Sony FWD-S42H1 Manual De Instrucciones página 117

030COV.book Page 27 Friday, June 27, 2008 1:35 PM
Pour une entrée d'ordinateur
Réglage PAP
Affichage multiple
Format
Réglage écran
Remarque
Si aucun signal n'est en cours de transmission, aucune option des réglages « Écran » ne peut être sélectionnée, à l'exception de
« Réglage PAP » et « Affichage multiple ».
Lorsque l'entrée est commutée sur une source
d'entrée de l'ordinateur, les réglages « Écran »
spécifiques à l'entrée de l'ordinateur sont appliqués.
Les réglages « Écran » pour l'ordinateur incluent les
options suivantes :
Reportez-vous à « Réglage PAP » pour l'entrée vidéo (page 24).
Reportez-vous à « Affichage multiple » pour l'entrée vidéo (page 25).
« Plein écran 1 » : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image afin de remplir
la zone d'affichage verticalement, tout en conservant le rapport horizontal/vertical
d'origine. Un cadre noir apparaît autour de l'image.
« Plein écran 2 » : Sélectionnez pour agrandir l'image jusqu'à ce qu'elle remplisse
la zone d'affichage.
« Réel » : Sélectionnez pour afficher l'image avec son nombre de points d'origine.
Remarques
• Vous ne pouvez pas régler « Format » en utilisant la fonction « PAP » ou « Affichage
multiple ».
• Si la résolution d'entrée est supérieure à la résolution de l'écran (1 920 × 1 080), l'affichage
« Réel » est le même que l'affichage « Plein écran 1 ».
« Réglage automatique » : Sélectionnez « OK » pour régler automatiquement la
position de l'écran et la phase de l'image lorsque l'écran reçoit un signal d'entrée
provenant de l'ordinateur raccordé.
Notez que l'option « Réglage automatique » risque de ne pas fonctionner
correctement avec certains signaux d'entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les
options ci-dessous.
« Phase » : Sélectionnez pour ajuster la phase quand l'écran émet des
papillotements.
« Espacement » : Sélectionnez pour ajuster l'espacement lorsque des bandes
verticales indésirables apparaissent sur l'image.
Conseil
« Réglage automatique », « Phase », « Espacement » ne sont pas disponibles lorsqu'un signal
numérique tel que DVI est reçu.
« Taille horizontale » : Vous permet de régler la taille horizontale de l'image.
Appuyez sur les touches G/g, puis sur
« Pos. horizontale » : Permet de déplacer la position de l'image vers la gauche ou
vers la droite dans la fenêtre. Appuyez sur les touches G/g, puis sur
une correction.
« Taille verticale » : Vous permet de régler la taille verticale de l'image. Appuyez
sur les touches F/f, puis sur
« Pos. verticale » : Vous permet de déplacer la position de l'image vers le haut ou
vers le bas dans la fenêtre. Appuyez sur les touches F/f, puis sur
correction.
« Réinitialiser » : Pour réinitialiser tous les réglages de « Réglage écran » à leur
valeur par défaut.
pour choisir une correction.
pour choisir une correction.
FWD-S42H1/FWD-S47H1
FR
pour choisir
pour choisir une
27
FR
4-111-559-01(1)