Husqvarna 346XP Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 346XP
  6. Manual de usuario

Husqvarna 346XP Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 346XP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
346XP
, 346XP
ES
Manual de usuario
ES-MX
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
PT-BR
Manual do operador
®
®
G, 346XP
E-tech, 346XP
353G, 353 E-tech, 353G E-tech
2-40
41-80
81-120
121-159
®
G E-tech, 353,

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 346XP

Resumen de contenidos para Husqvarna 346XP

  • Página 1 ® ® ® ® 346XP , 346XP G, 346XP E-tech, 346XP G E-tech, 353, 353G, 353 E-tech, 353G E-tech Manual de usuario 2-40 ES-MX Manual de usuario 41-80 Manual do utilizador 81-120 PT-BR Manual do operador 121-159...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introducción Descripción del producto contacto con su distribuidor para obtener más información. Las Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, Uso previsto 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, Este producto está diseñado para serrar madera.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    3. Perilla de la bomba de combustible 4. Conjunto Este producto cumple con las directivas CE vigentes. 5. Interruptor de arranque/parada 6. Bloqueo del acelerador Emisiones sonoras al medio ambiente 7. Mango trasero conformes con la directiva europea 8. Control del estrangulador 2000/14/CE y con la regulación de 2017 9.

  • Página 4: Seguridad

    aaaassxxxx En la placa de característi- cas o la impresión láser se indica el número de serie. Tornillo de ajuste del ralentí. aaaa es el año de produc- ción y ss es la semana de producción. Aguja de régimen alto. Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación...
  • Página 5 tempestad, frío intenso, etc. El trabajo con mal involuntariamente una rama, un árbol u otro objeto y tiempo es fatigoso y puede crear circunstancias producir una reculada. peligrosas, como terreno resbaladizo, cambio imprevisto de la dirección de derribo de los árboles, etc.

  • Página 6: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    • Utilice botas con protección anticorte, puntera de Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al empleo acero y suela antideslizante. del producto. Estaremos encantados de poder aconsejarle y ayudarle a utilizar el producto de •...
  • Página 7 Freno de cadena con protección contra reculadas el mantenimiento adecuado tanto de la cadena como de la espada ayudan a reducir el riesgo de accidentes. El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena en caso de reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo es usted, el usuario, quien puede impedirlos.

  • Página 8: Seguridad En El Uso Del Combustible

    producto se utiliza cerca de materiales o • No reposte nunca la máquina con el motor en vapores inflamables. marcha. • Antes de arrancar, aparte siempre el producto unos 3 metros (10 ft) del lugar y de la fuente de repostaje. ADVERTENCIA: No utilice nunca un producto que no tenga silenciador o que lo...

  • Página 9: Montaje

    Instrucciones de seguridad para el equipo de corte • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la tensión correcta. Si la cadena de sierra no está bien ADVERTENCIA: Lea las siguientes tensada en la espada, puede soltarse. Si la tensión de la cadena de sierra es incorrecta, el desgaste de instrucciones de advertencia antes de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre...
  • Página 10 2. Retire las tuercas de la espada, la cubierta del 6. Alinee el orificio de la espada con el pasador de embrague y la protección de transporte (A). ajuste de la cadena e instale la cubierta del embrague. 7. Apriete a mano las tuercas de la espada. Ajuste de la 8.

  • Página 11: Funcionamiento

    • Si no se dispone de aceite para motores de dos estén bien montadas y en perfectas condiciones, y tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para de que no falte ninguna. motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto 9.

  • Página 12: Llenado Del Depósito De Combustible

    • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está disponible, le recomendamos que utilice un aceite para cadena estándar.

  • Página 13: Información Sobre Reculada

    manera en la que esté usando el producto cuando se PRECAUCIÓN: Si el aceite tiene produzca la reculada. poca densidad, se agotará antes que el combustible. A temperaturas por debajo de 0 °C (32 °F), algunos aceites para cadena se vuelven demasiado densos, lo que puede provocar daños en los componentes de la bomba de aceite.

