Husqvarna 340i Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 340i
  6. Manual de usuario
Husqvarna 340i Manual De Usuario

Husqvarna 340i Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 340i:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-39
40-78
340i

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 340i

Resumen de contenidos para Husqvarna 340i

  • Página 1 340i Manual de usuario 2-39 Manual do utilizador 40-78...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........35 Seguridad............... 5 Transporte, almacenamiento y eliminación....36 Montaje................. 14 Datos técnicos.............. 36 Funcionamiento............16 Accesorios..............37 Mantenimiento.............. 26 Declaración de conformidad CE........39 Introducción Uso previsto Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad y la eficiencia durante el uso del producto. Póngase en Este producto está...
  • Página 3 Descripción del producto 27 28 1. Protección contra reculadas 20. Espada 2. Mango delantero 21. Indicador del estado de carga 3. Interfaz de usuario 22. Indicador de advertencia 4. Interruptor de arranque/parada 23. Cable eléctrico 5. Indicador de advertencia e indicador de la batería 24.
  • Página 4 Longitud de la espada XX pulg. (XX mm), radio de la punta máximo de X Doble aislamiento. XX mm/XX dientes, tipo de cadena Husqvarna HXX. Fabricante Husqvarna Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: Tensión de la cadena de sierra.

  • Página 5: Seguridad

    Responsabilidad sobre el producto • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. Como se estipula en las leyes de responsabilidad del • El producto tiene un accesorio que no es del producto, no nos hacemos responsables de los daños y fabricante o no está...
  • Página 6 utilizados en función de las condiciones de trabajo, afectar al funcionamiento de la herramienta reducirá el riesgo de lesiones. eléctrica. Si detecta daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos • Evite el encendido accidental de la herramienta. accidentes se deben al uso de herramientas Asegúrese de que el interruptor está...
  • Página 7 Servicio técnico • Transporte la motosierra apagada, agarrándola por el mango delantero y alejada de su cuerpo. Cuando • Solicite que su herramienta eléctrica sea reparada transporte o almacene la motosierra, coloque por personal cualificado y utilizando únicamente siempre la cubierta de la espada. Manipular la piezas de repuesto originales.
  • Página 8 • Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si tiene en caso de imprevistos. alguna pregunta acerca del funcionamiento del producto. Podemos ofrecerle información para •...
  • Página 9 • Observe el entorno. Asegúrese de que nadie ni • No utilice el producto por encima de los hombros y ningún animal puedan interferir en la zona ni afectar no intente cortar con la punta de la espada. al control del producto. •...
  • Página 10 • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Funciones de la interfaz de usuario La interfaz de usuario incluye el botón de arranque/ parada, el botón SavE, el estado de la batería y el indicador de advertencia.
  • Página 11 Freno de cadena con protección contra reculadas operador, el freno de cadena se activa manualmente con la mano izquierda. El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena en caso de reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo es usted quien puede impedirlos.
  • Página 12 • Utilice las baterías recargables BLi como fuente de accidental de dicho gatillo. Si empuja el bloqueo del alimentación solo para los productos Husqvarna gatillo de alimentación hacia delante (A) y, a relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la continuación, lo presiona contra el asa (B), el gatillo de batería como fuente de alimentación de otros...
  • Página 13 Utilice únicamente de su distribuidor local. Le garantizamos que cargadores Husqvarna QC cuando cargue las realizarán reparaciones y mantenimiento baterías Husqvarna BLi de repuesto. profesionales en su producto.

  • Página 14: Montaje

    recomendado. Una cadena de sierra dañada o mal de la cadena es mayor. Consulte la sección Accesorios en la página 37 . afilada aumenta el riesgo de accidentes. • Mantenga el calibre de profundidad adecuado. Siga • Realice periódicamente el mantenimiento del equipo las instrucciones y utilice el calibre de profundidad de corte y manténgalo bien lubricado.
  • Página 15 3. Quite la cubierta del piñón de arrastre y el anillo de 1. Desactive el freno de cadena. transporte (A). 2. Afloje la tuerca de la espada y retire la cubierta del piñón de arrastre y el anillo de transporte (A). 4.

  • Página 16: Funcionamiento

    (B) para asegurarse de que no está dañada. • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar 3. Realice una comprobación del gatillo de efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite alimentación y su bloqueo (C) para asegurarse de...
  • Página 17 2. Conecte el enchufe a una toma de corriente con Nota: Consulte los manuales de la batería y del toma a tierra. El LED del cargador de batería cargador para obtener más información. parpadea de color verde una vez. Información sobre reculada Nota: La batería no se carga si su temperatura es superior a 50 °C/122 °F.
  • Página 18 Para reducir los efectos de la reculada, utilice una 2. Active el freno de cadena. cadena de sierra de reculada reducida. No permita que el sector de riesgo de reculada entre en contacto con ningún objeto. ADVERTENCIA: No existe ninguna cadena de sierra que evite por completo la reculada.
  • Página 19 2. Pulse de nuevo el botón SavE para desactivar la • Cuando se corta con cadena impelente, el corte se función. El LED verde se apagará. efectúa con la parte superior de la espada. La cadena de sierra empujará el producto en la dirección del operador.
  • Página 20 Corte de un tronco apoyado en uno de los ADVERTENCIA: No corte troncos extremos amontonados. Esto aumenta el riesgo de reculada y puede provocar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA: Compruebe que el tronco no se rompa durante el corte. Respete las 2.
  • Página 21 La caída repentina del producto puede b) Seleccione la técnica de corte adecuada según provocar lesiones. la tensión de la rama. Uso de la técnica de desramado Nota: Para cortar ramas gruesas, use esta técnica de Uso de la técnica de corte en corte.
  • Página 22 a) Seleccione la técnica de corte adecuada según 2. Asegúrese de que no haya nadie en esta zona de la tensión de la rama. riesgo antes de la tala o durante la misma. Cálculo de la dirección de derribo 1. Determine hacia qué dirección debe caer el árbol. El objetivo es que caiga en un lugar donde pueda desramarlo y cortar el tronco con facilidad.
  • Página 23 Para talar un árbol Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El método de esquina segura le ayuda a conseguir una...
  • Página 24 2. Asegúrese de que la línea de corte de indicación d) Corte el resto del tronco hasta completar una sea completamente horizontal y forme un ángulo esquina segura con una anchura de 5-10 cm recto (90°) con respecto a la dirección de derribo. La (2-4 pulg.).
  • Página 25 Liberación de un árbol atascado 4. Sitúese en un lugar donde el árbol o la rama no puedan golpearle cuando la tensión disminuya. ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado riesgo de accidente. Aléjese de la zona de riesgo y no intente derribar un árbol atascado.

  • Página 26: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción A continuación incluimos una lista con los pasos de mantenimiento que hay que efectuar en el producto. Mantenimiento en la página 26 para obtener Consulte ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y más información. comprender el capítulo sobre seguridad antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto.
  • Página 27 Mantenimiento y comprobaciones de Comprobación del efecto de frenado los dispositivos de seguridad del 1. Ponga el producto en una superficie estable y Funcionamiento en la página arránquelo. Consulte producto 16 . Comprobación de la protección contra ADVERTENCIA: Asegúrese de que la reculadas cadena de sierra no entre en contacto con el suelo u otros objetos.
  • Página 28 2. Empuje el bloqueo del gatillo de alimentación hacia 3. Asegúrese de que el producto se detiene y de que el delante (A) y hacia abajo (B). Sujete el bloqueo del LED verde se apaga. gatillo de alimentación contra el asa y asegúrese de que vuelva a su posición inicial al soltarlo.
  • Página 29 Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 37 para ver una lista Consulte 1155 - 002 - 13.05.2020...
  • Página 30 Accesorios en la página 37 para Nota: Consulte obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en el eslabón de corte. Consulte las instrucciones facilitadas con el calibrador de afilado.
  • Página 31 1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.
  • Página 32 2. Levante la parte delantera de la espada y gire la 3. Apriete la cadena de sierra hasta que quede rueda de tensado de la cadena. Apriete la cadena apretada contra la espada. de sierra hasta que quede apretada contra la espada.
  • Página 33 Comprobación del piñón de arrastre de 2. Si la lubricación de la cadena de sierra es adecuada, podrá ver una línea de aceite bien definida en la la cadena superficie al cabo de 1 minuto. • Examine el piñón de arrastre de la cadena en busca de signos de desgaste.
  • Página 34 Comprobación de la espada 5. Examine si la punta de la espada está en mal estado o muy desgastada. 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté obstruido. Si es necesario, proceda con su limpieza. 2. Compruebe si se han formado rebabas en los lados de la espada.

  • Página 35: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Interfaz de usuario Pantalla LED Posibles fallos Solución posible El indicador de El freno de la Desactive el freno de cadena. advertencia cadena está parpadea. activado. Desviación de Deje que el producto se enfríe. la temperatura. Sobrecarga. La Suelte la cadena de sierra.

  • Página 36: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Nota: El símbolo aparece en el producto o el paquete • Cargar la batería entre el 30 % y el 50 % antes de del producto. guardarla durante periodos de tiempo largos. Datos técnicos Datos técnicos 340i Motor 1155 - 002 - 13.05.2020...

  • Página 37: Accesorios

    Combinaciones de espada y cadena de sierra Los siguientes equipos de corte están homologados para Husqvarna 340i. Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva CE 2000/14/CE. Los datos referidos al nivel de presión sonora de la máquina tienen una dispersión estadística típica (desvia- ción estándar) de 3 dB(A).
  • Página 38 Las referencias se indican en la tabla siguiente. Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los Si desconoce la cadena de sierra que tiene montada en ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar el producto, acuda a su distribuidor.

  • Página 39: Declaración De Conformidad Ce

    +46-36-146500 declara bajo su exclusiva responsabilidad que las motosierras de batería inalámbricas Husqvarna, 340i y con números de serie a partir de 2020 (el año se indica claramente en la placa de identificación junto con el número de serie) cumplen...

  • Página 40: Introdução

    ÍNDICE Introdução..............40 Resolução de problemas..........73 Segurança..............43 Transporte, armazenamento e eliminação....74 Montagem..............52 Especificações técnicas..........75 Funcionamento............. 54 Acessórios..............76 Manutenção..............64 Declaração CE de conformidade........78 Introdução Finalidade Decorre um trabalho constante para aumentar a sua segurança e eficiência durante o funcionamento. Para Este produto destina-se a ser utilizado para serrar mais informações, contacte o revendedor com madeira.
  • Página 41 Vista geral do produto 27 28 1. Proteção dianteira para a mão 22. Indicador de aviso 2. Punho dianteiro 23. Cabo de alimentação 3. Interface do utilizador 24. Carregador da bateria 4. Botão de arranque/paragem 25. Chave combinada 5. Indicador de aviso e indicador da bateria 26.
  • Página 42 Equipamento de corte recomendado neste exemplo: Comprimento de lâmina de XX mm (XX pol.), raio máximo da extremidade Isolamento duplo. XX mm/XX de X dentes, corrente do tipo Husqvarna Fabricante HXX. Husqvarna Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Tensão da corrente da serra.

  • Página 43: Segurança

    Responsabilidade pelo produto • o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante. Como referido nas leis de responsabilidade pelo • o produto não tiver sido reparado por um centro de produto, não somos responsáveis por danos causados assistência autorizado ou por uma autoridade pelo nosso produto se: aprovada.
  • Página 44 durante o manejo de ferramentas eléctricas pode a ferramenta eléctrica ou com as suas instruções resultar em lesões pessoais graves. maneje a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de utilizadores • Use equipamento de proteção pessoal. Use sempre inexperientes.
  • Página 45 • Siga todas as instruções de carregamento e não libertada, o ramo sob tensão pode ser arremessado carregue a bateria ou a ferramenta fora do intervalo contra o operador e/ou descontrolar a motosserra. de temperatura especificado nas instruções. Os • Tenha muito cuidado ao cortar silvado e árvores carregamentos impróprios ou a temperaturas fora do jovens.
  • Página 46 • Contacte o seu revendedor com assistência técnica motosserra em situações imprevistas. ou Husqvarna se tiver alguma dúvida sobre o • Utilize apenas as lâminas de guia e as correntes de funcionamento do produto. Podemos dar-lhe substituição especificadas pelo fabricante.
  • Página 47 pode soltar-se e causar ferimentos graves. Consulte risco de retrocesso da lâmina-guia tocar Montagem na página 52 para obter instruções. acidentalmente num ramo, árvore ou outros objetos. • Verifique a área circundante. Certifique-se de que não existe o risco de terceiros ou animais tocarem •...
  • Página 48 ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que defeituosos, fale com o seu revendedor com se seguem antes de utilizar o produto. assistência técnica Husqvarna. Funções da interface do utilizador A interface do utilizador inclui o botão de arranque/ paragem, o botão SavE, o estado da bateria e o indicador de aviso.
  • Página 49 uma luz fixa, contacte o seu revendedor com manualmente. Este movimento ativa um mecanismo de assistência técnica. mola que para o pinhão. A forma como o travão da corrente é acionado está relacionada com a força do retrocesso e a posição do Para obter mais informações sobre a interface do produto.
  • Página 50 Puxe a proteção dianteira para a mão para trás para Bloqueio do interrutor de alimentação desengatar o travão da corrente. O bloqueio do interrutor de alimentação impede o funcionamento acidental do interrutor de alimentação. Se empurrar o bloqueio do interrutor de alimentação para a frente (A) e, em seguida, premir o bloqueio do interrutor de alimentação contra o punho (B), o interrutor de alimentação (C) é...
  • Página 51 • Utilize as baterias BLi recarregáveis como fonte de carregador da bateria. Para desligar o carregador da alimentação apenas para os produtos Husqvarna bateria de uma tomada elétrica, puxe a ficha. Não relacionados. Para evitar ferimentos, não utilize a puxe o cabo de alimentação.

  • Página 52: Montagem

    • Utilize sempre peças sobresselentes originais. • Certifique-se de que a corrente da serra está corretamente esticada. Se a corrente da serra não Instruções de segurança para equipamento estiver bem apertada contra a lâmina-guia, a de corte corrente da serra pode sair do trilho. Uma tensão da corrente da serra incorreta aumenta o desgaste da lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que...
  • Página 53 2. Desaperte o manípulo da lâmina. 9. Aplique tensão à corrente da serra. Consulte Manutenção na página 64 para obter instruções. 10. Aperte o manípulo da lâmina. Montar a lâmina de guia e a corrente da serra (com parafuso da lâmina) ATENÇÃO: Retire sempre a bateria antes de montar ou efetuar a manutenção do produto.

  • Página 54: Funcionamento

    óleo de corrente. funciona corretamente e que não está danificado. • Utilize óleo de corrente da Husqvarna para obter o 2. Verifique a proteção traseira para a mão direita (B) tempo de vida útil máximo da corrente e para evitar para confirmar que não está...
  • Página 55 Ligar o carregador da bateria 4. A bateria está totalmente carregada quando todos os LED se acenderem. 1. Ligue o carregador da bateria a uma rede elétrica com tensão e frequência que estejam especificadas na etiqueta de tipo. 2. Coloque a ficha numa tomada elétrica de ligação à terra.
  • Página 56 utiliza o produto quando ocorre um retrocesso que Não. Em primeiro lugar, o travão da corrente deve Manutenção e condiciona a direção do movimento. funcionar corretamente. Consulte verificação dos dispositivos de segurança no produto na página 65 para obter instruções sobre como efetuar a verificação do travão da corrente.
  • Página 57 respetivo suporte, significa que a 2. Prima os botões de desengate da bateria e retire-a posição não está correta. do respetivo suporte para evitar um arranque acidental. 4. Prima a parte inferior da bateria até ouvir um som de clique. 5.
  • Página 58 lâmina-guia não entra em contacto com 2. Aplique a potência total e rode o produto. Mantenha a árvore nem provoca um retrocesso. o apoio para casca contra o tronco. Este procedimento facilita a aplicação da força necessária para cortar o tronco. Cortar um tronco no solo Usar a técnica de corte 1.
  • Página 59 mesmo tempo. Os ramos pequenos podem 2. Corte o tronco com a corrente a puxar até as duas partes cortadas entrarem em contacto. ficar presos na corrente da serra e impedir um funcionamento seguro do produto. Nota: Se for necessário, corte os ramos por partes. Corte os ramos mais pequenos (A) e (B) antes de cortar o ramo junto ao tronco (C).
  • Página 60 Manter uma distância segura b) Corte com a corrente a empurrar. 1. Certifique-se de que qualquer pessoa que se encontre nas proximidades mantém uma distância segura de, no mínimo, o comprimento de 2 árvores e meia. 2. Confirme que não se encontra ninguém nesta área de risco antes ou durante o abate.
  • Página 61 Libertar uma árvore presa na acidentes. Consulte página 63 . Para abater uma árvore A Husqvarna recomenda que efetue cortes direcionais e que utilize, em seguida, o método de recanto de ATENÇÃO: Em situações de abate segurança quando abater uma árvore. O método de críticas, os protetores acústicos devem...
  • Página 62 b) Faça o corte inferior. Certifique-se de que a a) Efetue um corte de orifício diretamente no tronco extremidade do corte inferior está no mesmo para completar a largura da linha de rutura. ponto da extremidade do corte superior. b) Corte com a corrente a puxar até que sobre ⅓ do tronco.
  • Página 63 Cortar árvores e ramos sob tensão 3. Coloque uma cunha no corte diretamente por trás. 1. Determine qual o lado da árvore ou ramo que se encontra sob tensão. 2. Determine a localização do ponto de tensão máxima. 4. Corte o recanto para fazer a árvore cair. Nota: Se a árvore não cair, bata na cunha até...

  • Página 64: Manutenção

    6. Se tiver de cortar ao longo da árvore/ramo, faça 2 a 7. Continue a cortar a árvore até a árvore/ramo dobrar 3 cortes, com uma distância de 1 pol. e com uma e a tensão ser libertada. profundidade de 2 pol. 8.
  • Página 65 Manutenção Antes de Semanal- Mensal- utilizar mente mente Verifique as ligações entre a bateria e o produto. Verifique a ligação entre a ba- teria e o carregador da bateria. Esvazie e limpe o depósito de óleo. Sopre ar comprimido através do produto e das ranhuras de refrigeração da ba- teria.
  • Página 66 3. Acelere ao máximo e incline o seu pulso esquerdo ATENÇÃO: Se a corrente da serra rodar contra a proteção dianteira para a mão para engatar com o interrutor de alimentação na o travão da corrente. A corrente da serra tem de posição de ralenti, contacte o seu parar imediatamente.
  • Página 67 Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 76 para obter produto.
  • Página 68 Não é fácil afiar corretamente uma corrente da serra empurrar a lâmina-guia através da madeira. Se a sem o equipamento adequado. Utilize o calibrador de lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo. 1155 - 002 - 13.05.2020...
  • Página 69 Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.
  • Página 70 Uma corrente da serra fica mais longa quando é 1. Solte a porca da lâmina que fixa a cobertura do utilizada. Ajuste a corrente da serra regularmente. pinhão. Utilize a chave de combinação. 1. Desaperte o manípulo da lâmina que fixa a cobertura do pinhão.
  • Página 71 1. Arranque o produto e deixe-o a trabalhar a 3/4 da 4. Se a lubrificação da corrente da serra não funcionar potência. Mantenha a lâmina aproximadamente depois de seguir os passos anteriores, contacte o 20 cm (8 polegadas) sobre uma superfície de cor seu revendedor com assistência técnica.
  • Página 72 Verificar a lâmina-guia 5. Verifique se a ponta da lâmina-guia está irregular ou muito desgastada. 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está obstruído. Limpe se for necessário. 2. Verifique se existem rebarbas nas extremidades da lâmina-guia. Retire as rebarbas com uma lima. 6.

  • Página 73: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Interface do utilizador Ecrã de LED Avarias possí- Solução possível veis O indicador de O travão da co- Desengate o travão da corrente. aviso fica inter- rrente está mitente. acionado. Desvio de tem- Permita que o produto arrefeça. peratura.

  • Página 74: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Carregador da bateria Ecrã LED Avarias possíveis Ação possível Indicador de aviso intermitente. Desvio de temperatura. Utilize a bateria em ambientes em que as temperaturas se encontrem entre 5 °C/41 °F e 40 °C/104 °F. Indicador de aviso aceso. Contacte o seu revendedor com as- sistência técnica.

  • Página 75: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Especificações técnicas 340i Motor Tipo BLDC (sem escova) 36V Caraterísticas Modo de baixa energia savE Sistema de lubrificação Tipo de bomba de óleo Automático Capacidade do depósito de óleo, l/cm 0,18/180 Peso Motosserra sem bateria, lâmina de guia, corrente da serra e depósito de óleo 2,7/2,8 (cobertura do pinhão com fe-...

  • Página 76: Acessórios

    Equipamento e ângulos de afiação encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo. Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter os Se não souber qual é a corrente da serra que possui no ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar seu produto, contacte o seu revendedor com assistência...
  • Página 77 Carregadores de bateria aprovados para o produto Carregador da bateria QC330 Tensão de corrente elétrica, V 100-240 Frequência, Hz 50-60 Potência, W 1155 - 002 - 13.05.2020...

  • Página 78: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que as motosserras a bateria sem fios Husqvarna 340i e com números de série de 2020 e seguintes (o ano está claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido do número de série) se...
  • Página 79 1155 - 002 - 13.05.2020...
  • Página 80 Instrucciones originales Instruções originais 1141281-30 2020-05-18...

Tabla de contenido