Branchements Électriques; Généralités; Protection Du Moteur; Branchement Du Moteur - Grundfos SQ Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4. Branchements électriques
4.1 Généralités
Le branchement électrique doit être effectué par un
électricien certifié et conformément aux règlements
locaux.
AVERTISSEMENT :
Avant de commencer à travailler sur la
pompe, s'assurer que l'alimentation élec-
trique a été coupée et qu'elle ne peut être
remise en marche accidentellement.
Cette pompe n'est prévue que pour un
branchement à câblage permanent.
Pour réduire les risques durant l'utilisa-
tion, la pompe doit être mise à la terre de
façon appropriée.
Effectuer la mise à la terre de la pompe en
branchant un conducteur en cuivre, d'au
moins la taille du circuit alimentant la
pompe.
La pompe doit être branchée à un inter-
rupteur d'alimentation externe.
La pompe doit uniquement être branchée
à une boîte de commande de type CU 300
ou CU 301, jamais à un condensateur ou
à un autre type de boîte de commande.
La pompe ne doit pas être reliée à un
convertisseur de fréquences externe.
La tension d'alimentation, le courant maximal et le
facteur de puissance (FP) apparaissent sur la plaque
nominale du moteur.
La tension requise pour les moteurs submersibles
Grundfos MS 3 et MSE 3, mesurée aux bornes du
moteur, est de –10%/+6% de la tension nominale
durant une utilisation continue (y compris les varia-
tions de tension d'alimentation et les pertes dans les
câbles).
Si la pompe est branchée à une installation équipée
d'un disjoncteur de fuite de terre servant de protec-
tion additionnelle, il doit y avoir déclenchement du
disjoncteur lorsqu'il y a un courant de défaut à la
terre comprenant un courant continu (courant
continu pulsé).
Tension d'alimentation
1 x 100-115 V ou 1 x 200-240 V, 50/60 Hz.
La consommation réelle peut être mesurée de façon
précise uniquement au moyen d'un véritable instru-
ment RMS. Si d'autres instruments sont utilisés,
la valeur mesurée sera différente de la valeur réelle.
Les pompes SQE peuvent être branchées à une
boîte de commande CU 300 ou CU 301.

4.2 Protection du moteur

Le moteur est doté d'une protection automatique
intégrée contre les surcharges thermiques et ne
requière aucune autre protection additionnelle.
16

4.3 Branchement du moteur

Le moteur peut être branché directement au disjonc-
teur central.
Le démarrage/l'arrêt de la pompe se fait générale-
ment par le biais d'un interrupteur à pression, voir
les figures 4 et 5.
Nota : L'interrupteur à pression doit être réglé à la
capacité maximale d'ampères que peut supporter
la pompe.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques durant l'utilisa-
tion, la pompe doit être mise à la terre
de façon appropriée. Si le conduit de
branchement à la boîte d'alimentation
n'est pas une canalisation en métal mise
à la terre, effectuer la mise à la terre de
la pompe en branchant un conducteur en
cuivre, d'au moins la taille du circuit ali-
mentant la pompe.
Interrupteur
à pression
Noir
L1
L2 Noir
Vert
G
Pompe et moteur
• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
• • •
• • • •
• • • •
• • •
• • • • • • • •
•
• •
• • •
•
• • • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • • •
• • •
• •
• • • • • • •
• • • • •
• •
• •
• • • • • • • •
• • • • •
• • • •
• • •
• • • • • •
• • •
• • • •
• • • • • • • • • •
•
• • • • • • • •
• • • •
• • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • •
• • •
• • • • •
• • • • • • • •
• • •
• • • • • • •
•
• • • • •
• •
• • • •
•
Fig. 4 Diagramme de câblage pour moteurs
Grundfos à deux fils (200-240 V)
Interrupteur
à pression
Noir
L
Blanc ou gris
N
Vert
G
Pompe et moteur
• •
• • • •
• • • •
• •
• • • • • •
• •
•
• • • • • •
• • •
• • • •
• • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
• • •
• • • • •
• • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• •
• • • •
• • • • • • •
• • • •
• • •
• •
• • • • • • • •
• • • • •
• • •
• • • •
• • • • • •
• • •
• • • •
• • • • • • • •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• •
• • • • • •
• •
• • • •
• • •
• • •
• • • • •
• • • • •
• • • • • •
• • • •
• • •
•
• • • • •
• •
• • • •
•
Fig. 5 Diagramme de câblage pour moteurs
Grundfos monophasés (100-115 V)
Déclenchement rapide
• •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
• •
• • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • •
• •
• • • •
• • • •
• •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • •
• •
Déclenchement rapide
• •
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • •
• •
• •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • •
• •
• • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • •
• •