Jaquet Droz PETITE HEURE MINUTE OFF-CENTERED Guia Del Usuario página 12

プティ・ウール ミニット オフセンター
取り扱い方法
リューズには2つのポジションがあ
ります
通常のポジション
時刻のセット
ゼンマイの巻き上げ
2時位置のリューズがポジシ
ョン にあるとき、自動巻き
ムーブメントを手で巻くこと
ができます。この位置でリュ
ーズを奥（▲）に回してくだ
さい。
重要：ご使用毎にゼンマイの
巻き上げを必ず行ってくださ
い（最低40回転以上）。
時刻のセット
2時位置のリューズをポジシ
ョン に引き出します。この
位置でリューズを奥（▲）、
または手前（▼）に回し、針
を希望の時刻まで進めます。
時 刻 を 合 わ せ た ら 、 リ ュ
ー ズ を ポ ジ シ ョ ン 1 に 押 し
戻 し ま す 。 操 作 を 終 え た
の ち 、 リ ュ ー ズ を （ ポ ジ
シ ョ ン で ） も う 一 度 手 前
（ ▼ ） に 回 し 、 空 回 り す る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。
ご注意：この時計はリューズ
がポジション に完全に押し
込まれている場合にのみ3気
圧防水が確保されます。