Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campbell Hausfeld CP5580
Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld CP5580
- Página 57 Lavadoras a presión con motor a gasolina Manual de Instrucciones y Lista de Piezas CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520, ENGLISH: Page 1 IN471000AV 10/13 FRANÇAISE: Page Fr1 ©2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer...
- Página 58 ... . Sp12 Por Información Sobre Piezas, Productos y Servicios Llame: Atención al cliente al 1-800-330-0712 Campbell Hausfeld Dirija toda la correspondencia a: Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive...
-
Página 59: Descripción
Nº de modelo: ______________________ Nº de serie: _________________________ Fecha de compra: ___________________ Lugar de compra: ___________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. Figura 1... -
Página 60: Medidas De Seguridad
MUERTE o en LESIONES GRAVES. graves. b. Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las Precaución instrucciones. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si indica una situación tiene alguna pregunta. potencialmente peligrosa, que si no se evita, c. -
Página 61: Uso Y Cuidado De La Herramienta
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Importantes Instrucciones De Seguridad ( Continuación) k. SIEMPRE encienda el suministro de agua antes de d. Manténgase alejado de la boquilla. NUNCA dirija el rociado encender la lavadora a presión. El poner la bomba seca en de alta presión a ninguna persona, animal ni a usted mismo. -
Página 62: Preguntas Frecuentes
¿Dónde puedo comprar accesorios para mi lavadora a presión? • Si no puede conseguir accesorios en el almacén donde ha comprado su lavadora a presión, llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 o visite nuestro sitio web: www.campbellhausfeld.com. ¿A quién llamo si tengo preguntas o problemas? -
Página 63: Desempaque
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Desempaque CONTENIDO ◆ Una lavadora a presión (bomba, motor, marco) ◆ Una pistola de pulverización y una lanza de conexión rápida ◆ Cinco boquillas de pulverización ◆ Una manguera (100 pies-30 metros) ◆... -
Página 64: Glosario
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento. CAVITACIÓN - el impacto de miles de burbujas que colapsan rápidamente dentro de la bomba, corroyendo las superficies de metal y sellos. La cavitación es causada por la falta de agua en la entrada de la bomba. -
Página 65: Conozca Su Lavadora A Presión
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Conozca su Lavadora a Presión USOS RECOMENDADOS PARA ESTA Manguera de transferencia LAVADORA A PRESIÓN Carrete de manguera de baja presión Tapa del tanque de alta presión ◆ Patio Tanque de 378 litros Cargador de ◆... -
Página 66: Ensamblaje Y Antes Del Funcionamiento
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ensamblaje y Antes del Funcionamiento ENSAMBLAJE Y ANTES DEL FUNCIONAMIENTO 1. Conecte la lanza a la pistola (Ver Figura 8). 2. Instale la boquilla de conexión rápida (Ver Figura 9). SEGURO DEL GATILLO En la posición de trabado, el seguro evita Figura 8 - Conecte la lanza a la pistola Figura 9 - Boquilla de conexión rápida... -
Página 67: Funcionamiento
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Funcionamiento PREPARACIÓN DE SUPERFICIE El siguiente procedimiento de limpieza le ayudará a organizar su tarea de limpieza y asegura que logrará el mejor resultado en la menor cantidad de tiempo. Recuerde usar las técnicas de rociado / limpieza que se mencionan en las secciones siguientes. -
Página 68: Enjuague Inicial De Alta Presión
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento ( Continuación) 8. Arranque el motor: Destrabe el seguro del gatillo de la pistola. Agarre el cordón de arranque y coloque un pie en el marco. Mientras oprime el gatillo de la pistola, hale del cordón de arranque con rapidez y firmemente. -
Página 69: Superficie A Limpiar
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Funcionamiento ( Continuación) 3. Varíe el ángulo de rociado del patrón en abanico y la PODER DE LIMPIEZA distancia a la superficie de limpieza hasta lograr una óptima La forma más fácil de regular el poder de limpieza de su eficiencia de limpieza sin dañar la superficie. -
Página 70: Almacenamiento
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento ( Continuación) Instrucciones para el Almacenamiento a Largo Plazo (Más 10. Retire la manguera como se muestra en la Figura 16. Conecte de 30 Días) una manguera corta y colóquela en anticongelante RV 50/50. 1. -
Página 71: Mantenimiento
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Mantenimiento Observe los intervalos regulares del mantenimiento para Llenado asegurar la máxima eficiencia y vida útil de la lavadora de aceite a presión. Refiérase al programa para el mantenimiento recomendado. Si hace funcionar la lavadora a presión en un... -
Página 72: Tabla De Identificación De Problemas
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUTION La presión baja y/o la bomba 1. Punta desgastada o del tamaño 1. Reemplácela con una punta del tamaño adecuado funciona toscamente equivocado 2. Filtro de entrada o bomba obstruida 2. - Página 73 CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Disminuye la presión luego 1. Sellos de agua de la bomba 1. Revise y reemplace de un período de uso normal desgastados 2. Boquilla desgastada 1.
-
Página 74: Opciones De Montaje
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Opciones de Montaje (Unidad portapistola y portaboquilla rociadora) Posición 1 Configuración del ensamble de soporte y retén Unidad portapistola Portaboquilla rociadora Posición 2 Configuración del ensamble de Portaboquilla soporte y retén Unidad portapistola rociadora Figura 18 Sp18... - Página 75 CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Montaje sobre Camión (para los modelos CP6480, CP6490, CP6500, CP6520) Plano para ayudar al cliente en el montaje de la unidad. Figura 19 Sp19...
- Página 76 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Montaje sobre Tarima (para los modelos CP5580, CP5590, CP5600, CP5620) Plano para ayudar al cliente en el montaje de la unidad. 49.19 44.00 Ø 0,531 8 orificios para el montaje 4X 4.76 de tornillos de 12,7 mm...
-
Página 77: Cableado Para Modelos De Arranque Manual
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Cableado para Modelos de Arranque Manual Sp21... -
Página 78: Cableado Para Modelos De Arranque Eléctrico
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Cableado para Modelos con Arranque Eléctrico Blanco Rojo Rojo Gris Blanco Negro Rojo Blanco Rojo Rojo Gris Blanco Negro Rojo Sp22... -
Página 79: Registro De Servicio
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Registro de Servicio FECHA MAINTENIMIENTO EFECTUADO REPUESTOS REQUERIDOS Sp23... - Página 80 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
-
Página 81: Lista De Piezas De Repuesto
CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Lista de Piezas de Repuesto No. de Ref. Descripción CP5580 CP5590 CP5600 CP5620 Ctd. Carrete de la manguera PM351601SJ PM351601SJ PM351601SJ PM351601SJ Cargador de la batería PM351602SJ PM351602SJ PM351602SJ PM351602SJ Unidad de soporte ISO... - Página 82 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
- Página 83 CP5580, CP5590, CP5600, CP5620, CP6480, CP6490, CP6500, CP6520 Lista de Piezas de Repuesto No. de Ref. Descripción CP6480 CP6490 CP6500 CP6520 Ctd. Carrete de la manguera PM351601SJ PM351601SJ PM351601SJ PM351601SJ Unidad de soporte ISO PM344772SJ PM344772SJ PM344772SJ PM344772SJ Juego de 4...
-
Página 84: Garantía Limitada
Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento. Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador.