Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS 14DSAL・DS 18DSAL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DS18DSAL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Manuales relacionados para Hitachi DS 14DSAL
Resumen de contenidos para Hitachi DS 14DSAL
- Página 1 DS 14DSAL・DS 18DSAL fi DS18DSAL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning...
- Página 33 Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
- Página 34 Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable eléctricas. Compruebe si las piezas móviles con corriente, las partes metálicas expuestas de la están mal alineadas o unidas, si hay alguna herramienta eléctrica pueden transmitir esa corriente y pieza rota u otra condición que pudiera afectar al provocar una descarga eléctrica al operador.
- Página 35 Español 21. Este producto contiene un fuerte imán permanente en el 10. No la utilice en un lugar donde se generen grandes motor. cantidades de electricidad estática. Respete lo siguiente al adherir astillas a la herramienta 11. Si se producen fugas de batería, mal olor, se genera calor, la batería está...
- Página 36 Taladrado en la tabla de la página 150. Encendido NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están Apagado sujetas a cambio sin previo aviso. CARGA Desconecte la batería Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Cambiar velocidad de rotación: alta velocidad...
- Página 37 Extracción e inserción de la batería NOTA Carga Cuando cambie las escobillas de carbón por otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número de código Ajuste del par de apriete 999054. Selección de la posición de 5. Sustitución de las escobillas de carbón perforación...
- Página 38 DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de escobilla (puede insertar cualquiera de las dos uñas de uso, al Centro de servicio autorizado de Hitachi. incluidas). Tenga cuidado, porque cometer un error al efectuar esta operación podría deformar la uña de la escobilla y dañar...
- Página 150 DS14DSAL DS18DSAL 14,4 0 - 300 0 - 350 0 Ls 0 - 1500 0 - 1500 0 Hs 1,5 - 13 1,5 - 13 DS14DSAL DS18DSAL DS14DSAL DS18DSAL...
- Página 151 UC18YKSL UC18YRSL Min. UC18YGSL UC18YFSL Max.
- Página 152 Hs: 1500 Ls: 300, 350 11.5mm...
- Página 153 14.4V (Li-ion) 336471 18V (Li-ion) 336475 UC18YRSL (14.4V - 18V) UC18YFSL (14.4V - 18V) 983006 UC18YGSL (14.4V - 18V) UC18YKSL (14.4V - 18V) 337131 999054 329897 337191...
- Página 158 Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. 2011/65/EU (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.