Ingersoll Rand PD1G Manual De Uso Y Mantenimiento

PARA EL CONTROLADOR ELÉCTRICO DE C.C.
Los controladores modelos Insight IC PD1G, PD2G, PD1G3 y PD2G3 están diseñados para la
gestión industrial del ángulo de par o el límite elástico de operaciones de montaje.
SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLO
ES SU RESPONSABILIDAD PONER ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
A DISPOSICIÓN DE QUIENES VAYAN A UTILIZAR ESTE APARATO
EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA
OCASIONAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIO Y/O LESIONES GRAVES
• Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo. Los
bancos desordenados y las zonas oscuras pueden provocar un
accidente.
• No utilice este aparato en ambientes explosivos, tales como
en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Los
aparatos eléctricos pueden producir chispas que podrían
inflamar el polvo o vapor.
• Los aparatos con conducto de tierra deben enchufarse en
una toma debidamente instalada y con puesta a tierra de
conformidad con todos los códigos y normas. No saque
nunca la patilla de tierra ni modifique el enchufe de modo
alguno. No utilice ningún enchufe adaptador. Si no está
seguro si la toma tiene puesta a tierra, consulte con un
electricista calificado. En caso de avería eléctrica del aparato,
la puesta a tierra ofrece un trayecto de baja resistencia que
desviará la electricidad del usuario.
• Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra,
como tuberías, estructuras metálicas u otros aparatos
eléctricos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo está conectado a tierra.
• No exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Si entra
agua en este aparato, aumentará el riesgo de que se produzca
una descarga eléctrica.
• No abuse del cable de alimentación. No tire nunca del cable
para desenchufarlo de la toma de corriente. Mantenga el
cable apartado del calor, aceite, aristas cortantes y piezas
móviles. Sustituya inmediatamente todo cable que esté
dañado. Los cables dañados aumentan el riesgo de que se
produzca una descarga eléctrica.
• Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el
sentido común al utilizar este aparato. No utilice este
aparato cuando esté cansado o afectado por drogas, alcohol
o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar el
aparato puede dar lugar a que sufra una lesión.
• Utilice solamente accesorios recomendados por
Ingersoll- -Rand para su modelo. Los accesorios que son
idóneos para un aparato determinado pueden resultar peligrosos
si se utilizan con otro aparato.
• La revisión debe encomendarse únicamente a personal de
reparación debidamente calificado. La reparación o el
mantenimiento realizado por personal sin la debida capacitación
puede redundar en un riesgo de lesiones.
• Para la reparación o el mantenimiento del aparato, utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas. Siga las
instrucciones que se facilitan en la sección Mantenimiento
de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el hacer
caso omiso a las instrucciones de mantenimiento puede crear
un riesgo de descarga eléctrica o lesiones.
Toda comunicación se deberá dirigir a la delegación o al
distribuidor Ingersoll- -Rand más próximo.
 2001 Ingersoll- -Rand Company
Impreso en EE.UU.
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
DE GESTIÓN DE PAR INSIGHT IC
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
BIEN ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
AVISO
• Instale, utilice, inspeccione y mantenga siempre este
aparato de acuerdo con todas las normas locales y
nacionales que sean de aplicación. El hacer caso omiso de
las normas puede dar lugar a que se produzcan lesiones.
• Utilice siempre una fuente de alimentación de la tensión
especificada. Una tensión incorrecta puede ocasionar
descargas eléctricas, incendio o funcionamiento anormal con
el consiguiente riesgo de lesiones.
• Asegúrese de que todos los cables eléctricos sean del
tamaño correcto y que todos los enchufes estén bien
apretados. Un cable de capacidad insuficiente o una
conexión floja puede ocasionar descargas eléctricas o
incendio con el consiguiente riesgo de lesiones.
• Cerciórese de que se haya instalado un disyuntor de
emergencia y notifique a los demás de su ubicación. En el
caso de ocurrir un accidente, este disyuntor reducirá al
mínimo las eventuales lesiones.
• No saque ninguna etiqueta. Sustituya toda etiqueta
dañada. Las etiquetas facilitan datos que son necesarios para
el uso sin peligro del aparato.
• No modifique este aparato, los dispositivos de seguridad
ni los accesorios. Las modificaciones no autorizadas pueden
dar lugar a descargas eléctricas, incendio o lesiones.
• No utilice este aparato para otros fines que no sean los
recomendados, o podría existir un riesgo de lesiones.
• Desconecte la alimentación y bloquee/etiquete la máquina
antes de desmontar, introducir o revisar un componente o
módulo de este aparato. El no seguir las instrucciones
puede redundar en un riesgo de descarga eléctrica y lesiones.
• Instale este aparato en una estructura vertical que sea
capaz de soportar sin peligro la totalidad del peso. Si no se
siguen correctamente las instrucciones de montaje la estructura
podría caerse, con el consiguiente riesgo de lesiones.
• Verifique una vez al mes el funcionamiento del disyuntor
del circuito de conexión de tierra (ELCB) utilizando el
botón de prueba. Un ELCB que no funciona bien puede
redundar en un riesgo de descarga eléctrica y lesiones.
• No conecte ni ponga cargas externas en ninguna parte del
controlador. La carga podría ocasionar la rotura de las
bisagras o soportes y redundar en lesiones.
• Cambie la pila por una del mismo tipo o de un tipo
equivalente recomendado por el fabricante de la pila.
Observe la polaridad correcta al instalar la pila. Deseche
las pilas usadas en conformidad con las instrucciones del
fabricante de las pilas. El no seguir las instrucciones
conlleva el riesgo de lesionarse.
89944185
Nº ref. PC89944185
Edición 1
Noviembre 2001
E