Ingersoll Rand EC24E Manual Del Usuario
Ingersoll Rand EC24E Manual Del Usuario

Ingersoll Rand EC24E Manual Del Usuario

Controladores para atornilladores electricos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

MODELS EC24E, EC24U, EC24E–ESD AND EC24U–ESD
ELECTRIC SCREWDRIVER CONTROLLER
These Controllers are designed for dry location use only, with Series 24 Volt EL and 24 Volt
EL ESD Electric Screwdrivers.
Series 24 Volt EL and 24 Volt EL ESD Electric Screwdrivers are intended for installing screws
in metal only.
Ingersoll–Rand is not responsible for customer modification of tools for applications on
which Ingersoll–Rand was not consulted.
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PLACE THE INFORMATION
IN THIS MANUAL INTO THE HANDS OF THE OPERATOR.
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
WORK AREA
Keep your work area clean and well lit. Cluttered
benches and dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
Keep bystanders, children, and visitors away while
operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control.
Consider work area environment. Don't expose
power tools and chargers to water. Keep work area
well lighted.
Do not permit unauthorized personnel to operate
this tool, or touch tool or cord.
ELECTRICAL SAFETY
Grounded tools must be plugged into an outlet
properly installed and grounded in accordance with
all codes and ordinances. Never remove the
grounding prong or modify the plug in any way.
The use of other than genuine Ingersoll–Rand replacement parts may result in personal injury, decreased tool
performance and increased maintenance, and may invalidate all warranties.
Have your tool repaired by a qualified person. This electric tool is in accordance with the relevant safety requirements.
Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise this may result in
considerable danger to the user.
Repairs should be made only by authorized, trained personnel. Consult your nearest Ingersoll–Rand Authorized
Servicenter.
 Ingersoll–Rand Company 2000
Printed in U.S.A.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
03541315
Do not use any adapter plugs. Check with a
qualified electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded. If the tools
should electrically malfunction or break down,
grounding provides a low resistance path to carry
electricity away from the user.
Avoid body contact with grounded surfaces such as
pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is
an increased risk of electric shock if your body is
grounded.
Don't expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord to carry
the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord
away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Replace damaged cords immediately. Damaged
cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outside, use an
outdoor extension cord marked "WSA" or "W".
These cords are rated for outdoor use and reduce the
risk of electric shock.
Form P7215–EU
Edition 8
GB
March, 2000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand EC24E

  • Página 28: Zona De Trabajo

    Impreso P7215–EU Edición 8 Marzo, 2000 CONTROLADORES PARA ATORNILLADORES ELECTRICOS MODELOS EC24E, EC24E–ESD, EC24U Y EC24U–ESD NOTA Estos controladores están diseñados para uso exclusivo en lugares secos, con atornilladores eléctricos serie EL de 24 voltios y EL ESD de 24 voltios.
  • Página 29: Seguridad Personal

    AVISO EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES. SEGURIDAD PERSONAL estén en uso. Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas. • • Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y Esmérese en el mantenimiento de las herramientas. use el sentido común al utilizar una herramienta Mantenga las herramientas de corte limpias y eléctrica.
  • Página 30: Norma De Seguridad Específica

    REVISIÓN DE LA HERRAMIENTA (cont.) PRECAUCIONES EN EL USO • Compruebe si hay piezas dañadas. Antes de seguir • Al cambiar una punta, cerciórese siempre de que el usando la herramienta, una guarda u otra pieza que esté interruptor inversor esté en la posición de apagado estropeada conviene comprobar con atención que y que la herramienta esté...
  • Página 31: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    No conecte nunca el conductor verde y amarillo a un borne con tensión. MEDIO DE PUESTA A TIERRA/TIERRA LATERAL TIERRA FIGURA A: PARA USO CON EL CONTROLADOR EC24E–ESD CONTACTO DE TIERRA TIERRA FIGURA B: PARA USO CON EL CONTROLADOR EC24U–ESD (Esq.
  • Página 32 Al final de esta publicación figura la (0–5 segundos) para facilitar la puesta en posición y el lista de centros de venta. agarre de la rosca del tornillo. Controladores para atornilladores EC24E, EC24E–ESD, EC24U y EC24U–ESD MODELO HERTZIOS VATIOS TENSION TENSION TAMAÑO MM...
  • Página 33: Declaración De Conformidad

    (nombre del proveedor) 78192 Trappes Cedex France (domicilio) declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Controladores Para Atornilladores Electricos Modelos EC24E, EC24E–ESD, EC24U y EC24U–ESD a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las directivas: CEE 89/336, CEE 73/23, CEE 92/31, Y 98/37/CE EN50144–1, EN50144–2–2,...
  • Página 40 Service Centers Centres d’entretien Niederlassungen Centri di Assistenza Centros de Servicio Service Centra Ingersoll–Rand Company Ingersoll–Rand Nederland Produktieweg 10 510 Hester Drive 2382 PB Zoeterwoude White House Nederland TN 37188 Tel: (31) 71 5452201 Fax: (31) 71 5218671 Tel: (615) 672 0321 Fax: (615) 672 0801 Ingersoll–Rand Company SA PO Box 3720...

Este manual también es adecuado para:

Ec24uEc24e–esdEc24u–esd

Tabla de contenido