Grundfos SQ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. SQ
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Grundfos SQ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para SQ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SQ, SQE
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos SQ

Resumen de contenidos para Grundfos SQ

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SQ, SQE Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento √‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜ Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
  • Página 2 Nosotros GRUNDFOS declaramos bajo nuestra única responsabili- Nós GRUNDFOS declaramos sob nossa única responsabilidade dad que los productos SQ y SQE a los cuales se refiere esta que os produtos SQ e SQE aos quais se refere esta declaração declaración son conformes con las Directivas del Consejo relativas estão em conformidade com as Directivas do Conselho das Comu-...

  • Página 48: General

    CONTENIDO 1.1 Aplicaciones Las bombas SQ y SQE están diseñadas para el Pág. bombeo de líquidos no densos, limpios, no agresi- General vos, no explosivos y que no contengan partículas Aplicaciones sólidas, ni fibras. Datos técnicos Aplicaciones típicas: Almacenamiento • Suministro de agua subterránea para...

  • Página 49: Datos Técnicos

    Líquido de motor: Tipo SML 2. Cable del motor: 1,5 m, 3 x 1,5 mm², PE. Descarga de la bomba: SQ 1, SQ 2, SQ 3: Rp 1¼. SQ 5, SQ 7: Rp 1½. Diámetro de la bomba: 74 mm.

  • Página 50: Temperatura Del Líquido/Refrigeración

    • 2" ~ 50 mm. 3.3 Temperatura del líquido/refrigeración El diámetro de la perforación debe ser al menos La figura 3 muestra una bomba SQ/SQE instalada 124 mm para permitir la libre convección. en una perforación. La bomba está funcionando.

  • Página 51: Protección Del Motor

    En las bombas SQ/SQE se puede típicamente medir 5.2 Montaje de bomba y motor una corriente de fugas de 2,5 mA a 230 V, 50 Hz. La Para montar la bomba y motor, proceder como corriente de fugas es proporcional a la tensión de sigue: alimentación.

  • Página 52: Montaje Del Protector De Cable

    Cuando la clavija está montada, no debe haber hol- 5.6 Dimensionamiento del cable gura entre el motor y la clavija. GRUNDFOS puede suministrar cables sumergibles 5.5 Montaje del protector de cable para cualquier tipo de instalación Para montar el protector de cable, proceder como Nota: La sección del cable sumergible debe ser de...

  • Página 53: Conexión De La Tubería

    5.8.1 Sujetacables Kit de conexión de cable, tipo KM Deben instalarse sujetacables cada 3 metros, ver Sección del cable Código fig. 11. 1,5 a 2,5 mm² 96 02 14 62 Al conectar tuberías de plástico, debe dejarse cierta holgura entre cada sujetacable, ya que dichas 4,0 a 6,0 mm²...

  • Página 54: Selección Del Depósito Y Ajuste De La Presión De Precarga Y Del Presostato

    7.2 Selección del depósito y ajuste de la Altura + pérdida de carga desde el nivel dinámico del agua al depósito. presión de precarga y del presostato Altura + pérdida de carga desde el depó- sito hasta el grifo más alto. La instalación debe estar dimensionada Presión mínima del grifo más alto.

  • Página 55: Protección Incorporada

    En caso de sobrecarga, la protección de sobrecarga Pueden aparecer sedimentos y desgaste. Para esto, incorporada parará la bomba durante 5 minutos. GRUNDFOS dispone de kits y herramientas de repa- Pasado este tiempo, la bomba intentará ponerse en ración. El Manual de Servicio GRUNDFOS está dis- marcha de nuevo.

  • Página 56: Localización De Fallos

    9. Localización de fallos Fallo Causa Solución 1. La bomba no fun- a) Los fusibles de la instalación Sustituir los fusibles fundidos. Si los nue- ciona. eléctrica están fundidos. vos también se funden, deben compro- barse la instalación eléctrica y el cable sumergible.

  • Página 57: Megado

    La temperatura del motor sube de- Comprobar la temperatura del agua. masiado. 9.1 Megado No está permitido hacer megado en una instalación con bombas SQ/SQE, ya que los componentes elec- trónicos incorporados pueden resultar dañados, ver fig. 13. Fig. 13...

  • Página 58: Comprobación De Motor Y Cable

    GRUND- bería de elevación, que pueda ser dañino FOS más cercano. para las personas o el medioambiente. En caso de duda, contactar con GRUNDFOS o las autoridades locales. Nos reservamos el derecho a modificaciones.
  • Página 70 ™ùÌðÏ‹ÚˆÛË ÙÔù ùÁÚÔ‡ ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔùðÔõ¤ÛÂȘ ÙÔðÔõ¤ÙËÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ùÁÚÔ‡ / „‡ÍË 1.1 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË √È ·ÓÙϛ˜ SQ Î·È SQE ¤¯ÔùÓ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÈο ¿ÓÙÏËÛË ÏÂðÙÞÚÚÂùÛÙˆÓ, ηõ·ÚÒÓ, Ì‹ ‰È·‚ÚˆÙÈ- ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÒÓ, ÌË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ùÁÚÒÓ ðÔù ‰ÂÓ ðÂÚȤ¯ÔùÓ ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú·...
  • Página 71 ÀÁÚÞ ÎÈÓËÙ‹Ú·: ∆‡ðÔ˜ SML 2. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·: 1,5 m, 3 x 1,5 mmÇ, PE. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙÔÌ›Ôù: SQ 1, SQ 2, SQ 3: Rp 1 1/4. SQ 5, SQ 7: Rp 1 1/2. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ·ÓÙÏ›·˜: 74 mm. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ·ð·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘: 76 mm.
  • Página 72 • 2" ~ 50 mm. 3.3 £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ùÁÚÔ‡ / „‡ÍË ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ðÚ¤ðÂÈ Ó· Â›Ó·È ™ÙÔ Û¯‹Ì· 3 ·ðÂÈÎÔÓ›úÂÙ·È Ì›· ·ÓÙÏ›· SQ/SQE Û ÙÔùÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 124 mm ÁÈ· Ó· ‰ÈÂùÎÔχÓÂÙ·È Ë ÌÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ∏ ·ÓÙÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔùÚÁ›·. ÂχõÂÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛË õÂÚÌÞÙËÙ·˜.
  • Página 73 RMS. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈËõ› ¿ÏÏÔù Ù‡ðÔù ÞÚÁ·ÓÔ, Ë ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË ÙÈÌ‹ õ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ðÞ ÙËÓ ðÚ·ÁÌ·ÙÈ΋. 5.1 °ÂÓÈο ™ÙȘ ·ÓÙϛ˜ SQ/SQE, Â›Ó·È ‰ùÓ·ÙÞ Ó· ÌÂÙÚËõ› ¤Ó· ÙùðÈÎÞ Ú‡̷ ‰È·ÚÚÔ‹˜ 2,5 mA ÛÙ· 230 V, 50 Hz. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÔðÔÈ·Û‰‹ðÔÙ ʇÛˆ˜ ∆Ô Ú‡̷ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔ- ÂÚÁ·Û›·...
  • Página 74 ·ÓÙÂðÈÛÙÚÔÊ‹˜. 3. ™ùÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ðÚÔÛÙ·ÙÂùÙÈÎÞ Î¿ÏùÌÌ· ηψ‰›Ôù ∏ ÙÔðÔõ¤ÙËÛË Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÓÙÂðÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌðÔ- ÛÙÔ Ê›˜ ÙÔù ηψ‰›Ôù Ì ÙȘ ‰‡Ô ηٿÏÏËϘ Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ GRUNDFOS. ‚›‰Â˜ ðÔù ÛùÓԉ‡ÔùÓ, ‚Ϥð ۯ‹Ì· 9. 5.4 ∆ÔðÔõ¤ÙËÛË ÙÔù ηψ‰›Ôù ™¯‹Ì· 9 ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜...
  • Página 75 ™ËÌ›ˆÛË: √Ù·Ó ·ðÔÊ·Û›úÂÙ ÁÈ· ÙÔ ‚¿õÔ˜ ÙÔðÔ- 5.6 ¢È·ÙÔÌ‹ ηψ‰›Ôù õ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Û ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ðÏ·ÛÙÈ- ÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜, õ· ðÚ¤ðÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ùðÞ„Ë Û·˜ ÙËÓ ªðÔÚ›Ù ӷ ðÚÔÌËõÂùÙ›Ù ·ðÞ ÙË GRUNDFOS ÂðÈÌ‹ÎùÓÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·ÊÔ‡ ÁÂÌ›ÛÔùÓ Ì ùÁÚÞ. ùðÔ‚Ú‡¯È· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÔðÔÈÔ‰‹ðÔÙ هðÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
  • Página 77 SQE ·ÓÙϛ˜/MSE 3 ÎÈÓËÙ‹Ú˜: Ë ·ÓÙÏ›· Â›Ó·È Î·õ·Ú‹. ™ËÌ›ˆÛË: ªÂ ÙÔ CU 300 ‹ CU 301, ÙÔ ÞÚÈÔ ∏ GRUNDFOS ðÚ¤ðÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ùÙÞ ÙÔ ðÈÛÙÔðÔÈË- ‰È·ÎÔð‹˜ ·ðÞ ÍËÚ¿ ÏÂÈÙÔùÚÁ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ MSE ÙÈÎÞ ðÚÈÓ ·ðÞ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜. ¢È·ÊÔÚÂ- 3 ÌðÔÚ›...
  • Página 78 9. ¶›Ó·Î·˜ ‡ÚÂÛ˘ ‚Ï·‚ÒÓ µÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›· ∂ðȉÈÞÚõˆÛË 1. ∏ ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ a) ∂¯ÔùÓ Î·Â› ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ η̤Ó˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ÏÂÈÙÔùÚÁ›. ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∂¿Ó Î·Ô‡Ó Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ, õ· ðÚ¤ðÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ùðÔ‚Ú‡¯ÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘. b) ∆Ô...
  • Página 79 ∏ õÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ∂ϤÁÍÙ ÙË õÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡. ðÔχ ù„ËÏ‹. 9.1 ª¤ÙÚËÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÞÓˆÛ˘ ∏ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÞÓˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÁηٿ- ÛÙ·Û˘ ðÔù ‰È·õ¤ÙÂÈ ·ÓÙϛ˜ SQ/SQ∂ ‰ÂÓ ÂðÈÙÚ¤- ðÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÌðÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂÓۈ̷و- ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ‚Ϥð ۯ. 13. ™¯‹Ì· 13...
  • Página 80 Û ¿ÙÔÌ· ‹ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ð·Ú·Î·ÏÒ ð·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ðÚÔûÞÓ ‹ ÔðÔÈ·‰‹ðÔÙ ÂðÈΛӉùÓ· ùÏÈο ÛÙËÓ ™Â ðÂÚ›ðÙˆÛË ðÔù ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ðÏËÛȤÛÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÛùÓÂÚÁÂ›Ô Ù¯ÓÈ΋˜ ÂðÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ GRUNDFOS ‹ ÙȘ ÙÔðÈΤ˜ ùðÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ GRUNDFOS. ·Ú¯¤˜. ÀðÞÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔðÔðÔÈ‹ÛÂȘ.

Este manual también es adecuado para:

Sqe

Tabla de contenido