Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
BUILT TO LAST
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble,
install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by
observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting the
manufacturer:
Model No. ______________
Serial No. ______________
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Description
This Campell Hausfeld Pressure Washer
is powered by a heavy-duty induction
motor. It includes dual detergent tanks,
swivel on the hose connection and a
quick connect lance with two nozzles
Two tanks make using detergent
efficient and easy. Great for two-step
cleaning (like wash & wax) or fill it for
two completely different projects.
The lance with two nozzles (adjustable
fan and turbo/rotary) fit easily in the
mesh storage bag.
Also includes 25ft. high pressure hose.
Safety Guidelines
This manual contains information that
is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
© 2007 Campbell Hausfeld/
Scott Fetzer
Purchase date
Purchase place
Warning
indicates
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Electric Pressure
Washer with Dual
Detergent Tanks
____________________
____________________
a potentially hazardous situation
which,
if not avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
NOTE or NOTICE: Information that
requires special attention.
PW1810
Caution
indicates
IN468300AV 5/07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW1810

  • Página 37: Descripción

    NOTA o AVISO: información que Debe reconocer los siguientes requiere atención especial. símbolos. RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. IN468300AV 5/07 © 2007 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer...
  • Página 38 Instrucciones de montaje y lista de piezas Instrucciones de seguridad 13.Nunca use un cable de extensión con importantes este producto. 14.El cable de corriente de este producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES contiene productos químicos, incluyendo plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de Cuando use este producto, siempre se nacimiento u otros daños...
  • Página 39: Instrucciones Para Ensamblaje

    PW1810 segura cuando detiene el rociado, recomendaciones que se encuentran aunque sea solamente por algunos en la etiqueta del fabricante para el minutos. uso adecuado de detergentes. Siempre proteja del detergente los • Apunte la pistola en una dirección ojos, la piel y las vías respiratorias.
  • Página 40: Conexión De La Manguera De Jardín

    Instrucciones de montaje y lista de piezas Figura 2 Figura 6 Manguera de jardín Adaptador de pivote Figura 3 Figura 7 - Conexión de la manguera de jardín Nota: después de conectar los tubos de detergente, asegúrese de que los tubos estén lisos y sin pliegues.
  • Página 41: Especificaciones

    PW1810 INFORMACIÓN DE LA 5. Enchufe el cable de corriente en un tomacorriente de 120V con conexión LAVADORA A PRESIÓN a tierra, que se encuentre en un circuito dedicado. Oprima el botón Especificaciones: de reinicio en el adaptador del Presión máxima ... . .124,1 bar enchufe GFCI.
  • Página 42: Boquillas De Conexión Rápida

    Instrucciones de montaje y lista de piezas Boquillas de conexión CÓMO EVITAR DAÑAR LAS rápida SUPERFICIES Boquilla en abanico ajustable Instrucciones de uso Boquilla de uso general. Limpia El daño a las superficies de limpieza superficies amplias como revestimientos ocurre porque la fuerza de impacto del exteriores, plataformas y cercas.
  • Página 43: Operación

    PW1810 Para limpiar la boquilla: químicos y evitará la aplicación del detergente. • Apague la unidad. La potencia de limpieza de los • Cierre el suministro de agua. Libere detergentes está dada por su aplicación toda la presión atrapada en la...
  • Página 44: Aplicación De Detergente

    Instrucciones de montaje y lista de piezas abanico amplio y ajuste lentamente Nota: la inyección de detergente puede hasta lograr el patrón de rociado no funcionar con una manguera de deseado. Esto lo ayudará a evitar aplicar extensión o con mangueras de un rociado demasiado concentrado sobre reemplazo de más de 25 pies de la superficie, lo cual podría dañarla.
  • Página 45: Tabla De Diagnóstico De Problemas

    PW1810 Tabla de diagnóstico de problemas Síntoma Causa(s) posible(s) Acción(es) a tomar La lavadora a presión 1. La unidad está presurizada 1. Apriete el gatillo en la pistola no se enciende 2. Se disparó el GFCI 2. Presione el botón de reajuste 3.
  • Página 46 Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: -Número de modelo Campbell Hausfeld -Número de serie (si lo hubiera) Attn: Customer Service -Descripción y número del repuesto, 100 Mundy Memorial Drive según se indica en la lista de repuestos.
  • Página 47 PW1810 No de Número del Ref. Descripción Repuesto Ctd. Pistola PM344400SV Manguera PM344420SV Lanza de conexión rápida PM343311SV Boquilla en abanico de conexión rápida PM343316SV Boquilla turbo de conexión rápida PM343313SV Limpiador de puntas PM008500AV Mango PM344401SV Paquete de ferretería PM344402SV Botella de detergente del lado izquierdo “I”...
  • Página 48 A. Proporcionar comprobante de compra fechado y registros de mantenimiento. B. Entregar o enviar la lavadora a presión o el componente Campbell Hausfeld al Centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los costos de flete, si los hubiera, correrán por cuenta del comprador.

Tabla de contenido