  • Página 14: Preparación Del Arranque Con El Motor En Frío

    freno de cadena no tenga tiempo suficiente para Nota: La válvula de descompresión se mueve a la detener la cadena de sierra antes de entrar en posición inicial cuando el producto arranca. contacto con usted. Arranque del producto en la página 15 5.

  • Página 15: Arranque Del Producto

    Arranque del producto en la página 15 5. Consulte 7. Suelte rápidamente el bloqueo del acelerador para para obtener más información al respecto. que el producto funcione a ralentí. Arranque del producto ADVERTENCIA: Al arrancar el producto, los pies deben encontrarse en una posición estable.

  • Página 16: Uso De La Técnica De Corte

    cadena de sierra empujará el producto en la 2. Aparte los trozos cortados de la zona de trabajo. dirección del operador. ADVERTENCIA: Mantener los trozos cortados en la zona de trabajo aumenta el riesgo de reculada y puede dificultar el equilibrio. Uso del apoyo de corteza 1.

  • Página 17: Uso De La Técnica De Desramado

    Uso de la técnica de desramado Nota: Para cortar ramas gruesas, use esta técnica de Uso de la técnica de corte en corte. Consulte la sección la página 16 . ADVERTENCIA: Hay un gran riesgo 1. Corte con la cadena impelente aproximadamente ⅓ de accidentes al usar la técnica de del tronco.

  • Página 18: Uso De La Técnica De Tala

    Uso de la técnica de tala ADVERTENCIA: Si tiene dudas sobre cómo cortar la rama, ADVERTENCIA: Debe tener hable con un operario profesional de experiencia para talar un árbol. Si es motosierras antes de continuar. posible, haga un curso de formación sobre 2.

  • Página 19: Limpieza Del Tronco Y Preparación Del Camino De Retirada

    Liberación de un árbol atascado en la página 21 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El método de esquina segura le ayuda a conseguir una faja de desgaje correcta y a controlar la dirección de...
  • Página 20 Realización de cortes de indicación 1. Realice los cortes de indicación con una longitud igual a ¼ del diámetro del árbol. Debe existir un ángulo de 45°-70° entre los cortes de indicación superior e inferior. 1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d).

  • Página 21: Liberación De Un Árbol Atascado

    3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde • Portátil atrás. Corte de árboles y ramas tensos 1. Determine el punto del árbol o la rama que se encuentra tenso. 2. Determine el punto donde la tensión es más elevada.
  • Página 22 6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe 3. Para trabajar a temperaturas inferiores a –5 °C de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y (23 °F) o con nieve, hay disponible una cubierta de una profundidad de 5 cm (2 pulg).

  • Página 23: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad Programa de mantenimiento Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie el exterior del producto y ase- Limpie el sistema de refrigeración. Realice una comprobación de la cin- Para limpiar el gúrese de que no haya aceite en los...

  • Página 24: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad Del Producto

    Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Revise el piñón de arrastre de la ca- Compro- dena. Consulte la sección bación del piñón de arrastre de la ca- dena en la página 32 . Limpie la toma de aire del arranque. Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados.

  • Página 25: Comprobación Del Freno De Cadena

    4. Suelte el mango delantero y deje que la punta de la 2. Presione el bloqueo del acelerador y asegúrese de espada caiga contra el tocón. que vuelve a su posición inicial al soltarlo. 3. Asegúrese de que el acelerador está bloqueado en la posición de ralentí...

  • Página 26: Comprobación Del Sistema Amortiguador De Vibraciones

    Comprobación del sistema amortiguador de 3. Si el producto tiene una red apagachispas especial, limpie el apagachispas una vez por semana. vibraciones 1. Asegúrese de que no los amortiguadores de vibraciones no presenten fisuras ni deformación. 2. Compruebe que los amortiguadores de vibraciones estén bien montados entre la parte del motor y la parte de los mangos.

  • Página 27: Ajuste De La Aguja De Régimen Bajo (L)

    Sustitución de una cuerda de arranque PRECAUCIÓN: Si la cadena de rota o desgastada sierra gira a ralentí, gire el tornillo de ralentí hacia la izquierda hasta que la cadena de 1. Afloje los tornillos del cuerpo del mecanismo de sierra se detenga.

  • Página 28: Tensado Del Muelle De Retorno

    10. Pase la cuerda de arranque por el orificio del cuerpo • Si es difícil poner en marcha el producto o la del mecanismo de arranque y por la empuñadura de aceleración es incorrecta, ajuste las agujas de arranque. régimen bajo y alto. 11.

  • Página 29: Mantenimiento De La Bujía

    Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 38 para ver una lista Consulte de combinaciones recomendadas de espada y cadena de repuesto.

  • Página 30: Información General Sobre Cómo Afilar Los Eslabones De Corte

    Utilice el calibrador de de sierra no está afilada, tendrá que ejercer una presión afilado Husqvarna. De esta forma, conseguirá superior para que la espada avance por la madera. Si la maximizar el rendimiento de corte y minimizar el riesgo cadena de sierra está...

  • Página 31: Afilar Los Eslabones De Corte

    Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. profundidad y el ángulo del calibre de profundidad 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en el correctos.

  • Página 32: Comprobación Del Piñón De Arrastre De La Cadena

    1. Afloje las tuercas de la espada que fijan la cubierta 2. Si la lubricación de la cadena de sierra es adecuada, del embrague/el freno de cadena. Use una llave. podrá ver una línea de aceite bien definida en la superficie al cabo de 1 minuto.

  • Página 33: Comprobación De La Espada

    Comprobación de la espada Nota: Algunos modelos cuentan solo con una tuerca de espada. 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté obstruido. Si es necesario, proceda con su limpieza. 3. Apoye el producto sobre el lateral con el embrague para arriba.

  • Página 34: Mantenimiento Del Depósito De Combustible Y Del Depósito De Aceite Para Cadena

    7. Gire la espada todos los días para prolongar su vida • Longitud de la espada 18-20 cm/7-8 pulg.: posición útil. Purificador de aire ™ AirInjection es un purificador de aire centrífugo que elimina la suciedad y el polvo antes de que las partículas queden atrapadas en el filtro de aire.

  • Página 35: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El motor no arranca Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o sustituya los ganchos de queados. arranque. Limpie alrededor de los ganchos. Acuda a un taller de servicio autori- zado.

  • Página 36: Transporte Y Almacenamiento

    23 para ver las instrucciones. mueva. 5. Realice un servicio completo del producto. • Retire la pipa de la bujía y accione el freno de cadena. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 346XP/XPG/E-tech/Trio- Husqvarna 353/G/E-tech/TrioBrake Brake Motor Cilindrada, cm 50,1 51,7 Régimen de ralentí, rpm...
  • Página 37 353G E-tech: 112 Niveles acústicos Nivel de presión sonora equivalente 346XP, 346XPG: 106 en el oído del operario, dB(A) 346XP E-tech, 346XPG E-tech: 103 Niveles de vibración equivalentes, a hveq Mango delantero, m/s Mango trasero, m/s Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva 2000/14/CE.

  • Página 38: Accesorios

    Equipo de corte recomendado Rebote y radio de la punta de la espada Los modelos de motosierra Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 En espadas con punta de piñón, el radio de la punta TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, está...

  • Página 39: Equipo De Afilado Y Ángulos De Afilado

    La longitud efectiva de corte suele ser 2,54 cm (1 pulg) Equipo de afilado y ángulos de afilado inferior a la longitud de la espada nominal. Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la Pixel cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna garantiza la obtención de los ángulos de afilado...

  • Página 40: Declaración De Conformidad Ce

    +46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E- tech, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 E-tech, 353 E-tech TrioBrake, 353G E-tech con números de serie de 2016 en adelante (el año se indica claramente en texto simple...

  • Página 41: Introducción

    Introducción Descripción del producto en contacto con su taller de servicio para obtener más información. Las Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, Uso específico 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, Este producto está diseñado para cortar madera.

  • Página 42: Símbolos En El Producto

    3. Bulbo de la purga de aire 4. Cubierta del cilindro Este producto cumple con las directivas CE pertinentes. 5. Interruptor de arranque/detención 6. Bloqueo del acelerador Emisiones sonoras en el medioambiente 7. Mango trasero según la Directiva Europea 2000/14/EC y 8.

  • Página 43: Seguridad

    aaaassxxxx La placa de característi- Si su producto tiene este símbolo, tiene cas o la impresión láser mangos con calefacción. muestra el número de se- rie. yyyy es el año de pro- ducción, y ww es la sema- na de producción. Tornillo de ajuste de ralentí.
  • Página 44 • Nunca utilice un producto que tenga daños visibles en un árbol o donde no tenga un terreno firme sobre en el sombrerete de bujía y en el cable de el que pararse. encendido. Surge el riesgo de chispas que pueden provocar un incendio.
  • Página 45 Esto puede consultar a un experto antes de continuar. No dude provocar daños (lesiones) graves, sobre todo en los en comunicarse con su distribuidor o con Husqvarna ojos. si tiene alguna pregunta sobre el uso del producto.
  • Página 46 Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio Captor de cadena Husqvarna. El captor de cadena recoge la cadena de sierra si se rompe o se suelta. La tensión correcta de la cadena de Freno de cadena y protección contra reculadas...

  • Página 47: Seguridad De Combustible

    Seguridad de combustible Interruptor de arranque/detención Utilice el interruptor de arranque/detención para detener ADVERTENCIA: Lea atentamente el motor. las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. • Asegúrese de que haya una buena ventilación cuando rellene la máquina o mezcle el combustible (gasolina y aceite para motores de dos tiempos).

  • Página 48: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el • Mantenga el ajuste correcto del calibre de mantenimiento profundidad. Siga las instrucciones y utilice el ajuste de calibre de profundidad recomendado. Un ajuste de calibre de profundidad demasiado grande ADVERTENCIA: Lea atentamente aumenta el riesgo de reculada. las instrucciones de advertencia antes de realizar mantenimiento al producto.

  • Página 49: Montaje

    Montaje Introducción ADVERTENCIA: Siempre utilice guantes protectores cuando monte la ADVERTENCIA: Asegúrese de leer cadena de sierra. y comprender el capítulo de seguridad antes 5. Asegúrese de que los bordes de las cortadoras de montar el producto. estén orientados hacia delante en el borde superior de la espada guía.

  • Página 50: Para Mezclar Combustible

    Husqvarna. 7. Asegúrese de que el silenciador esté correctamente • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna instalado y que no esté dañado. no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores 8.

  • Página 51: Para Hacer Un Rodaje

    • Utilice el aceite para cadena Husqvarna para obtener una vida útil máxima de la cadena de sierra y para prevenir efectos negativos en el medioambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está...

  • Página 52: Información De Reculada

    • Llene el depósito de aceite para cadena con aceite Utilice una cadena de sierra de reculada baja para para cadena. disminuir sus efectos. No deje que el sector de riesgo de reculada entre en contacto con un objeto. • Coloque la tapa cuidadosamente.

  • Página 53: Para Preparar El Arranque Con Un Motor Caliente

    1. Mueva el guardamanos delantero hacia delante para 1. Mueva el guardamanos delantero hacia delante para accionar el freno de cadena. accionar el freno de cadena. 2. Coloque el estrangulador en la posición de control. 2. Empuje del estrangulador hacia afuera y, a Esto coloca automáticamente el interruptor start/stop continuación, hacia adentro nuevamente.

  • Página 54: Para Detener La Máquina

    1. Coloque el producto en el piso. 8. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás para desacoplar el freno de cadena. 2. Coloque su mano izquierda en el mango delantero. 3. Coloque el pie derecho en el soporte antideslizamiento en el mango trasero. 4.

  • Página 55: Para Utilizar El Apoyo De Corteza

    • Un corte de empuje es cuando se corta con la parte ADVERTENCIA: No corte superior de la espada guía. La sierra de cadena troncos en pilas. Esto aumenta el riesgo empuja el producto en la dirección del operador. de reculada y puede provocar daños graves o mortales.

  • Página 56: Para Utilizar La Técnica De Desramado

    Para cortar un tronco con soporte en un ADVERTENCIA: Detenga el motor si extremo la cadena de sierra se atasca en el tronco. Utilice una palanca para abrir el corte y ADVERTENCIA: Asegúrese de que sacar el producto. No intente sacar el el tronco no se rompa durante el corte.

  • Página 57: Para Utilizar La Técnica De Tala

    b) Seleccione la técnica de corte aplicable para la a) Seleccione la técnica de corte aplicable para la tensión en la rama. tensión en la rama. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si no está Si no está seguro sobre cómo cortar la rama, seguro sobre cómo cortar la rama, hable con un operador profesional de hable con un operador profesional de...

  • Página 58: Para Calcular La Dirección De Derribo

    Consulte liberar un árbol atascado en la página 60 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, a continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura...
  • Página 59 ayuda a realizar una faja de desgaje adecuada y b) Haga el corte de indicación inferior. Asegúrese controlar la dirección de derribo. de que el extremo del corte de indicación inferior esté en el mismo punto que el extremo del corte ADVERTENCIA: de indicación superior.

  • Página 60: Para Liberar Un Árbol Atascado

    b) Haga un corte con tracción hasta que quede ⅓ 5. Cuando el árbol comience a caer, utilice el camino del tronco. de retirada para alejarse del árbol. Aléjese al menos 5 m/15 pies del árbol. c) Tire la espada guía de 5 a 10 cm/2 a 4 pulg. hacia atrás.
  • Página 61 Para utilizar el producto en climas fríos Nota: En algunas situaciones, el único procedimiento seguro es utilizar un cabrestante y no PRECAUCIÓN: La nieve y el clima el producto. frío pueden causar problemas de 4. Mantenga una posición donde el árbol o la rama no funcionamiento.

  • Página 62: Mantenimiento

    Mangos con calefacción (346XPG, 353G) Calefacción eléctrica del carburador (346XPG, Los mangos delantero y trasero tienen serpentines 353G) calefactores eléctricos. Un generador suministra energía El ajuste de la calefacción del carburador se realiza a los serpentines calefactores. eléctricamente a través de un termostato. Esto mantiene Presione el interruptor en la dirección de la flecha para la correcta temperatura del carburador e impide la activar la función.
  • Página 63 Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Gire la espada guía, revise el orificio Limpie la zona del carburador. Revise todos los cables y las cone- de lubricación y limpie la ranura de la xiones. espada guía. Consulte Para compro- bar la espada guía en la página 73 . Asegúrese de que la espada guía y Limpie o reemplace el filtro de aire.

  • Página 64: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Mantenimiento y comprobaciones de 5. Asegúrese de que el freno de cadena se accione cuando la punta de la espada golpee el tocón. los dispositivos de seguridad en el Para revisar el freno de cadena producto Para poner en 1. Encienda el producto. Consulte Para comprobar la cinta de freno marcha la máquina en la página 52 para obtener instrucciones.

  • Página 65: Para Comprobar El Interruptor De Arranque/ Detención

    Descripción general del producto en 3. Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en Consulte la sección la posición de ralentí cuando el bloqueo del la página 41 para obtener más información sobre la acelerador esté liberado. ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en su producto.

  • Página 66: Carburador Con Limitaciones De Ajuste

    3. Si su producto tiene una red apagachipsas especial, PRECAUCIÓN: Si la cadena de limpie la red apagachispas semanalmente. sierra gira a régimen de ralentí, gire el tornillo de régimen de ralentí hacia la izquierda hasta que la cadena de sierra se detenga.

  • Página 67: Para Cambiar Una Cuerda De Arranque Rota O Desgastada

    Para cambiar una cuerda de arranque 10. Tire la cuerda de arranque a través del orificio en el cuerpo del mecanismo de arranque y la empuñadura rota o desgastada de la cuerda de arranque. 1. Afloje los tornillos del cuerpo del mecanismo de 11.

  • Página 68: Para Montar El Cuerpo Del Mecanismo De Arranque En El Producto

    • Si es difícil arrancar el producto o si tiene menos 3. Apriete los tornillos que sujetan el mecanismo de capacidad de aceleración, ajuste las agujas de arranque. velocidad alta y baja. PRECAUCIÓN: Los ajustes incorrectos pueden causar daños al motor.

  • Página 69: Información General Sobre Cómo Afilar Las Cortadoras

    Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 78 para conocer una lista de las combinaciones...

  • Página 70: Información General Sobre Cómo Ajustar La Configuración Del Calibre De Profundidad

    (B) para el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado obtener la configuración del calibre de profundidad Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento Datos técnicos en la página recomendada. Consulte de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.

  • Página 71: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De Sierra

    1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena de sierra.

  • Página 72: Cómo Verificar El Piñón De Arrastre De La Cadena

    2. Si la lubricación de la cadena de sierra es correcta, Nota: Algunos modelos tienen solo una tuerca de podrá ver una línea clara de aceite en la superficie la espada. después de 1 minuto. 3. Coloque el producto de lado con el embrague hacia abajo.

  • Página 73: Para Comprobar La Espada Guía

    Para comprobar la espada guía 6. Asegúrese de que el cabezal de rueda de la espada gire libremente y que el orificio de lubricación del 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté cabezal de rueda de la espada no esté obstruido. bloqueado.

  • Página 74: Sistema De Purificación De Aire

    b) Gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para Para limpiar el sistema de refrigeración aumentar el flujo de aceite para cadena. El sistema refrigerante mantiene la temperatura del motor baja. El sistema refrigerante incluye la toma de aire del mecanismo de arranque (A) y la placa de guía de aire (B), los ganchos del volante (C), las aletas de refrigeración del cilindro (D) y la cubierta del cilindro (E).

  • Página 75: Solución De Problemas

    Solución de problemas El motor no arranca Pieza del producto que se va a exa- Causa posible Acción minar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o reemplace los ganchos de queados. arranque. Limpie alrededor de los ganchos. Consulte a un taller de servicio auto- rizado.

  • Página 76: Transporte Y Almacenamiento

    Retire el sombrerete de la bujía y acople el freno de cadena. • Fije el producto de manera segura durante el transporte. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 346XP/XPG/E-tech/Trio- Husqvarna 353/G/E-tech/TrioBrake Brake Motor Cilindrada, cm 50,1 51,7 Régimen de ralentí, rpm...
  • Página 77 Niveles sonoros Nivel de presión acústica equivalente 346XP, 346XPG: 106 en el oído del operador, dB(A) 346XP E-tech, 346XPG E-tech: 103 Las emisiones sonoras en el medioambiente medidas como potencia acústica (L ) en conformidad con la directiva CE 2000/14/CE.

  • Página 78: Accesorios

    Equipo de corte recomendado Reculada y radio de la punta de la espada guía Los modelos de motosierras Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 Para las espadas con punta de piñón, el radio de la TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, punta se especifica por el número de dientes, como...

  • Página 79: Equipos De Afilado Y Ángulos De Afilado

    La longitud de corte idónea es generalmente de 1 in Equipos de afilado y ángulos de afilado menos que la longitud de la espada guía nominal. Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la Pixel cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna garantiza que se obtengan los ángulos correctos de...

  • Página 80: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que las motosierras para servicios forestales Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 E-tech, 353 E-tech TrioBrake, 353G E- tech de los números de serie del 2016 y en adelante (el...

  • Página 81: Descrição Do Produto

    Manutenção..............103 Declaração CE de conformidade........120 Introdução Descrição do produto Finalidade As Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, Este produto destina-se a ser utilizado para serrar 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G madeira. TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, Nota: 353 E-tech, 353 E-tech TrioBrake, 353G E-tech são...

  • Página 82: Vista Geral Do Produto

    Vista geral do produto 16 15 20 21 24 25 26 27 28 1. Autocolante de informação e aviso 21. Acelerador 2. Marca direccionadora de abate. 22. Cobertura da embraiagem 3. Ampola da purga de ar 23. Parafuso de ajuste da bomba do óleo 4.

  • Página 83: Segurança

    Leia o manual do operador com atenção e certifique-se de que compreende as Ajuste da bomba de óleo. instruções antes de utilizar este produto. Utilize sempre o capacete de proteção, a Combustível. proteção ocular e os protetores acústicos aprovados. Óleo de corrente. Parar.

  • Página 84: Instruções De Segurança Gerais

    Instruções de segurança para CUIDADO: Utilizado se existir risco de funcionamento danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.
  • Página 85 ferimentos pessoais graves. Por isso, retire sempre • Nunca utilize o produto acima da altura dos ombros. a cobertura da vela de ignição quando o produto não estiver sob vigilância. • É necessário ter um equilíbrio estável para poder ter total controlo sobre o produto.

  • Página 86: Dispositivos De Segurança No Produto

    • Utilize botas com proteção contra serra, biqueira de Husqvarna. Teremos todo o prazer em apoiá-lo e aço e sola antiderrapante. aconselhá-lo, bem como em ajudá-lo a utilizar o seu •...
  • Página 87 respetivo bloqueio regressam às suas posições iniciais. Interruptor de arranque/paragem Esta função bloqueia o acelerador na velocidade de Utilize o interruptor de arranque/paragem para parar o ralenti. motor. Retentor de corrente O retentor de corrente prende a corrente da serra caso Silenciador esta se parta ou se solte.
  • Página 88 Segurança no manuseamento do combustível Instruções de segurança para manutenção ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de efetuar tarefas de que se seguem antes de utilizar o produto. manutenção no produto. •...

  • Página 89: Montagem

    corte demasiado grande aumenta o risco de • Efetue a manutenção do equipamento de corte retrocesso. regularmente e mantenha-o corretamente lubrificado. Se a corrente da serra não estiver corretamente lubrificada, o risco de desgaste da lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da corrente aumenta.

  • Página 90: Funcionamento

    • Utilize combustível alquilado previamente misturado devidamente e não se encontra danificado. da Husqvarna para obter o melhor desempenho e 7. Certifique-se de que o silenciador está devidamente prolongar a vida útil do motor. Este combustível preso e não se encontra danificado.

  • Página 91: Para Misturar O Combustível

    • Para obter melhores resultados e desempenho, use 3. Agite bem a mistura de combustível. o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. 4. Adicione a restante quantidade de gasolina ao • Se o óleo para motores de dois tempos da recipiente.

  • Página 92: Para Efetuar A Rodagem

    óleo de corrente. • Utilize óleo de corrente da Husqvarna para obter o tempo de vida útil máximo da corrente e para evitar efeitos negativos no meio ambiente. Se o óleo de O retrocesso ocorre sempre na direção do plano de...

  • Página 93: Perguntas Comuns Sobre O Retrocesso

    Utilize uma corrente da serra de baixo retrocesso para 1. Desloque para a frente a proteção dianteira para a diminuir os efeitos do retrocesso. Não permita que o mão para engatar o travão da corrente. setor de risco de retrocesso entre em contacto com um objeto.

  • Página 94: Ligar O Produto

    1. Desloque para a frente a proteção dianteira para a 2. Coloque a mão esquerda no punho dianteiro. mão para engatar o travão da corrente. 3. Coloque o pé direito na pega do pé no punho traseiro. 4. Puxe o punho do cabo de arranque lentamente com a mão direita até...

