Página 1
MODELO GHI 6104 BK /A ES Instrucciones para la instalación, el uso, el mantenimiento EN Installation, use and maintenance instructions PT Instruções para instalação, utilização e manutenção FR Instructions pour l’installation, l’utilisation, l’entretien IM8066606.26.05.2021...
Página 2
Nuestro valioso cliente, Gracias por comprar nuestro producto. Lea atentamente todas las instrucciones manual. Este manual incluye la información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento seguros y las advertencias necesarias para la utilización de su equipo. Guarde este manual en un lugar seguro y de fácil acceso para utilizarlo como referencia futura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este dispositivo está fabricado para uso doméstico. Nuestra firma no se hace responsable de las pérdidas o daños que puedan ocurrir debido a una instalación incorrecta o defectuosa. Aunque se trata de un producto de uso sencillo, le recomendamos que lea este manual con atención.
Página 4
• Los niños no deben jugar con la unidad. • Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento de la unidad sin supervisión. • ADVERTENCIA: Cocinar con aceite vegetal o grasa sin los cuidados requeridos puede ser peligroso y provocar un incendio. •...
Nota: Los quemadores de ajuste se pueden hacer entre grandes y entre. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD • Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje antes de utilizar la unidad. • Cuando retire la placa del paquete, asegúrese de que la placa y / o el cable estén llenos y sin daños, y que no haya recibido ningún impacto en la parte inferior del dispositivo;...
• No coloque ningún objeto puntiagudo sobre la placa. • Mantenga la sartén sobre la encimera con cuidado y evite que se caiga. • Las formas de esta guía son esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con su producto. Los valores indicados en el marcado de la unidad u otros documentos impresos que se entregan con la unidad son los valores obtenidos en el laboratorio de acuerdo con las normas aplicables.
parte de personas competentes y autorizadas. • Limpiar los quemadores de gas con regularidad. • Solicite los números de teléfono de los proveedores de gas locales para casos de emergencia. Cosas que hacer cuando el gas huele mal • No use llama. No fume No opere el interruptor de ningún dispositivo eléctrico.
Página 8
Embalaje Todos los materiales de embalaje son reciclables. Para contribuir a la protección del medio ambiente, coloque los residuos del material de embalaje en los contenedores de reciclaje. Eliminación de equipos antiguos Los equipos que sean viejos e inútiles no deben tirarse directamente a un contenedor de residuos.
QUEMADORES DE GAS El gas se suministra a los quemadores girando los interruptores. Aunque los símbolos cambian de un modelo a otro, se indican en los interruptores o en el panel de control. Se pueden realizar los siguientes ajustes para que coincidan con los símbolos ilustrados. 1.
ENCENDIDO DEL QUEMADOR Si su encimera no tiene encendedor incorporado o durante el apagón, coloque la llama desnuda sobre el quemador y presione el interruptor para llevarlo a la posición deseada con movimiento en sentido antihorario. El ajuste de gas debe estar entre los niveles máximo y mínimo, no debe realizarse entre las posiciones máxima y de apagado.
Página 13
Gire el interruptor de control hacia la izquierda hasta alcanzar el nivel máximo. Cuando presione el interruptor de control, todos los encendedores encendidos tendrán llamas para quemar. Suelte el interruptor unos segundos después de quemar el quemador y lleve el interruptor de control a la posición de llama deseada entre los niveles máximo y mínimo.
evitará el corte del gas suministrado al quemador. Si la quema del quemador se corta por razones de seguridad, repita la operación de quemado colocando el interruptor del quemador en la posición de apagado. Figura 3. UTILIZACIÓN DE PLACA CALIENTE Advertencias Antes de usar la placa eléctrica, la placa debe elevarse al nivel máximo y dejarla reposar durante 5 minutos sin poner ningún...
Página 15
Interruptor de control de potencia La placa eléctrica se maneja con un interruptor con el que puede seleccionar la potencia adecuada para los alimentos que cocinará. Encendido del plato: Coloque el interruptor de control en la posición correcta girándolo a la posición correcta o incorrecta según el tipo de cocción, la cantidad de alimentos y el siguiente esquema.
Página 16
Diámetros de bandeja Quemadores El mas pequeño El más largo Diámetro (cm) Diámetro (cm) Quemador auxiliar (A) Semi Rápido Quemador (SR) Quemador Rápido (R ) Se recomienda fijar el nivel máximo al inicio del proceso de cocción y utilizar intervalos y niveles de quema según la característica y cantidad de los alimentos a cocinar.
Página 17
• No cocine con sartenes sin tapa o sartenes semicerradas para evitar pérdidas de energía. • No coloque los recipientes directamente sobre las tapas de los quemadores, use la parrilla siempre • Coloque la cacerola de cocción sobre el quemador de manera uniforme.
