Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Afeitadoras Eléctricas
ES-LV9Q
Panasonic ES-LV9Q Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic ES-LV9Q. Tenemos
2
Panasonic ES-LV9Q manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
Panasonic ES-LV9Q Instrucciones De Operación (430 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Afeitadoras Eléctricas
| Tamaño: 72.58 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety Precautions
8
Explanation of Symbols
8
Power Supply
9
Intended Use
12
Parts Identification
13
Preparation
13
Charging the Shaver
13
How to Use
15
Using the Trimmer
17
Cleaning Thoroughly
18
Cleaning with the Brush
20
Replacing the System Outer Foil and the Inner Blades
20
Replacing the Cleaning Liquid
21
When the LOW/STATUS Lamp Glows
22
Faq
22
Troubleshooting
23
Recycling of Materials
27
Service
27
Replacement Parts
27
Battery Life
27
For Environmental Protection and
27
Specifications
28
Deutsch
29
Sicherheitsvorkehrung
32
Erklärung der Symbole
32
Beabsichtigter Gebrauch
37
Bezeichnung der Bauteile
37
Vorbereitung
38
Verwendungsweise
40
Gründliche Reinigung
44
Austausch der Scherfolien Sowie der
45
Schermesser
45
Austauschen der Reinigungsflüssigkeit
46
Die Statusleuchte Aufleuchtet
47
Wenn die Reinigungswarnleuchte oder
47
Fehlersuche
48
Häufig Gestellte Fragen
48
Service
53
Umweltschutz und Recycling
53
Spezifikationen
54
Français
55
Consignes de Sécurité
58
Explication des Symboles
58
Alimentation Électrique
59
Protection de la Peau
60
Gestion de la Batterie Retirée Lors de la Mise au Rebut
61
Usage Prévu
62
Identification des Pièces
63
Préparatifs
63
Chargement du Rasoir
63
Instructions D'utilisation
66
Utilisation de la Tondeuse de Précision
67
Nettoyage Approfondi
69
Remplacement de la Grille de Protection du Système et des Lames Internes
71
Fixer la Section de la Grille de Protection
71
Remplacement du Liquide de Nettoyage
72
Faq
73
Lorsque L'indicateur D'état "LOW" (Faible) / L'indicateur D'état S'allume
73
Dépannage
74
Entretien
79
Pièces de Remplacement
79
Durée de Vie de la Batterie
79
Protection de L'environnement et
79
Recyclage des Matériaux
79
Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
80
Spécifications
80
Italiano
81
Precauzioni DI Sicurezza
84
Spiegazione Dei Simboli
84
Gestione Della Batteria Rimossa Durante lo Smaltimento
87
Identificazione Parti
88
Uso Previsto
88
Preparazione
89
Ricarica del Rasoio
89
Ricarica Senza Il Caricabatteria Autopulente
90
Come Usare
91
Una Volta Terminato, Premere
92
Utilizzo del Tagliabasette
92
Pulizia Accurata
94
Sostituzione Della Lamina Esterna del Sistema E Delle Lame Interne
95
Sostituzione del Liquido Per Pulizia
96
Quando si Accende la Spia Basso/DI Stato
97
Domande Frequenti
98
Risoluzione Dei Problemi
98
Assistenza
103
Parti DI Ricambio
103
Durata Della Batteria
103
Per la Salvaguardia Dell'ambiente E Il
103
Riciclo Dei Materiali
103
Specifiche
104
Dutch
105
Veiligheidsmaatregelen
108
De Huid Beschermen
110
Beoogd Gebruik
