x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
332 |
Instrucciones de limpieza
Leyenda:
* Polisulfona
** Policarbonato
x
x
1. Desmontaje
Separe todos los componentes individuales antes de limpiar, desinfec-
tar y esterilizar�
2. Limpieza
Limpie los componentes en agua caliente (60-70 °C) con un detergente
de pH entre 6�0 y 8�0 para evitar dañar los instrumentos y dispositivos
contenedores� Los detergentes enzimáticos ayudan a eliminar materia
orgánica, como la sangre� Los detergentes se deben utilizar en función
de los niveles de concentración recomendados por el fabricante�
Algunos detergentes alcalinos se han formulado de tal forma que sean
seguros para el reprocesamiento de productos sanitarios� Los fabri-
cantes de estos detergentes deben proporcionar información sobre los
materiales específicos que pueden sufrir daños a causa de su uso�
Sumerja todos los componentes en agua caliente y jabonosa o en
detergente enzimático y déjelos en remojo entre 1 y 5 minutos.
1. Elimine la suciedad visible con una herramienta de limpieza o cepi-
llos de limpieza multiusos, como por ejemplo un limpiapipas o un paño
no abrasivo sin pelusas� Utilice cepillos o limpiapipas que se ajusten al
espacio pero que también pueda mover con facilidad dentro del área
de limpieza� Aclare con abundante agua limpia� Deje secar�
2. Compruebe que no haya suciedad visible en los instrumentos y
repita estos pasos en caso necesario�
x
x
3. Limpieza
Limpie con el detergente mencionado anteriormente� Utilice un paño
limpio para aclarar�
x
4. Desinfección
Sumérjalo a temperatura ambiente durante 30 minutos en una solución
de limpieza / desinfección (A). Tras el tiempo de reacción, utilice agua
para aclarar los residuos de solución de los componentes individuales
y aclare el tubo� Utilice la solución de limpieza (B) para un aclarado de
al menos 2 minutos.
(A) Solución de desinfección líquida sin aldehídos con un efecto de lim-
pieza para su uso a remojo, como bactericida, fungicida o viricida limi-
tado� Con una buena compatibilidad material con el acero inoxidable,
los materiales no ferrosos y los plásticos, silicona incluida� Ligeramente
alcalino� Por ejemplo, neodisher
(B) Solución de limpieza enzimática líquida con pH neutro para el trata-
miento de instrumentos a máquina o de forma manual� Muy buena
compatibilidad material con el acero inoxidable, los materiales no
ferrosos y los plásticos, silicona incluida�
o utilice una máquina de limpieza / desinfección�
5. Esterilización
Elimine cualquier residuo de desinfectante químico antes de la esterili-
zación en autoclave� No apile durante este proceso� Introdúzcalo en el
autoclave a 134 °C durante 10 minutos. El dispositivo de esterilización
debe cumplir con la norma ISO 17665:2003� Se admiten los siguientes
procedimientos: En el autoclave con vapor saturado a 132 °C, preeva-
cuación triple y tiempo de esterilización de 6 minutos, o a 135-137 °C
en un autoclave de vacío de carga porosa durante 3-3,5 minutos.
x
6. Almacenamiento de los componentes
Tras la desinfección / esterilización, almacene los componentes en
envases estériles hasta el momento de su uso�
Septo MEDsolution 2 %.
®