Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"Registro de inspección y mantenimiento". Los resultados de cada inspección de la persona competente deben registrarse en
copias del "Registro de inspección y mantenimiento".
2.3
COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: el equipo de 3M está diseñado para usarse únicamente con componentes y
sistemas secundarios aprobados por 3M. Las sustituciones o los reemplazos hechos con componentes y sistemas secundarios
no aprobados pueden arriesgar la compatibilidad del equipo y pueden afectar la seguridad y confiabilidad de todo el sistema.
2.4
COMPATIBILIDAD DE LOS CONECTORES: se considera que los conectores son compatibles con los elementos de conexión
cuando se han diseñado para trabajar juntos de tal manera que sus tamaños y formas no provoquen que sus mecanismos de
hebilla se abran de manera involuntaria, independientemente de cómo estén orientados. Póngase en contacto con 3M si tiene
alguna pregunta sobre la compatibilidad.
Los conectores (ganchos, mosquetones y anillos en D) deben tener capacidad para soportar al menos 5000 lbf (22,2 kN).
Los conectores deben ser compatibles con el anclaje u otros componentes del sistema. No utilice equipos que no sean
compatibles. Los conectores que no son compatibles pueden desacoplarse de manera involuntaria (consulte la Figura 5).
Los conectores deben ser compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia. Si el elemento de conexión al que se fija
un gancho de seguridad o un mosquetón es más pequeño que lo debido o tiene una forma irregular, podría surgir una
situación en la que el elemento de conexión aplicara una fuerza al cierre del gancho de seguridad o mosquetón (A). Esta
fuerza puede hacer que se abra la hebilla (B), lo que permite que el gancho de seguridad o mosquetón se desconecte del
punto de conexión (C).
2.5
CÓMO REALIZAR CONEXIONES: los ganchos de seguridad y mosquetones utilizados con este equipo deben ser de cierre
automático. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia. No utilice
equipos que no sean compatibles. Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados.
Los conectores de 3M (ganchos de seguridad y mosquetones) están diseñados para el uso exclusivo que se especifica en las
instrucciones de uso de cada producto. Consulte la Figura 6 para ver ejemplos de conexiones inadecuadas. Los ganchos de
seguridad y los mosquetones no deben conectarse de la siguiente forma:
A.
A un anillo en D al que esté conectado otro conector.
B.
De manera tal que se produzca una carga sobre la abertura. Los ganchos de seguridad de gargantas grandes no deben
conectarse a anillos en D de tamaño estándar ni a objetos similares que puedan imponer una carga sobre la puerta si el
gancho o el anillo en D gira o se tuerce, a menos que el gancho de seguridad cumpla con el estándar y esté equipado con
una abertura de 3600 lbf (16 kN). Examine la marca en el gancho de seguridad para verificar que sea apropiado para su
aplicación.
C.
En un enganche falso, donde los elementos que sobresalen del gancho de seguridad o el mosquetón se sujetan del
anclaje y, a primera vista, parecería que estuvieran completamente enganchados al punto de anclaje.
D.
Entre sí.
E.
Directamente a una eslinga de cuerda o entretejido de seguridad, o eslinga de amarre (a menos que en las instrucciones
del fabricante de la eslinga y del conector se permita expresamente esa conexión).
F.
A ningún objeto cuya forma o dimensión sea tal que el gancho de seguridad o mosquetón quede sin cerrar o trabar o que
pueda deslizarse.
G.
De modo que impidan que el conector se alinee correctamente en condiciones de carga.
2.6
CONEXIÓN DE SISTEMAS SECUNDARIOS: Los sistemas secundarios de conexión utilizados con el arnés deben ser
adecuados para la aplicación de su sistema (consulte la Sección 4.2). Consulte el manual de instrucciones de su sistema
secundario de conexión para obtener más información. Algunos modelos de arneses tienen puntos de conexión para bucles de
tejido trenzado. No use ganchos de seguridad para conectarse a estos bucles. Utilice un mosquetón con cierre automático para
las conexiones a bucles de tejido trenzado. Asegúrese de que el mosquetón no ejerza carga contra la abertura, sino que la
ejerza contra su propio eje principal. Algunas eslingas están diseñadas para bloquearse sobre un bucle de tejido trenzado para
proporcionar una conexión compatible. Se pueden coser eslingas directamente al bucle de tejido trenzado lo que formaría una
conexión permanente. No realice varias conexiones en un bucle de tejido trenzado, a menos que se bloqueen dos eslingas en
un bucle de tejido trenzado del tamaño adecuado. Para bloquear el cordón en un bucle de tela, consulte la Figura 7: A) Inserte
el bucle de tejido trenzado de la eslinga a través del bucle de tejido trenzado o el anillo en D del arnés. B) Inserte el extremo
correspondiente de la eslinga a través del bucle de tejido trenzado de ella. C) Para asegurarla, tire de la eslinga a través del
bucle de tejido trenzado de conexión.
2.7
ELEMENTOS DE SUJECIÓN PARA LA PARADA DE LA ESLINGA: La Figura 8 muestra la parada de la eslinga. El elemento
de parada de la eslinga es para fijar el extremo libre del dispositivo autorretráctil montado en una eslinga o arnés cuando no
esté conectado a un punto de conexión de anclaje para fines de protección contra caídas. Los elementos de sujeción para la
parada de la eslinga nunca deben usarse como un elemento de sujeción para brindar protección contra caídas en el arnés para
su conexión a una eslinga o dispositivo autorretráctil (A).
Cuando no está conectado a un punto de conexión de anclaje, el punto de apoyo de una eslinga debe pararse adecuadamente
en el arnés (B) o asegurarse en la mano del usuario como en las aplicaciones de amarre al 100 % (C). Los puntos de apoyo de
la eslinga que cuelgan libremente (D) pueden hacer tropezar al usuario o engancharse en los objetos circundantes y provocar
una caída.
34
Tabla de contenido
