Tabla de contenido
Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas (en una cinta)
Operación 2: Confección de un
programa (duplicación de una
cinta)
Cerciórese de que su videocámara y
videograbadora estén conectadas, y de que la
videograbadora esté en el modo de grabación en
pausa. Cuando utilice un cable i.LINK (cable
conector DV), no será necesario el procedimiento
siguiente.
Cuando utilice una videocámara digital, ponga
su selector de alimentación en VCR/VTR.
(1) Seleccione y determine VIDEO EDIT, y
después seleccione y determine TAPE con el
mando de control.
(2) Seleccione y determine START con el mando
de control, y después seleccione y determine
EXECUTE con el mando de control.
Busque el comienzo del primer programa, y
después inicie la duplicación.
La marca del programa parpadeará.
Durante la búsqueda, en la pantalla se
visualizará el indicador SEARCH, y durante
la edición el indicador EDIT.
Una vez finalizada la duplicación, el
indicador PROGRAM cambiará a azul claro.
Cuando finalice la duplicación, su
videocámara y videograbadora se pararán
automáticamente.
Para parar la duplicación durante la
edición
Presione x utilizando las teclas de operación de
vídeo.
Para finalizar la función de edición
digital de programas
Su videocámara se parará cuando finalice la
duplicación. Después, la visualización volverá a
VIDEO EDIT de los ajustes del menú.
Para finalizar la función de edición de
programas, presione MENU.
Cópia de apenas cenas desejadas
– Edição de programa digital (em
cassetes)
Operação 2: Execução do
programa (Cópia de cassete)
Certifique-se de que a sua videocâmara e o
videogravador estejam ligados, e de que o
videogravador esteja ajustado no modo de pausa
de gravação. Quando for usar um cabo i.LINK
(cabo de ligação DV), o procedimento a seguir
não será necessário.
Caso utilize uma câmara de vídeo digital, ajuste o
seu interruptor de alimentação a VCR/VTR.
(1) Seleccione e defina VIDEO EDIT, e então
seleccione e defina TAPE com a tecla de
controlo.
(2) Seleccione e defina START, e então seleccione
e defina EXECUTE com a tecla de controlo.
Busque o início do primeiro programa, e
então accione a cópia.
A marca do programa cintila.
O indicador SEARCH aparece durante a
busca, e o indicador EDIT aparece durante a
edição no écran.
O indicador PROGRAM muda para azul claro
após o término da cópia.
Quando a cópia terminar, a sua videocâmara
e o videogravador irão parar
automaticamente.
Para cessar a cópia durante a edição
Carregue em x usando as teclas de operação de
vídeo.
Para encerrar a função de edição de
programa digital
A sua videocâmara parará quando a cópia estiver
terminada. Então, o mostrador retornará a
VIDEO EDIT nos parâmetros do menu.
Carregue em MENU para encerrar a função de
edição de programa digital.
107
Tabla de contenido
