Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
本产品为家庭所使用 。 制造商对因安装不当或使用不合理而造
成的财产及人员损失不承担任何责任。
厂商声明此产品符合2006年12 月12日欧盟颁发的2006/95/CEE指令，关
于低压电器的所有要求。
使用说明
安装
所有安装（电路连接）必须由有资质的技术人员按照现行标准操作。
特殊说明参见安 装人 员部分。 使用
触摸式电磁灶的组成部分
感应键
所有操作都可以通过轻轻按下安装在显示板正面的感应键 (电容式)
来完成。 每一个按键都有对应的显示。每一步操作都会由声音信号来
证实。
触摸式控制 A (图 1)
1．
开和关 ON/OFF
2．
烹调区
3．
预先设定显示
4．
减
5．
加
6．
双回路
7．
定时器
8．
定时器显示
9．
锁定
10． 双回路指示
11． 定时显示
12．
锁定显示
13．
十格表
14．
暂停
触 摸 式 控 制 的 开 和 关
按开/关 ON/OFF 2秒。遥控启动：在调节（3）上的指示灯显示"0"，十格表
（13）出现闪光。 下一步操作必须在10秒钟内进行，否则装置将自动关闭。
启动烹调区
当用触摸 键点 燃装 置 后（ 1） ，点燃烹调 区的操作 必 须在10秒钟内按 以下 方法
进行。
1．
按对应 的烹 调区 感应 键 （2） 。 相对应的显示器出现" 0"。十格 表 （13）
显示连 通， 表明 区域 开始 工作 。
2．
通过触 摸" 加"和"减"（5/4）感应键，设置功率 （从 1到9） 。" 加"
和"减 "的 感应 键具 备重 复功 能。按单位感应键0.3秒后，确定所需要
调节 的加 高和减低 值。 一次 只能 打开一个 区域 ，表 明十 格表 中只 有一
格连通 了。
关闭（熄灭）烹调区
1．
烹调区 仍然 在工 作。 对应 的十 格表 中的 刻度 仍然 在闪 光。
2．
按感应 键（4）把 功率 降低 到设置的 "0"度。3秒钟 后烹 调区 将自动关
闭。
快速关闭
1．
所要求的区 域应 该在 运作。并且，对应区 的十 格表（13）应是接通的 。
2．
同时按 感应 键" 加" 和"减" （5/4） ，区域将立即关闭。
剩余热的显示
当烹 调区的 热度 仍很 高 ，这 样会导致烧 伤， 对 应区 的显 示 器出现" H"符号
（剩 余热） 。当 温度 降到 （摄氏）60
0
消失 。温 度在 60
C 以下，显 示器 呈现"0"，当温 度超 过60
现"H"符 号。为了节约能源，提 前关 掉烹 调区，仍然 可以利用剩余的 热能 。
如果电源被 中断 超过 3秒，剩余热能"H"的 指示 将会消失 。
关闭电磁灶
不管在 什么 时候 ，按 已经 启动 的键 都可 以关掉设 备（ 1） 。
烹 调 区 域 的 双 回 路
两个 烹调区能安装 另一条 线路，比 如，一个 中 央圆 盘和外面 圆环。能 单 独使
用中央 区或 者同 时使 用两 个区 域， 以便 烹调 区能 适合 大小不同的 锅。
连接双回路区域
1．
双回路区域必须是启动。在显示的对应区域里，十格表也必须
是连接的。
2．
选择希望的热量 （1到9） 。
3．
通过按双回路键启动第二条电路（6） 。
显示灯（10）将被点亮；第二条电路将和第一条电路同时点亮。
关掉烹调区内的第二条电路
0
C以下 ，不再有烧伤的风 险， 显示 才会
0
C ，显 示器 会出
