Tabla de contenido
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
No hay presiøn de fluido.
S
Compruebe si hay diafragmas daöados o desgastados.
S
Busque posibles obstrucciones causadas por materiales endureci
dos o materias extraöas. Use periødicamente la caracteròstica de
lavado" del regulador (solamente modelos de aguas abajo). Use un
filtro de fluido aguas arriba del regulador.
La presiøn sube por encima del punto de ajuste cuando el sistema
no tiene flujo a mæxima presiøn y en un modo estætico (sin flujo).
S
Compruebe si el asiento estæ sucio y lòmpielo segÿn sea apropiado.
S
Compruebe si el asiento estæ desgastado o daöado y cæmbielo si es
necesario.
La presiøn de salida baja por encima del punto de ajuste.
S
Compruebe la bomba para ver que funciona debidamente y com
pruebe si hay posibles problemas de fugas.
S
Busque por si hay un problema de taponamiento del conducto de
suministro. Lave dicho conducto.
Fuga de fluido del alojamiento del resorte.
S
Compruebe los tornillos que sujetan el sombrerete y los que sujetan
la placa y vuelva a apretarlos segÿn sea necesario.
S
Compruebe si el diafragma estæ daöado y cæmbielo si es necesario.
El regulador no funciona, incluso cuando el dispositivo distribui
dor estæ abierto.
S
Compruebe si hay una posible obstrucciøn en el conducto del fluido.
S
La presiøn de entrada es demasiado alta y causa una situaciøn de
bloqueo". Lea ADVERTENCIA: PELIGRO POR APLICACIØN IN
DEBIDA" en la pægina 2.
VISTA DEL PROCEDIMIENTO DE
AJUSTE DEL RESORTE.
VUE DE LA MÎTHODE DE RÎGLAGE
DU RESSORT.
FIGURA 2 / FIGURE 2
SISTEMA TÒPICO SIN SALIDA.
SYSTÍME D'EXTRÎMITÎ TYPE.
Filtro
Filtre
Regulador de aguas abajo.
Rîgulateur aval
FIGURA 4 / FIGURE 4
4 / 8
VISTA DEL TAPØN DE LAVADO.
VUE DE LA PRISE DE RINÌAGE.
FIGURA 3 / FIGURE 3
Regulador de aguas abajo.
Rîgulateur aval
DEPANNAGE
Pas de pression du fluide.
S
Vîrifier si les diaphragmes sont usîs ou endommagîs.
S
Rechercher les obstructions possibles, dues å des dîpùts de pro
duit durcis ou å la prîsence de corps îtrangers, et utiliser rîguliíre
ment la fonction de rinìage (modíles aval seulement). Utiliser un
filtre å fluide en amont du rîgulateur.
La pression dîrive au delå de la consigne quand le systíme est en
cul de sac et en mode statique (pas de flux).
S
Vîrifier la propretî du siíge et nettoyer s'il y a lieu.
S
Vîrifier l'îtat du siíge et le remplacer s'il est usî ou endommagî.
La pression de sortie chute en dessous de la consigne.
S
Vîrifier le bon fonctionnement de la pompe et rechercher la prîs
ence îventuelle de fuites.
S
Rechercher les signes d'obstruction dans la canalisation, rincer
celle ci.
Fuite de liquide au niveau de la cage du ressort
S
Vîrifier les vis qui maintiennent le capot et la plaque en place, et res
serrer au couple de serrage dîsirî.
S
Vîrifier l'îtat du diaphragme, le remplacer s'il est endommagî.
Le rîgulateur ne fonctionne pas mïme quand le dispositif de dis
tribution est ouvert.
S
Vîrifier l'absence d'obstructions dans la conduite du fluide.
S
La pression d'arrivîe est trop îlevîe ce qui provoque une situation
de blocage". Lire MISE EN GARDE: DANGER D'APPLICATION
INCORRECTE" page 6.
P.S.I.
Prueba en un medio de viscosidad de Centipoise 55.
(BAR)
Milieu d'essai 55 centipoises.
200
(13.8)
180
(12.4)
P
P
160
R R
E
E
(11)
S
S
140
I
S
(9.7)
Ø
I
120
N O
(8.3)
N
100
R
(6.9)
E R
G E
80
U G
(5.5)
L
U
60
A
L
(4.1)
D
E
40
(2.8)
A
E
30
(2.1)
15
(1)
5
(.3)
G.P.M.
.5
(liter / min.)
(1.9)
FLUJO DEL FLUIDO / ECOULEMENT
FIGURA 5 / FIGURE 5
1
1.5
2
2.5
(3.8)
(5.7)
(7.6)
(9.5)
651790 X B
3
(11.4)
Tabla de contenido
