ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA RULLIERA DI USCITA
INSTRUCTIONS
POUR LE MONTAGE DES ROULEAUXTOURMNTAVIDE DE SORTIE
II,ISTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLY OF THE EXIT ROLLER UNIT
MONTAG E{N LE ITU NG EN FU R D I E AU S GAN GS ROLLEN BAH N
/NSIRUCC/ONES PARA EL MONTAJE DEL TRANSPORTADOR DE RODILLOS DE SALIDA
RIMUOVERE L'IltdBALLO, APRIRE LA RULLIERA ED INDIVIDUARE IL PRIMO TRATTO
CON ICHIAVISTELLI LATEMLI
RETIRER' I EMBALLA.GE'
DEROULER f ENSEMBLE DES ROULEAUX ET DETERMINER LE PREfulIER TRCNQON AVEC
LES !'ERRCUS iATERAUX
REMOVE Ti.]E P,:Ci({GING APEN THE ROLLER IJNIT AND LOCATE THE FIRST
SECTIAN WITH THE UTERAL ECLTS
VERPACKUNG
ENTF-RNEN. ROLLENBAHN OFFNEN UND DEN ERSTEN ABscHNITT MIT DEN SEITLIcHEN RIEGELN
SUCHEN
RE'|/AVE? EL EiVitsALAJE. ABRIR EL TRAIVSPORTADAR DE RODILLOS E INDIVIDIJAR
EL PRIMER TRAMO COIV ICS :ERFCJCS
L A / = A A L :
J
U J
D l S l P A . C K
1 2 s 5
