Grundfos SQ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. SQ
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Grundfos SQ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Mostrar thumbs Ver también para SQ:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SQ, SQE
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos SQ

Resumen de contenidos para Grundfos SQ

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SQ, SQE Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento √‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜ Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
  • Página 2 Nosotros GRUNDFOS declaramos bajo nuestra única responsabili- Nós GRUNDFOS declaramos sob nossa única responsabilidade dad que los productos SQ y SQE a los cuales se refiere esta que os produtos SQ e SQE aos quais se refere esta declaração declaración son conformes con las Directivas del Consejo relativas estão em conformidade com as Directivas do Conselho das Comu-...

  • Página 48: General

    CONTENIDO 1.1 Aplicaciones Las bombas SQ y SQE están diseñadas para el Pág. bombeo de líquidos no densos, limpios, no agresi- General vos, no explosivos y que no contengan partículas Aplicaciones sólidas, ni fibras. Datos técnicos Aplicaciones típicas: Almacenamiento • Suministro de agua subterránea para...

  • Página 49: Datos Técnicos

    Líquido de motor: Tipo SML 2. Cable del motor: 1,5 m, 3 x 1,5 mm², PE. Descarga de la bomba: SQ 1, SQ 2, SQ 3: Rp 1¼. SQ 5, SQ 7: Rp 1½. Diámetro de la bomba: 74 mm.

  • Página 50: Temperatura Del Líquido/Refrigeración

    • 2" ~ 50 mm. 3.3 Temperatura del líquido/refrigeración El diámetro de la perforación debe ser al menos La figura 3 muestra una bomba SQ/SQE instalada 124 mm para permitir la libre convección. en una perforación. La bomba está funcionando.

  • Página 51: Protección Del Motor

    En las bombas SQ/SQE se puede típicamente medir 5.2 Montaje de bomba y motor una corriente de fugas de 2,5 mA a 230 V, 50 Hz. La Para montar la bomba y motor, proceder como corriente de fugas es proporcional a la tensión de sigue: alimentación.

  • Página 52: Montaje Del Protector De Cable

    Cuando la clavija está montada, no debe haber hol- 5.6 Dimensionamiento del cable gura entre el motor y la clavija. GRUNDFOS puede suministrar cables sumergibles 5.5 Montaje del protector de cable para cualquier tipo de instalación Para montar el protector de cable, proceder como Nota: La sección del cable sumergible debe ser de...

  • Página 53: Conexión De La Tubería

    5.8.1 Sujetacables Kit de conexión de cable, tipo KM Deben instalarse sujetacables cada 3 metros, ver Sección del cable Código fig. 11. 1,5 a 2,5 mm² 96 02 14 62 Al conectar tuberías de plástico, debe dejarse cierta holgura entre cada sujetacable, ya que dichas 4,0 a 6,0 mm²...

  • Página 54: Selección Del Depósito Y Ajuste De La Presión De Precarga Y Del Presostato

    7.2 Selección del depósito y ajuste de la Altura + pérdida de carga desde el nivel dinámico del agua al depósito. presión de precarga y del presostato Altura + pérdida de carga desde el depó- sito hasta el grifo más alto. La instalación debe estar dimensionada Presión mínima del grifo más alto.

  • Página 55: Protección Incorporada

    En caso de sobrecarga, la protección de sobrecarga Pueden aparecer sedimentos y desgaste. Para esto, incorporada parará la bomba durante 5 minutos. GRUNDFOS dispone de kits y herramientas de repa- Pasado este tiempo, la bomba intentará ponerse en ración. El Manual de Servicio GRUNDFOS está dis- marcha de nuevo.

  • Página 56: Localización De Fallos

    9. Localización de fallos Fallo Causa Solución 1. La bomba no fun- a) Los fusibles de la instalación Sustituir los fusibles fundidos. Si los nue- ciona. eléctrica están fundidos. vos también se funden, deben compro- barse la instalación eléctrica y el cable sumergible.

  • Página 57: Megado

    La temperatura del motor sube de- Comprobar la temperatura del agua. masiado. 9.1 Megado No está permitido hacer megado en una instalación con bombas SQ/SQE, ya que los componentes elec- trónicos incorporados pueden resultar dañados, ver fig. 13. Fig. 13...