112
De Onderdelen
113
Voorbereiding
113
Het Scheerapparaat Opladen
113
Opladen Zonder de Zelfreinigende Lader
114
Bediening
115
Grondig Reinigen
118
Verwijder de Scheerkop [A9] en Reinig Deze Onder Stromend Water
118
Het Scheerbladensysteem en de Messenblokken Vervangen
120
Reinigingsvloeistof Verversen
121
Veelgestelde Vragen
122
Wanneer Het Bijna-Leeg/Statuslampje Oplicht
122
Problemen Oplossen
123
Service
127
Vervangende Onderdelen
127
Levensduur Van de Batterij
127
Bescherming Van Het Milieu en Hergebruik Van Materialen
128
Specificaties
129
Español
131
Precauciones de Seguridad
134
Explicación de Los Símbolos
134
Alimentación
135
Evitar Accidentes
136
Tenga en Cuenta las Siguientes Precauciones
137
Manipulación de la Batería Extraída para la Eliminación
137
Uso Previsto
138
Identificación de las Partes
139
Preparación
139
Carga sin el Recargador de Limpieza Automática
140
Introduzca la Clavija del Aparato [C] en la Afeitadora
140
Preparación del Líquido de Limpieza
140
Forma de Uso
141
Pulse cuando Termine
142
Utilización del Cortapatillas
143
Limpieza, Secado, Carga
143
Retire el Adaptador tras Completar el Modo Seleccionado
144
Limpieza Completa
145
Limpieza con Agua
145
Aplique Jabón de Manos y un Poco de Agua en la Lámina Exterior [A2]
145
Lubrique la Afeitadora
145
Secado de la Afeitadora sin el Recargador de Limpieza Automática
146
Limpieza con la Escobilla
146
Sustitución de la Lámina Exterior y las Cuchillas Internas
146
Cómo Colocar la Sección de la Lámina Exterior
147
Sustitución de las Cuchillas Internas
147
Sustitución del Líquido de Limpieza
147
Cuando la Lámpara de Estado O la Lámpara Inferior Se Iluminan
148
Preguntas Frecuentes
149
Solución de Problemas
150
Afeitadora
152
Servicio
154
Piezas de Repuesto
154
Vida de la Batería
154
Para Protección Ambiental y Reciclaje de Materiales
155
Eliminación de la Batería Recargable Interna
155
Especificaciones
156
Dansk
157
Sikkerhedsforanstaltninger
160
Symbolforklaring
160
Tilsigtet Brug
164
Identifikation Af Dele
165
Klargøring
165
Opladning Af Barbermaskinen
165
Anvendelse
167
Brug Af Trimmeren
169
Grundig Rengøring
170
Udskiftning Af Dens Ydre Kappe Og de Indre Blade
172
Udskiftning Af Rengøringsvæsken
173
Når Lav-/Status-Lampen Lyser
174
Oss
174
Fejlfinding
175
Service
179
Genbrug Af Materialer
180
Specifikationer
181
Português
183
Instruções de Funcionamento
183
Precauções de Segurança
186
Explicação Dos Símbolos
186
Utilização Prevista
190
Identificação das Peças
191
Preparação
191
Carregar O Aparelho de Barbear
191
Carregamento Sem O Carregador Auto Limpante
192
Desligue O Transformador Quando O Carregamento Estiver Concluído
192
Como Utilizar
194
Quando Terminar, Prima
195
Utilização Do Aparador
195
Depois de Concluído O Modo Selecionado, Retire O Transformador
196
Mudar O Modo Do Carregador Auto Limpante
196
Limpeza Em Profundidade
197
Limpeza Com O Pincel
198
Substituir O Líquido de Limpeza
199
Substituição da Lâmina Exterior Do Sistema E das Lâminas Interiores
