Campbell Hausfeld PW2770 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Campbell Hausfeld Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. PW2770
  6. Manual de producto

Campbell Hausfeld PW2770 Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para PW2770:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Product Manual
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No. ______________
Serial No. ______________
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Model PW2770
Contents
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Getting to Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety and Warning Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembly and Pre-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
Startup, Operation, Shutdown, and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 9
Maintenance and Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
Service Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Replacement Parts Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Carefully read and understand these instructions
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer
Purchase date ____________________
Purchase place ____________________
Model PW3270
before operating your pressure washer.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Gasoline Powered
Pressure Washers
PW2770, PW3270 and PW4070
Model PW4070
Page
IN469600AV 9/08

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Campbell Hausfeld PW2770

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW2770

  • Página 1: Tabla De Contenido

    REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. IN469600AV 9/08 © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer For parts, product & service information visit www.chpower.com...

  • Página 2: Frequently Asked Questions

    WASHER TO THE RETAILER! Where can I buy accessories for my pressure washer? • If you can’t find accessories at the store where you purchased your pressure washer, call Campbell Hausfeld 1-800-330-0712 or visit our website at www.chpower.com. Who do I call if I have questions or problems? 1-800-330-0712 (U.S.A.)

  • Página 3: Getting To Know Your Pressure Washer

    PW2770, PW3270, and PW4070 Getting to Know Your Pressure Washer Fuel Tank Injection Tube Tip Holder with Spray Tips 10 Connection for High Pressure Hose Gun with Trigger 11 Inlet Connection for Garden Hose Engine switch - On/Off 12 Fuel Valve - On/Off...

  • Página 4: Safety And Warning Information

    Operating Instructions and Parts Manual Safety and Warning Information • Never operate this machine in a Safety Guidelines 5. Know how to stop this product and closed building or in or near an bleed pressure quickly. Be thoroughly This manual contains information that explosive environment.

  • Página 5: Assembly And Pre-Operation

    PW2770, PW3270, and PW4070 Pre-Operation Keep hose away 5. Connect the high pressure hose to the from sharp objects. pump outlet (See Figures 4 and 5). Bursting hoses may cause injury. Examine hoses regularly and replace if damaged. Do not attempt to mend a damaged hose.

  • Página 6: Surface Preparation

    Operating Instructions and Parts Manual Pre-Operation (Continued) 7. Install quick connect tip (See Figure 7). up to engage it (See Figure 8 and 9). TRIGGER SAFETY LATCH Always engage the trigger safety latch In the engaged position, the trigger when the unit is not in use. safety latch prevents the gun from being triggered accidentally.
  • Página 7 PW2770, PW3270, and PW4070 Operation (Continued) 7. Start the engine: Unlock the trigger PRESSURE ADJUSTMENT safety latch on the gun. Grasp the Please refer to your CAT pump manual starter rope and brace one foot on the for specific pressure adjustment details.
  • Página 8 Operating Instructions and Parts Manual Operation (Continued) 7. Before overnight storage, long term the dirt and grime. Use a brush to 4. Detergent Application storage, or transporting unit, lightly scrub heavily soiled areas. disconnect the water supply and turn NEVER allow the detergent to dry on NOTE: Use only detergents formulated off the fuel supply valve.

  • Página 9: Maintenance And Technical Information

    PW2770, PW3270, and PW4070 Operation (Continued) 4. Insert a 12 in. to 14 in. piece of 5. Disconnect the spark plug wire and TIPS FOR EXTENDING THE LIFE OF garden hose into the pump inlet. remove the spark plug. YOUR PRESSURE WASHER 5.

  • Página 10: Maintenance Schedule

    Operating Instructions and Parts Manual Maintenance (Continued) Maintenance Schedule Technical and Consumer Information Maintenance Schedule Action needed Horizontal Oriented Pressure Washers Engine Oil Type SAE 10W-30 Daily • Check water inlet screen and (See Honda’s Owner Manual) filter. Engine Oil Capacity •...

  • Página 11: Replacement Parts Lists

    PW2770, PW3270, and PW4070 Replacement Parts List Please provide following information: For replacement parts or technical assistance, - Model number - Serial number (if any) call 1-800-330-0712 - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to:...

  • Página 12: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Engine will not start or is No gasoline in fuel tank or carburetor Fill the tank with gasoline,open fuel shut off hard to start valve.
  • Página 13 PW2770, PW3270, and PW4070 Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Pump noisy / pump runs Pump drawing in air/low water supply Ensure fittings are tight. Increase water pressure rough Valves dirty or worn...

  • Página 14: Warranty

    B. ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRESSURE WASHER. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

  • Página 15: Lavadoras A Presión Con Motor A Gasolina

    Lea cuidadosamente y entienda estas instrucciones antes de poner en funcionamiento su lavadora a presión. RECUERDE: ¡mantenga su comprobante de compra fechado para la garantía! Adjúntelo a este manual o archívelo para mantenerlo seguro. © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN469600AV 9/08 15 Sp...

  • Página 16: Preguntas Frecuentes

    A PRESIÓN AL COMERCIANTE! ¿Dónde puedo comprar accesorios para mi lavadora a presión? • Si no puede conseguir accesorios en el almacén donde ha comprado su lavadora a presión, llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 o visite nuestro sitio web: www.chpower.com.

  • Página 17: Conozca Su Lavadora A Presión

    PW2770, PW3270, y PW4070 Conozca su Lavadora a presión Tanque de combustible Ajuste de presión Soporte para boquillas con boquillas Tubo de inyección de pulverización 10 Conexión para la manguera de alta presión Pistola con gatillo 11 Conexión de entrada para la manguera de jardín Interruptor de encendido/apagado (on/off) 12 Válvula del combustible –...

  • Página 18: Manuel De Instrucciones Y Lista De Piezas

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Advertencias e Información de Seguridad • Nunca desconecte la manguera Guías de seguridad 7. No haga funcionar el producto cuando de descarga de alta presión de la esté fatigado o bajo la influencia de Este manual contiene información que máquina mientras el sistema esté...

  • Página 19: Ensamblaje Y Previo Al Funcionamiento

    PW2770, PW3270, y PW4070 Previo al funcionamiento 5. Conecte la manguera de alta presión DESEMPAQUE a la salida de la bomba (Ver Figuras 4 Retire el equipo y todas las piezas de la y 5). caja. La caja debe contener lo siguiente.

  • Página 20: Preparación De La Superficie

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Pre-Funcionamiento (Cont.) SEGURO DEL GATILLO Cuando la unidad no está en uso, 7. Instale la boquilla de conexión rápida En la posición trabada, el seguro del mantenga siempre trabado el seguro del (Ver Figura 7). gatillo impide que el gatillo sea accionado gatillo.
  • Página 21 PW2770, PW3270, y PW4070 Funcionamiento (continuación) 7. Arranque el motor: Destrabe el seguro AJUSTE DE LA PRESIÓN del gatillo de la pistola. Agarre el Refiérase por favor al manual de su cordón de arranque y coloque un pie bomba CAT para los detalles específicos en el marco.
  • Página 22 Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento (continuación) 2. Para enjuagar: Reemplace la boquilla 7. Antes de guardar la unidad por la 4. Aplicación de detergente negra de 65° por otra boquilla de otro noche, o de almacenarla por largo color.

  • Página 23: Mantenimiento E Información Técnica

    PW2770, PW3270, y PW4070 Funcionamiento (continuación) 4. Inserte un tramo de manguera de alta la bujía. SUGERENCIAS PARA EXTENDER presión de 30 a 35 cm (12 in. -14 in.) en LA VIDA ÚTIL DE SU LAVADORA 6. Vierta 1/2 oz. de aceite de motor el orificio de entrada de la bomba.

  • Página 24: Programa De Mantenimiento

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Mantenimiento (continúa) Programa de mantenimiento Información técnica y para el consumidor Programa de Lavadoras a presión horzontal mantenimiento Acción necesaria Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30 A diario • Verificar la rejilla y el filtro de la entrada de agua.

  • Página 25: Lista De Piezas De Repuesto

    PW2770, PW3270, y PW4070 Lista de Repuestos Sírvase proporcionar la siguiente información: Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, - Número de modelo Llame al Teléfono 1-800-330-0712 - Número de Serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la...

  • Página 26: Causa(S) Posible(S)

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Tabla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a presión a gasolina Síntoma Causa(s) posible(s) Acción(es) a tomar El motor no arranca o No hay gasolina en el tanque de Llene el tanque de gasolina, abra la válvula de arranca con dificultad combustible o en el carburador cierre del combustible.
  • Página 27 PW2770, PW3270, y PW4070 Tabla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a presión a gasolina (continuación) Síntoma Causa(s) posible(s) Acción(es) a tomar Pérdida de aceite entre Sellos o anillo-O del aceite gastados Reemplace los sellos de aceite o los anillos-O.

  • Página 28: Garantía

    A. Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento. B. Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cer- cano. Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador.

Este manual también es adecuado para:

Pw3270Pw4070

Tabla de contenido