  • Página 58: Comprobación De Motor Y Cable

    GRUND- bería de elevación, que pueda ser dañino FOS más cercano. para las personas o el medioambiente. En caso de duda, contactar con GRUNDFOS o las autoridades locales. Nos reservamos el derecho a modificaciones.
  • Página 70 ™ùÌðÏ‹ÚˆÛË ÙÔù ùÁÚÔ‡ ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔùðÔõ¤ÛÂȘ ÙÔðÔõ¤ÙËÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ùÁÚÔ‡ / „‡ÍË 1.1 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË √È ·ÓÙϛ˜ SQ Î·È SQE ¤¯ÔùÓ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÈο ¿ÓÙÏËÛË ÏÂðÙÞÚÚÂùÛÙˆÓ, ηõ·ÚÒÓ, Ì‹ ‰È·‚ÚˆÙÈ- ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÒÓ, ÌË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ùÁÚÒÓ ðÔù ‰ÂÓ ðÂÚȤ¯ÔùÓ ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔù ÎÈÓËÙ‹Ú·...
  • Página 71 ÀÁÚÞ ÎÈÓËÙ‹Ú·: ∆‡ðÔ˜ SML 2. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·: 1,5 m, 3 x 1,5 mmÇ, PE. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙÔÌ›Ôù: SQ 1, SQ 2, SQ 3: Rp 1 1/4. SQ 5, SQ 7: Rp 1 1/2. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ·ÓÙÏ›·˜: 74 mm. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ·ð·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘: 76 mm.
  • Página 72 • 2" ~ 50 mm. 3.3 £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ùÁÚÔ‡ / „‡ÍË ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ðÚ¤ðÂÈ Ó· Â›Ó·È ™ÙÔ Û¯‹Ì· 3 ·ðÂÈÎÔÓ›úÂÙ·È Ì›· ·ÓÙÏ›· SQ/SQE Û ÙÔùÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 124 mm ÁÈ· Ó· ‰ÈÂùÎÔχÓÂÙ·È Ë ÌÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ∏ ·ÓÙÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔùÚÁ›·. ÂχõÂÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛË õÂÚÌÞÙËÙ·˜.
  • Página 73 RMS. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈËõ› ¿ÏÏÔù Ù‡ðÔù ÞÚÁ·ÓÔ, Ë ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË ÙÈÌ‹ õ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ðÞ ÙËÓ ðÚ·ÁÌ·ÙÈ΋. 5.1 °ÂÓÈο ™ÙȘ ·ÓÙϛ˜ SQ/SQE, Â›Ó·È ‰ùÓ·ÙÞ Ó· ÌÂÙÚËõ› ¤Ó· ÙùðÈÎÞ Ú‡̷ ‰È·ÚÚÔ‹˜ 2,5 mA ÛÙ· 230 V, 50 Hz. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÔðÔÈ·Û‰‹ðÔÙ ʇÛˆ˜ ∆Ô Ú‡̷ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔ- ÂÚÁ·Û›·...
  • Página 74 ·ÓÙÂðÈÛÙÚÔÊ‹˜. 3. ™ùÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ðÚÔÛÙ·ÙÂùÙÈÎÞ Î¿ÏùÌÌ· ηψ‰›Ôù ∏ ÙÔðÔõ¤ÙËÛË Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÓÙÂðÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌðÔ- ÛÙÔ Ê›˜ ÙÔù ηψ‰›Ôù Ì ÙȘ ‰‡Ô ηٿÏÏËϘ Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ GRUNDFOS. ‚›‰Â˜ ðÔù ÛùÓԉ‡ÔùÓ, ‚Ϥð ۯ‹Ì· 9. 5.4 ∆ÔðÔõ¤ÙËÛË ÙÔù ηψ‰›Ôù ™¯‹Ì· 9 ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜...
  • Página 75 ™ËÌ›ˆÛË: √Ù·Ó ·ðÔÊ·Û›úÂÙ ÁÈ· ÙÔ ‚¿õÔ˜ ÙÔðÔ- 5.6 ¢È·ÙÔÌ‹ ηψ‰›Ôù õ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Û ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ðÏ·ÛÙÈ- ÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜, õ· ðÚ¤ðÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ùðÞ„Ë Û·˜ ÙËÓ ªðÔÚ›Ù ӷ ðÚÔÌËõÂùÙ›Ù ·ðÞ ÙË GRUNDFOS ÂðÈÌ‹ÎùÓÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·ÊÔ‡ ÁÂÌ›ÛÔùÓ Ì ùÁÚÞ. ùðÔ‚Ú‡¯È· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÔðÔÈÔ‰‹ðÔÙ هðÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
  • Página 77 SQE ·ÓÙϛ˜/MSE 3 ÎÈÓËÙ‹Ú˜: Ë ·ÓÙÏ›· Â›Ó·È Î·õ·Ú‹. ™ËÌ›ˆÛË: ªÂ ÙÔ CU 300 ‹ CU 301, ÙÔ ÞÚÈÔ ∏ GRUNDFOS ðÚ¤ðÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ùÙÞ ÙÔ ðÈÛÙÔðÔÈË- ‰È·ÎÔð‹˜ ·ðÞ ÍËÚ¿ ÏÂÈÙÔùÚÁ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ MSE ÙÈÎÞ ðÚÈÓ ·ðÞ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜. ¢È·ÊÔÚÂ- 3 ÌðÔÚ›...
  • Página 78 9. ¶›Ó·Î·˜ ‡ÚÂÛ˘ ‚Ï·‚ÒÓ µÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›· ∂ðȉÈÞÚõˆÛË 1. ∏ ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ a) ∂¯ÔùÓ Î·Â› ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ η̤Ó˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ÏÂÈÙÔùÚÁ›. ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∂¿Ó Î·Ô‡Ó Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ, õ· ðÚ¤ðÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ùðÔ‚Ú‡¯ÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘. b) ∆Ô...
  • Página 79 ∏ õÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ∂ϤÁÍÙ ÙË õÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡. ðÔχ ù„ËÏ‹. 9.1 ª¤ÙÚËÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÞÓˆÛ˘ ∏ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÞÓˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÁηٿ- ÛÙ·Û˘ ðÔù ‰È·õ¤ÙÂÈ ·ÓÙϛ˜ SQ/SQ∂ ‰ÂÓ ÂðÈÙÚ¤- ðÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÌðÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂÓۈ̷و- ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ‚Ϥð ۯ. 13. ™¯‹Ì· 13...
  • Página 80 Û ¿ÙÔÌ· ‹ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ð·Ú·Î·ÏÒ ð·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ðÚÔûÞÓ ‹ ÔðÔÈ·‰‹ðÔÙ ÂðÈΛӉùÓ· ùÏÈο ÛÙËÓ ™Â ðÂÚ›ðÙˆÛË ðÔù ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ðÏËÛȤÛÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÛùÓÂÚÁÂ›Ô Ù¯ÓÈ΋˜ ÂðÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ GRUNDFOS ‹ ÙȘ ÙÔðÈΤ˜ ùðÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ GRUNDFOS. ·Ú¯¤˜. ÀðÞÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔðÔðÔÈ‹ÛÂȘ.

Este manual también es adecuado para:

Sqe

Tabla de contenido