199
Perguntas mais Frequentes
201
Quando a Luz de Nível Baixo/Luz de Estado Acende
201
Resolução de Problemas
202
Assistência
207
Dos Materiais
207
Para Proteção Ambiental E Reciclagem
207
Especificações
208
Norsk
209
Sikkerhetsforholdsregler
212
Identifikasjon Av Deler
216
Tiltenkt Bruksområde
216
Forberedelse
217
Å Lade Barbermaskinen
217
Bruk
219
Grundig Rengjøring
222
Bytte Systemets Ytterfolie Og de Indre Bladene
223
Bytte de Indre Bladene
224
Bytte Rengjøringsvæske
224
Når Lav/Status-Lampen Lyser
225
Ofte Stilte Spørsmål
226
Problemløsning
226
Miljøvern Og Gjenbruk Av Materialer
231
Service
231
Batteriets Levetid
231
Spesifikasjoner
232
Svenska
233
Säkerhetsföreskrift
236
Förklaring Av Symboler
236
Avsedd Användning
239
Beskrivning Av Delarna
240
Förberedelser
240
Ladda Rakapparaten
240
Användning
242
Använda Trimmern
244
Noggrann Rengöring
245
Byta Ytterbladsenheten Och Innerbladen
247
Byta Ut Rengöringsvätskan
248
När Lampan Låg/Status Lyser
249
Vanliga Frågor Och Svar
249
Felsökning
250
Material
254
Service
254
Specifikationer
255
Suomi
257
Turvatoimet
260
Kuvakkeiden Selitykset
260
Tarkoitettu Käyttö
264
Koneen Osat
265
Valmistelu
265
Käyttäminen
267
Parran Ajaminen
268
Huolellinen Puhdistaminen
270
Teräverkon Ja Leikkuuterien Vaihto
272
Puhdistusnesteen Vaihtaminen
273
Kun Matala-/Tilan Merkkivalo Palaa
274
Usein Kysytyt Kysymykset
274
Vianetsintä
275
Huolto
279
Akun Kesto
279
Kierrätys
279
Tekniset Tiedot
280
Polski
281
Środki OstrożnośCI
284
Przeznaczenie
288
Dane Dotyczące CzęśCI
289
Przygotowanie
289
Sposób Użytkowania
291
Korzystanie Z Trymera
293
Dokładne Czyszczenie
294
Wewnętrznych
296
Wymiana Płynu Czyszczącego
297
Często Zadawane Pytania
298
Gdy Podświetlona Jest Lampka Niskiego
298
Poziomu/Wskaźnik Stanu
298
Rozwiązywanie Problemów
299
Serwis
303
CzęśCI Zamienne
303
Żywotność Akumulatora
303
Materiałów
304
Dane Techniczne
305
Čeština
307
Provozní Pokyny
307
Bezpečnostní Opatření
310
Označení Částí
314
Účel Použití
314
Příprava
315
Nabíjení Holicího Strojku
315
Použití
317
Důkladné ČIštění
320
Vnitřních Břitů
321
VýMěna Čisticí Kapaliny
322
Když Svítí Indikátor Nízké Hladiny/Stavu
323
Často Kladené Otázky
324
Řešení Potíží
324
Servis
329
Materiálů
329
Náhradní Díly
329
Životnost Baterie
329
Technické Údaje
330
Slovenčina
331
Bezpečnostné Opatrenia
334
Určené Použitie
338
Identifikácia Častí
339
Príprava
339
Nabíjanie Holiaceho Strojčeka
339
Spôsob Používania
341
Používanie Zastrihávača
343
Dôkladné Vyčistenie
344
A Vnútorných Čepelí
346
Výmena Vonkajšej Fólie Prístroja
346
Výmena Čistiacej Kvapaliny
347
Najčastejšie Otázky
348
Stavu
348
Riešenie Problémov
349
Informácie O Ochrane Životného Prostredia a Recyklovaní Materiálu
353
Servis
353
Náhradné Diely
353
Životnosť Batérie
353
Technické Údaje
354
Magyar
355
Biztonsági Előírások
358
A Szimbólumok Jelentése
358
Az Alkatrészek Azonosítása
362
Rendeltetésszerű Használat
362
Előkészületek
363
A Borotva Feltöltése
363
Használat
365
A Készülék Alapos Tisztítása
