Ingersoll Rand ARO 651780-AXA-B Manual Del Operario

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIØN GENERAL Y LOCALIZACIØN DE AVERÒAS.
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta informaciøn en manos de los operarios. Guærdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Use sølo piezas de repuesto legòtimas AROR para garantizar una ca
pacidad de presiøn compatible y una larga vida ÿtil.
Pida el juego de reconstrucciøn 637219 0A1 B para la reparaciøn gen
eral del regulador. Esto incluye un juego de diafragma y uno de vælvula.
El juego del diafragma de fluido 61962 1 puede pedirse por separado
(vîase la pægina 8).
El juego de vælvula 62169 puede encargarse por separado (vîase la
pægina 8).
ESPECIFICACIONES
Serie del Modelo . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada del Material . . . . . . . . . . . . . .
Salida del Material . . . . . . . . . . . . . . .
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . .
DATOS DE RENDIMIENTO
Intervalo de presiøn regulada
651780 AXA B . . . . . . . . . .
651780 AXB B . . . . . . . . . .
Presiøn mæxima regulada
651780 AXA B . . . . . . . . . . . . . . .
651780 AXB B . . . . . . . . . . . . . . .
Presiøn mæxima de entrada
651780 AXA B . . . . . . . . . . . . . . .
651780 AXB B . . . . . . . . . . . . . . .
LÒmites mæximos de temperatura
INSTALACIÓN
S
Vîase la figura 4.
S
Coloque el regulador lo mæs cerca posible a la pistola pulverizadora
o al dispositivo distribuidor para conseguir un mejor control de la
presiøn.
S
Identifique la TOMA / SALIDA del regulador (direcciøn del flujo). El
regulador estæ marcado con una flecha en la base del cuerpo
(vîase la figura 1).
S
Cuando se usan conductos flexibles de fluido, monte el regulador
firmemente usando las (2) roscas de 1/4" 20 en la base (vîase la
figura 1).
S
Lave el conducto de suministro antes de instalar el regulador.
INGERSOLL-RAND COMPANY
P.O. BOX 151 D ONE ARO CENTER
&
D
(419) 636-4242 FAX (419) 633-1674
651780-X-B ALTA PRESIÓN
REGULADOR DEL MATERIAL
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
651780 X B
Aguas abajo
3/8 18 N.P.T.F. 1
3/8 18 N.P.T.F. 1
vîase la figura 1
400 1250 p.s.i. (27.6 86.2 bar)
1000 3000 p.s.i. (69.0 206.9 bar)
1250 p.s.i. (86.2 bar)
3000 p.s.i. (206.9 bar)
3000 p.s.i. (206.9 bar)
6000 p.s.i. (413.8 bar)
. . . . 0_ a 200_ F ( 18_ a 93_ C)
D BRYAN, OHIO 43506 0151
E
2002 D PRINTED IN U.S.A.
LIBERADO/DECHARGE:
REVISADO/REVISE:
(REV. D)
7.827"
(198.8 mm)
1.093"
(27.8 mm)
3.218"
(81.7 mm)
FIGURA 1 / FIGURE 1
CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Tipo
0 Aguas abajo
Tamaöo de la abertura, (flujo)
A 3/8 18 N.P.T.F.
Material del cuerpo (Material del asiento)
1 Acero al carbøn (Carburo de tungsteno)
3 Acero inoxidableL (Carburo de tungsteno)
Intervalo de presiøn regulada
A Bajo
B Medio
L Serie 300 acero inoxidable
651780-X-B
2-12-93
8-13-02
1.686"
(42.8 mm)
1/4" 20
2.312"
(58.7 mm)
Marcada de la direcciøn de flujo.
Repíre de sens d'îcoulement.
65178 0 A X X B