Prepare the AVN unit for connections.
Connect the supplied cables to the AVN
unit.
Connect the display cable and the power
supply of the display.
Connect the
pin connector of the key
harness to the receptable of the monitor
cable.
Bereiten Sie die AVN Einheit für die
Verkabelung vor.
Verbinden Sie die mitgelieferten Kabel mit
der AVN-Einheit.
Schlie en Sie das Monitorkabel und die
Stromversorgung an das Display an.
Verbinden Sie den
Tastaturkabels mit der entsprechenden
Buchse des Monitorkabels.
Préparez
l'ensemble
raccordements.
Raccordez les câbles fournis à l'ensem-
ble AVN.
Branchez le câble de l'écran et l'alimentation
de l'écran.
Raccordez le connecteur à
faisceau de câbles de touche à la prise du
câble du moniteur.
EN
DE
poligen Stecker des
FR
AVN
pour
broches du
Prepare la unidad AVN para las conexiones.
Conecte los cables suministrados a la
unidad AVN.
Conecte el cable para la pantalla y la fuente
de alimentación de esta.
Conecte el conector de
de alimentación para las teclas al receptáculo
del cable del monitor.
Preparare l'unità AVN per le connessioni.
Collegare i cavi in dotazione all'unità AVN.
Collegare il cavo del display e l'alimentazione
del display.
Collegare il connettore a pin del cablaggio
dei tasti alla presa del cavo del monitor.
les
ES
clavi as del arnés
IT
3