368
A Készülék Külső Szitájának És Belső Műszaki Adatok
370
A Tisztítófolyadék Cseréje
370
Vágókéseinek Cseréje
370
Gyik
372
Hibaelhárítás
373
Akkumulátor-Élettartam
377
Szerviz
377
Környezetvédelem És Újrahasznosítás
378
Műszaki Adatok
379
Română
381
Măsuri de Siguranţă
384
Sursa de Alimentare
385
Domeniul de Utilizare
388
Identificarea Părţilor Componente
389
Pregătirea
389
Încărcarea Aparatului de Ras
389
IntroduceţI Ştecherul Aparatului [C] În Aparatul de Ras
390
Modul de Utilizare
392
Comutarea Capului Aparatului de Ras
393
Curăţarea Integrală
395
Înlocuirea Foliei Exterioare a Sistemului ŞI a Lamelor Interioare
397
Înlocuirea Lichidului de Curăţare
398
Scăzut/Stare Este Aprins
399
Întrebări Frecvente
399
Depanare
400
Service
404
Piese de Schimb
404
Durata de Viaţă a Acumulatorului
404
Materialelor
405
SpecificaţII
406
Türkçe
407
Güvenlik Önlemleri
410
Sembollerin Açıklaması
410
KullanıM Amacı
413
Hazırlama
414
Tıraş Makinesini Şarj Etme
414
Parçaların TanıMı
414
Kullanılması
416
TüMüyle Temizleme
419
Dış Elek Ve Iç Bıçakları DeğIştirme
421
Temizlik SıVısının Tekrar Doldurulması
421
Düşük/Durum Lambası Yandığında
422
Sss
423
Sorun Giderme
424
Tıraş Makinesi
426
Servis
428
Yedek Parçalar
428
Çevre Koruması Ve Materyallerin Geri
428
Dönüştürülmesi Için
428
Özellikler
429
Panasonic ES-LV9Q Instrucciones De Operación (76 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Afeitadoras Eléctricas
| Tamaño: 8.71 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
4
Intended Use
9
Parts Identification
10
Preparation
11
How to Use
13
Cleaning Thoroughly
16
Replacing the System Outer Foil and
17
The Inner Blades
17
Replacing the Cleaning Liquid
18
When the LOW/STATUS Lamp Glows
19
Faq
20
Troubleshooting
20
Battery Life
24
Removing the Built-In Rechargeable
24
Battery
24
Specifications
25
Français
27
Consignes de Sécurité
28
Usage Prévu
33
Identification des Pièces
34
Préparatifs
35
Instructions D'utilisation
37
Nettoyage Approfondi
40
Remplacement de la Grille de Protection du Système et des Lames Intérieures
41
Remplacement du Liquide de Nettoyage
42
Lorsque L'indicateur D'état "LOW" (Faible) / L'indicateur D'état S'allume
43
Dépannage
44
Faq
44
Caractéristiques Techniques
49
Durée de Vie de la Pile
49
Retrait de la Pile Rechargeable Intégrée
49
Español
51
Precauciones de Seguridad
52
Uso Previsto
57
Identificación de las Partes
58
Preparación
59
Forma de Uso
61
Limpieza Completa
64
Cuchillas Internas
65
Sustitución de la Lámina Exterior y las
65
Sustitución del Líquido de Limpieza
66
Cuando la Lámpara de Estado O la Lámpara Inferior Se Iluminan
67
Preguntas Frecuentes
68
Solución de Problemas
68
Especificaciones
73
Retirar la Batería Recargable Interna
73
Vida de la Batería
73
Productos relacionados
Panasonic ES-LV9N
Panasonic ES-LV95
Panasonic ES-LV97
Panasonic ES-LV61
Panasonic ES-LV65
Panasonic ES-LV6N
Panasonic ES-LV6Q
Panasonic ES-LV81
Panasonic ES-LV6U
Panasonic ES-LV69
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales