Enlaces rápidos
Electric Tool Controller
QCD and QCM Series
Product Information
EN
Product Information
ES
Especificaciones del producto
FR
Spécifications du produit
IT
Specifiche prodotto
DE
Technische Produktdaten
NL
Productspecificaties
Produktspecifikationer
DA
SV
Produktspecifikationer
NO
Produktspesifikasjoner
Tuote-erittely
FI
PT
Especificações do Produto
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
SL
Specifikacije izdelka
Save These Instructions
SK
Špecifikácie produktu
CS
Specifikace výrobku
ET
Toote spetsifikatsioon
HU
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
LT
LV
Ierices specifikacijas
PL
Informacje o Produkcie
Технические характеристики изделия
RU
ZH
产品信息
製品仕様
JA
KO
제품 상세
HR
Podaci o proizvodu
47565393001
Edition 4
August 2018
Manuales relacionados para Ingersoll Rand QCD Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand QCD Serie
- Página 1 47565393001 Edition 4 August 2018 Electric Tool Controller QCD and QCM Series Product Information Product Information Špecifikácie produktu Especificaciones del producto Specifikace výrobku Spécifications du produit Toote spetsifikatsioon Specifiche prodotto A termék jellemzői Technische Produktdaten Gaminio techniniai duomenys Productspecificaties Ierices specifikacijas Produktspecifikationer Informacje o Produkcie Produktspecifikationer...
-
Página 2: Product Safety Information
Product Safety Information Intended Use: These controllers are designed for industrial torque, angle or yield management of assembly operations. Use only with Ingersoll Rand “Q” family of DC electric tools. Supply Requirements 50/60 50/60 For additional Information refer to Controller for Electric Tools Safety Information Manual Form 16573701. - Página 3 Produktsicherheitsinformationen Vorgesehene Verwendung: Diese Regler wurden entwickelt, um beim industriellen Betrieb von Baugruppen Drehmoment, Winkel oder Elastizität zu verwalten. Nur in Verbindung mit Gleichstrom (DC)-Elektrowerkzeugen der Modellreihe “Q” von Ingersoll Rand verwenden. Versorgungsanforderungen 50/60 50/60 Für zusätzliche Informationen siehe das Formblatt 16573701 im Handbuch Sicherheitsinformationen, Regler für Elektrowerkzeuge.
- Página 4 Estes controladores foram concebidos para gestão industrial do torque, do ângulo ou do rendimento de operações de montagem. Estes contro- ladores devem ser exclusivamente utilizados com a os produtos da família “Q” das ferramentas eléctricas de CC da Ingersoll Rand.
- Página 5 Bezpečnostné informácie o výrobku Určené použitie: Tieto ovládacie jednotky sú navrhnuté pre priemyslové riadenie točivého momentu, uhla alebo prietažnosti pri montážnych pracích. Používajte len s elektrickými nástrojmi napájanými jednosmerným prúdom rady Ingersoll Rand „Q“. Požiadavky na napájanie 50/60 50/60 Ďalšie informácie nájdete v príručke s bezpečnostnými informáciami pre elektrické nástroje č. 16573701.
- Página 6 Instrukcje obsługi dostępne są w internecie na stronie ingersollrandproducts.com. Информация о безопасности изделия Назначение: Эти контроллеры предназначены для промышленного управления крутящим моментом, углом или текучестью при операциях сборки. Используйте только с электроинструментом, работающим от постоянного тока, семейства “Q” Ingersoll Rand. Требования к поставке 50/60 50/60 Для...
- Página 7 50/60 詳細情報は、 「 電動工具用コントローラ安全情報マニュアル 16573701」 を参照してください。 ingersollrandproducts.com から説明書をダウンロードすることができます。 제품 안전 정보 사용 용도: 이 컨트롤러는 어셈블리 작동의 산업용 토크, 각도 또는 수율 관리를 위해 설계되었습니다. DC 전기 공구의 Ingersoll Rand “Q” 제품 군만 사용하십시오. 전원 요구 사항 50/60 50/60 추가적인 정보는 전기 공구 안전 설명서 양식 16573701을 참조하십시오.
- Página 8 Product Specifications Model Identification D = Display 1 = 115VAC (US & Canada) 1 = Standard = Standard M = No Display 2 = 220VAC (US & Canada) Profinet / Ethernet IP - F = Fieldbus 3 = 230VAC (Europe) 2 = Profibus - M = MES 3 = Devicenet...
- Página 9 WARRANTY 47565393001_ed4...
- Página 10 A = 190mm (7.5 in) B = 500mm (19.7 in) C = 10mm (0.4 in) D = 140mm (5.5 in) E = 20mm (0.8 in) F = 230mm (9.0 in) 47565393001_ed4...
- Página 11 5.6 kg 12.5 lb 85mm (3.35in) 254mm (10in) 2. 1 47565393001_ed4...
- Página 12 + - + - 10 / 100 / 1K 10 / 100 2. 3 47565393001_ed4...
- Página 13 47565393001_ed4...
- Página 14 47565393001_ed4...
- Página 15 120V~16A 230V~8 A 50-60 HZ 47565393001_ed4...
- Página 16 47565393001_ed4...
- Página 17 47565393001_ed4...
-
Página 18: Declaration Of Conformity
Table 1. Declaration of Conformity Requirement Date of Issue August 2018 Manufacturer Name and Address Ingersoll Rand Company, IRI Ltd. / Lakeview Dr, IE Swords Electric Tool Controller ( * model) QCD and QCM Object of Declaration Serial Number Range: P16M0001 --> P30M9999... -
Página 19: Year Of Manufacture
NO - Denne erklæringen er utgitt på denne dagen [1] og er produsentens [2] eneansvar. Erklæringens [3 Modell/Serienr] formål er overholdelse av direktivets/direktivenes [4] regulering(er), som vist ved samsvar med den/de harmoniserte standarden(e) [5]. Den tekniske dokumentasjonen, tilgjengelig fra adressen [2] over, er innhentet av [6] og denne erklæringen er godkjent av [7]. - Página 20 * Model: QCD and QCM QCD Models QCM Models QCD11, QCD12, QCD13, QCD14, QCD21, QCD22, QCD23, QCM11, QCM12, QCM13, QCM14, QCM21, QCM22, QCM23, QCD24, QCD31, QCD32, QCD33, QCD34, QCM24, QCM31, QCM32, QCM33, QCM34, QCD11-F, QCD12-F, QCD13-F, QCD14-F, QCD21-F, QCD22-F, QCM11-F, QCM12-F, QCM13-F, QCM14-F, QCM21-F, QCM22-F, QCD23-F, QCD24-F, QCD31-F, QCD32-F, QCD33-F, QCD34-F, QCM23-F, QCM24-F, QCM31-F, QCM32-F, QCM33-F, QCM34-F, QCD11-M, QCD12-M, QCD13-M, QCD14-M, QCD21-M, QCD22-M,...
- Página 21 Notes:...
- Página 22 Notes:...
- Página 23 Notes:...
- Página 24 © 2018 Ingersoll Rand...