Preste atención a que el lugar del quemador no tenga ningún impacto. Y no coloque objetos pesados sobre la bandeja. • No caliente las cacerolas tan vacías. La suela de la sartén puede deformarse. El calor en la suela puede dañar la superficie de la mesa del quemador.
se hace responsable de las pérdidas y daños a personas, animales u objetos debidos a un uso inadecuado de la unidad. ADVERTENCIAS PREVIAS A LA INSTALACIÓN ATENCIÓN: Antes de la instalación, compruebe que el tipo de gas y la presión de gas indicados en el producto se ajustan a los de su hogar.
Página 20
debajo del mostrador deben ser resistentes a un mínimo de 100 ° C. • Debe dejarse una distancia segura entre la encimera y las paredes de la encimera (Figura 4). • El orificio que se debe proporcionar para la encimera en la encimera debe ser el indicado en la figura.
Página 21
MIN. 700 mm Figura 5. Liberación de gases quemados • El aire necesario para la combustión se lleva al entorno de la encimera y el gas quemado se libera al entorno. Se debe mantener una ventilación adecuada para un funcionamiento seguro de la unidad.
Página 22
VOLUMEN DE LA APERTURA DE HABITACIÓN (m³) VENTILACIÓN (cm²) Tabla 1 Menos de 5 m³ Mínimo 100 cm² Entre 5m³ y 10 m³ Mínimo 50 cm² Mayor de 10 m³ No requerido Sótano o Bodega Mínimo 65 cm² Instalación de la encimera en el mostrador •...
Página 23
Figura 7. Abrazadera de instalación Figura 8. CONEXIÓN ELÉCTRICA •La conexión eléctrica debe ser realizada por una persona competente y autorizada. • El cable eléctrico de su placa de cocción no debe colocarse en regiones cálidas. • Cuando el cable de alimentación está dañado, este cable debe cambiarse por un cable especial que debe suministrar una agencia de cable especial o el distribuidor de servicio autorizado.
CONEXION DE GAS Estas instrucciones están preparadas para personal especializado que tenga la competencia requerida, la instalación del equipo debe ser adecuada según las normas aplicables. Todos los trabajos relacionados con el gas deben realizarse cuando se cortó la conexión eléctrica. La placa de valor en la encimera indica el tipo de gas que se va a utilizar con la encimera.
Página 25
En el orden; adaptador macho cilíndrico, junta, Y aplique adaptador de gas hembra, componentes cilíndricos cónico- cilíndricos o cilíndricos, 2. Apriete el lugar de conexión con las llaves para que los tubos estén en la posición adecuada, 3. Conecte el acople C a la fuente de gas principal usando tubería de cobre duro o tubería de acero flexible.
AJUSTE DE LA ENCIMERA POR TIPO DE GAS Estas instrucciones están preparadas para personal especializado que tenga la competencia requerida, la instalación del equipo debe ser adecuada según las normas aplicables. • Todos los trabajos relacionados con el gas deben realizarse cuando se cortó...
Página 27
el componente quemador del quemador, quemar el quemador y llevar el ajuste del interruptor al mínimo. El tornillo de ajuste de flujo debe apretarse en las conversiones de LPG, ya que debe ser liberado para su conversión de LPG a gas natural. Después de la realización de la encimera, complete la transacción de conversión conectando los sellos de goma y cambiando en el mismo orden.
1 junta de nitrilo / clingírico 2 codo Entrada de manguera 3 LPG Complete la instalación usando una junta en el medio para la entrada de la manguera de LPG indicada en la figura anterior durante la conversión de LPG a gas natural. EFICIENCIA ENERGÉTICA DE HOB •...
se ensucia, use agua con detergente para asegurar el secado, aplique aceite lubricante sobre él para la formación de un sustrato de aceite delgado. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cumpla con las siguientes reglas antes de la limpieza y el mantenimiento. • Cierre la unidad por motivos de seguridad. Si su dispositivo está...
Página 31
• Debe limpiarse con limpiadores adecuados para manchas y aceite. • No se deben utilizar agentes de limpieza fuertes, quitamanchas y detergentes, lana de alambre ni esponjas. • No permita calentar las cacerolas tan vacías ya que el calor acumulado en el fondo puede dañar la superficie del vidrio. •...
Página 32
quemadores no están en su lugar para evitar daños al sistema de encendido electrónico. Es adecuado con las regulaciones aplicables de WEEE. IM8066606.26.05.2021...
Página 33
INSTRUCTION MANUAL MODEL GHI 6104 BK /A IM8066606.26.05.2021...
Página 66
MANUAL DO UTILIZADOR MODELO GHI 6104 BK /A IM8066606.26.05.2021...
Página 104
Manuel d’utilisation Modèle GHI 6104 BK /A IM8066606.26.05.2021...
Página 142
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - [email protected]...