Midwest K9 Instrucciones Para Ensamblar página 2

página de 8

/ 8

Parts Identification / Liste des pièces / Identificación de las partes

D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N / / D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N / / D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N

A Scored Eyebolts / Boulons à œil à encoches / Armellas con muescas

B Nuts / Écrous / Tuercas

C Black Plastic Caps

Capuchons en plastique noir

Capuchón de plástico negro

D Tie Wire / Attaches / Amarras de alambre

E Bent Bottom Rails with Small Dia. Corner Pegs

Tige inférieure courbe, avec fiche de coin de petit diamètre

Rieles inferiores combados con espigas esquineras de pequeño diámetro

F Bent Top Rails with Large Dia. Corner Pegs

Tige supérieure courbe avec fiches de coin de grand diamètre

Rieles superiores combados con espigas esquineras de gran diámetro

G Bent Bottom Corners with Small Dia. Corner Pegs

Coins inférieurs courbes avec fiches de coin de petit diamètre

Esquineros inferiores combados con espigas esquineras de pequeño diámetro

H Bent Top Corners with Large Dia. Corner Pegs

Coins supérieurs courbes avec fiches de coin de grand diamètre

Esquineros superiores combados con espigas esquineras de gran diámetro

Vertical Corner Post 40-1/2"

Montants de coin verticaux, 40 ½ po

Poste esquinero vertical 40 - ½ pulgada

J Filler Rail 25"

Tige de jonction, 25 po

Riel de relleno de 25 pulgadas (62.5 cm)

K Tension Rods 5/16th Dia. Galvanized Rod

Tiges de tension galvanisées, 5/16 po dia.

Varillas tensoras de 5/16 pulgada de diámetro galvanizadas

T T h h e e V V e e r r t t i i c c a a l l C C o o r r n n e e r r P P o o s s t t s s ( ( I I ) ) , , t t h h e e B B e e n n t t T T o o p p R R a a i i l l ( ( F F ) ) , , a a n n d d t t h h e e B B e e n n t t B B o o t t t t o o m m R R a a i i l l s s ( ( E E ) ) h h a a v v e e o o n n e e e e n n d d s s w w a a g g e e d d ( ( r r e e d d u u c c e e d d - - s s m m a a l l l l e e r r

d d i i a a m m e e t t e e r r ) ) . . T T h h e e F F i i l l l l e e r r R R a a i i l l s s ( ( J J ) ) a a r r e e s s w w a a g g e e d d o o n n b b o o t t h h e e n n d d s s . .

L L e e s s m m o o n n t t a a n n t t s s d d e e c c o o i i n n v v e e r r t t i i c c a a u u x x ( ( I I ) ) , , l l a a t t i i g g e e s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e c c o o u u r r b b e e ( ( F F ) ) e e t t l l e e s s t t i i g g e e s s i i n n f f é é r r i i e e u u r r e e s s c c o o u u r r b b e e s s ( ( E E ) ) o o n n t t u u n n e e e e x x t t r r é é m m i i t t é é

a a m m i i n n c c i i e e ( ( d d i i a a m m è è t t r r e e p p l l u u s s p p e e t t i i t t ) ) . . L L e e s s t t i i g g e e s s d d e e j j o o n n c c t t i i o o n n ( ( J J ) ) s s o o n n t t a a m m i i n n c c i i e e s s a a u u x x d d e e u u x x e e x x t t r r é é m m i i t t é é s s . .

L L o o s s p p o o s s t t e e s s e e s s q q u u i i n n e e r r o o s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s ( ( I I ) ) , , l l o o s s r r i i e e l l e e s s s s u u p p e e r r i i o o r r e e s s c c o o m m b b a a d d o o s s ( ( F F ) ) y y l l o o s s r r i i e e l l e e s s i i n n f f e e r r i i o o r r e e s s c c o o m m b b a a d d o o s s ( ( E E ) ) v v i i e e n n e e n n c c o o n n u u n n o o

d d e e l l o o s s e e x x t t r r e e m m o o s s a a h h u u s s a a d d o o s s ( ( r r e e d d u u c c i i d d o o s s , , d d e e m m e e n n o o r r d d i i á á m m e e t t r r o o ) ) . . L L o o s s r r i i e e l l e e s s d d e e r r e e l l l l e e n n o o ( ( J J ) ) e e s s t t á á n n a a h h u u s s a a d d o o s s e e n n a a m m b b o o s s e e x x t t r r e e m m o o s s . .

L Gate Frame Assembly with Gate

Ensemble cadre de porte, avec porte

Ensambladura del marco de la puerta con puerta

M Chain-link Fabric / Grillage / Tela de malla de alambre

N Shade Cover / Couverture / Parasol

O Black Plastic Wire Ties

Attaches en plastique noir

Amarras de alambre de plástico negro

N N O O T T E E : : P P a a y y a a t t t t e e n n t t i i o o n n t t o o t t h h e e l l a a b b e e l l s s t t h h a a t t a a r r e e o o n n t t h h e e v v a a r r i i o o u u s s p p a a r r t t s s o o f f t t h h e e K K e e n n n n e e l l f f r r a a m m e e . .

D D o o i i n n g g s s o o w w i i l l l l m m a a k k e e t t h h e e a a s s s s e e m m b b l l y y o o f f y y o o u u r r K K 9 9 K K e e n n n n e e l l e e v v e e n n e e a a s s i i e e r r . .

R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : F F a a i i t t e e s s a a t t t t e e n n t t i i o o n n a a u u x x é é t t i i q q u u e e t t t t e e s s d d e e s s d d i i v v e e r r s s e e s s p p i i è è c c e e s s d d u u c c a a d d r r e e d d e e l l a a c c a a g g e e . .

V V o o u u s s e e n n f f a a c c i i l l i i t t e e r r e e z z a a i i n n s s i i l l e e m m o o n n t t a a g g e e . .

N N O O T T A A : : P P r r e e s s t t e e a a t t e e n n c c i i ó ó n n m m u u y y e e s s p p e e c c i i a a l l a a l l a a s s e e t t i i q q u u e e t t a a s s c c o o l l o o c c a a d d a a s s e e n n v v a a r r i i o o s s d d e e l l o o s s

c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s d d e e l l m m a a r r c c o o d d e e l l a a p p e e r r r r e e r r a a . . S S i i h h a a c c e e c c a a s s o o a a e e s s t t a a o o b b s s e e r r v v a a c c i i ó ó n n , , s s e e l l e e

f f a a c c i i l l i i t t a a r r á á m m u u c c h h o o m m á á s s e e l l e e n n s s a a m m b b l l a a j j e e d d e e s s u u P P e e r r r r e e r r a a K K 9 9 . .

Warning: Be sure to remove the collars, tags and leads from your pet before placing it in the

Kennel to prevent possible entanglement.

Avertissement : N'oubliez pas d'enlever les colliers, plaques et laisses de l'animal avant de le mettre

dans la cage, pour éviter qu'il ne s'emmêle.

Advertencia: Antes de colocar a su mascota en la perrera, quite los collares, plaquitas de

identificación y correas para evitar la posibilidad que se enreden.

QTY

I I m m a a g g e e s s m m a a y y v v a a r r y y f f r r o o m m a a c c t t u u a a l l p p r r o o d d u u c c t t

L L a a s s i i l l u u s s t t r r a a c c i i o o n n e e s s p p u u e e d d e e n n n n o o s s e e r r i i d d é é n n t t i i c c a a s s a a l l p p r r o o d d u u c c t t o o r r e e a a l l

L L ' ' a a r r t t i i c c l l e e r r é é e e l l p p e e u u t t d d i i f f f f é é r r e e r r d d e e s s i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s . .

Este manual también es adecuado para:

64-644

Midwest K9 Instrucciones Para Ensamblar página 2

Manuales relacionados para Midwest K9

Este manual también es adecuado para: