Kettler COACH LS Manual Del Usuario página 34

D Persönliche Belastungsdaten und Leistungsspiegel
GB Personal data and performance
F Données de charge et performances personelles
NL Persoonlijke belastingsgegevens en prestatiespiegel
E Datos de esfuerzos personales y registro de rendimiento
I Dati personali sulla sollecitazione specchietto sul rendimento
PL
Osobiste dane dotyczące wysiłku i osiągnięć
Datum Puls/Minute Ruhepuls (R)
Belastungspuls (B) Erholungspuls (E)
Date Pulse/min rest (R)
effort (B) recovery (E)
Date Pouls/minute au repos (R)
en charge (B) en relaxation (E)
Datum Pols/Minuut Rustpols (R)
Belastingspols (B) Ontspanningspols (E)
Fecha Pulso / Minuto Pulso de descanso (R)
Pulso de esfuerzo (B) Pulso de recuperación (E)
Data Polso/minuto Polso di riposo (R)
Polso sollecitato (B) Polso di recupero (E))
Data Puls/min Puls spoczynkowy R
Puls wysiłku B Puls odpoczynku E
R: B: E:
66
Schlagzahl Schlagfrequenz Zeit (min)
Summe (min - )
1
Strokes stroke rhythm Time (min)
total (min )
-
1
Nombre de coups fréquence des coups Temps (min)
Total de rame (min - ) (kJ)
1
Slagaantal slagritme (min - ) tijd (min)
1
Som
Cantidad golpes Frecuencia Tiempo (min)
Suma de golpes (min - )
1
Numero dei battiti Frequenza Tempo (min)
Somma dei battiti (min - )
1
Liczba uderzeń Tempo ilość czas
-1
suma ruchów / min
D Persönliche Belastungsdaten und Leistungsspiegel
GB Personal data and performance
F Données de charge et performances personelles
NL Persoonlijke belastingsgegevens en prestatiespiegel
E Datos de esfuerzos personales y registro de rendimiento
I Dati personali sulla sollecitazione specchietto sul rendimento
PL
Osobiste dane dotyczące wysiłku i osiągnięć
Energieverbrauch Datum Puls/Minute
(kJ) Belastungspuls (B)
energie consumption Date Pulse/min
(kJ) effort (B)
dépense d´energie Date Pouls/minute
en charge (B)
energieverbruik Datum Pols/Minuut
(kJ) Belastingspols (B)
Consumo de energía Fecha Pulso / Minuto
(kJ) Pulso de esfuerzo (B)
Consumo energetico Data Polso/minuto
(kJ) Polso sollecitato (B)
Spalanie energii Data Puls/min
kJ Puls wysiłku B
R:
Ruhepuls (R) Schlagzahl Schlagfrequenz
Erholungspuls (E) Summe (min - )
1
rest (R) Strokes stroke rhythm
recovery (E) total (min )
-
1
au repos (R) Nombre de coups fréquence des coups Temps (min)
en relaxation (E) Total de rame (min
Rustpols (R) Slagaantal slagritme (min
Ontspanningspols (E) Som
Pulso de descanso (R) Cantidad golpes Frecuencia
Pulso de recuperación (E) Suma de golpes (min
Polso di riposo (R) Numero dei battiti Frequenza
Polso di recupero (E)) Somma dei battiti (min
Puls spoczynkowy R Liczba uderzeń Tempo ilość
Puls odpoczynku E suma ruchów / min
B: E:
Zeit (min) Energieverbrauch
(kJ)
Time (min) energie consumption
(kJ)
dépense d´energie
- ) (kJ)
1
- ) tijd (min) energieverbruik
1
(kJ)
Tiempo (min) Consumo de energía
- ) (kJ)
1
Tempo (min) Consumo energetico
- ) (kJ)
1
czas Spalanie energii
-1
kJ
67