Tabla de contenido
ITALIANO
DISEGNO ILLUSTRATIVO DELLA MACCHINA
con indicazione delle principali parti componenti ai fini dell'uso
LEGENDA
A: INTERRUTTORE GENERALE
B: CAVO DI ALIMENTAZIONE
C: CRUSCOTTO PORTAPESI
D: PANNELLO COMANDI
E: CARTER PROTEZIONE RUOTA
F: FLANGIA
G. CALIBRO MISURAZIONE DISTANZA
H: PEDALE FRENO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Equilibratrice elettronica a lancio unico e ciclo completamente automatico:
avviamento, misura, frenata; viene misurato lo squilibrio dinamico ed i
valori del peso e della posizione dei due piani di correzione vengono
visualizzati contemporaneamente su doppio display.
Tastiera comandi: l'impostazione a progressione delle tre misure ruota e
del programma di equilibratura unitamente ai tasti dedicati per la
separazione dei pesi e l'impostazione delle misure in mm permettono un
utilizzo semplice e rapido della macchina.
Programmi di equilibratura: dinamica standard, 5 programmi ALU, 3
programmi statica (per ruote da motocicletta o autovettura con
l'applicazione di contrappesi adesivi o a molletta); due programmi ALU
speciali per ruote PAX; opzione di separazione dei pesi; programma di
ottimizzazione squilibrio statico.
Funzioni di autodiagnosi e autotaratura che rendono estremamente
semplice la manutenzione.
Freno di stazionamento per il bloccaggio della ruota durante le operazioni
di posizionamento dei contrappesi.
Carter di protezione ruota: di ingombro estremamente limitato, permette
l'introduzione di ruote aventi un diametro esterno massimo di 820 mm.
Dispositivi di sicurezza standard: tasto STOP per l'arresto del motore in
condizioni di emergenza; carter di protezione ruota: quando il carter è
aperto, un dispositivo elettrico impedisce l'avviamento della macchina.
Calibro* automatico EASY ALUDATA per l'impostazione automatica
delle misure di distanza, diametro della ruota e per il posizionamento
dei cerchi in alluminio.
*In funzione del modello la macchina è dotata di questi dispositivi.
ENGLISH
ILLUSTRATIVE MACHINE DRAWING
indicating the main parts relevant to use
KEY
A: MAIN SWITCH
B: POWER SUPPLY CABLE
C: COUNTERWIGHT PANEL
D: CONTROL PANEL
E: WHEEL GUARD
F: FLANGE
G. DISTANCE MEASURING GAUGE
H: BRAKE PEDAL
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Balancer with single launch and completely automatic cycle: start-up,
measuring, braking; dynamic unbalance is measured and the weight and
position of the two correction planes contemporaneously displayed on
the double display.
Control keyboard: progression setting of three wheel measurements and
balancing program together with special keys for separation of weights
and mm measurement setting for simple and rapid machine use.
Balancing programs: standard dynamic, 5 ALU programs, 3 static pro-
grams (for motorcycle wheels or for vehicles needing adhesive or clipped
counterweights); two special ALU programs for PAX wheels; weight sepa-
ration option; static unbalance optimization program.
Functions of self-diagnosis and self-calibration for extremely simple main-
tenance.
Holding brake for locking the wheel during the counterweight positioning
operations.
Wheel guard: very small size; wheels of max. 820 mm diameter can be
mounted.
Standard safety devices: STOP button for motor emergency shutdown;
wheel guard; when the guard is up, an electrical device prevents the
motor from being started up.
» Automatic gauge* EASY ALUDATA for the automatic setting of the
wheel distance and diameter figures and for the positioning of weights
on aluminium rims.
*The presence of this device depends on the specific machine model.
COD. 654160 Rev.2
SBM 55-55s
1
4
Tabla de contenido