  • Página 95: Para Desligar O Produto

    8. Desloque a proteção dianteira para a mão para trás • Serrar com a corrente a empurrar significa serrar para desengatar o travão da corrente. com a parte superior da lâmina-guia. A corrente da serra empurra o produto na direção do operador. 9.

  • Página 96: Cortar Um Tronco Com Apoio Numa Extremidade

    retrocesso e pode resultar em Cortar um tronco com apoio numa ferimentos graves ou morte. extremidade 2. Remova os pedaços cortados do local de trabalho. ATENÇÃO: Certifique-se de que o ATENÇÃO: tronco não parte durante o corte. Siga as Os pedaços cortados instruções apresentadas abaixo.

  • Página 97: Usar A Técnica De Desrama

    alavanca para abrir o corte e retirar o b) Selecione a técnica de corte aplicável para a produto. Não tente puxar o produto para tensão no ramo. fora com a mão. Isto pode resultar em ferimentos quando o produto se desprender repentinamente.

  • Página 98: Calcular A Direção De Abate

    a) Selecione a técnica de corte aplicável para a 2. Confirme que não se encontra ninguém nesta área tensão no ramo. de risco antes ou durante o abate. Calcular a direção de abate 1. Avalie a direção em que a árvore deve cair. O objetivo no abate é...

  • Página 99: Libertar O Tronco E Preparar O Percurso De Retirada

    Libertar uma árvore presa na acidentes. Consulte página 101 . Para abater uma árvore A Husqvarna recomenda que efetue cortes direcionais e que utilize, em seguida, o método de recanto de ATENÇÃO: Em situações de abate segurança quando abater uma árvore. O método de recanto de segurança ajuda a efetuar uma linha de...
  • Página 100 Cortes direcionais 1. A profundidade dos cortes direcionais tem de ser ¼ do diâmetro da árvore. Faça um ângulo de 45°-70° entre o corte direcional superior e o corte direcional inferior. 1. Se o comprimento de corte efetivo for maior do que o diâmetro da árvore, realize estes passos (a-d).

  • Página 101: Libertar Uma Árvore Presa

    d) Corte com a corrente a empurrar até que sobre • Montado num trator ⅓ do tronco para completar o recanto de segurança. • Portátil 3. Coloque uma cunha no corte diretamente por trás. Cortar árvores e ramos sob tensão 1.

  • Página 102: Usar O Produto A Temperaturas Frias

    3. Está disponível uma cobertura de inverno (A) e um ATENÇÃO: Não serre de fora a tampão de inverno (B) para temperaturas inferiores fora uma árvore ou um ramo que se a -5 °C/23 °F ou em condições de neve. Monte a encontre sob tensão.

  • Página 103: Manutenção

    Manutenção Introdução antes de realizar tarefas de manutenção no produto. ATENÇÃO: Certifique-se de que leu e compreendeu o capítulo sobre segurança Esquema de manutenção Controle diário Controle semanal Manutenção mensal Limpe as peças externas do produto Limpe o sistema de arrefecimento. Verifique a faixa do travão.

  • Página 104: Manutenção E Verificação Dos Dispositivos De Segurança No Produto

    Controle diário Controle semanal Manutenção mensal Verifique o interruptor de paragem. Verificar o interruptor de ar- Consulte ranque/paragem na página 105 . Certifique-se de que não há fugas de combustível do motor, depósito ou tubagem de combustível. Certifique-se de que a corrente da serra não roda quando o motor está...
  • Página 105 Verificar o retentor de corrente 3. Acelere ao máximo e incline o pulso esquerdo contra a proteção dianteira para a mão para engatar 1. Certifique-se de que não existem danos no retentor o travão da corrente. A corrente da serra tem de de corrente.

  • Página 106: Cuidado: Não Utilize O Produto A Uma

    escape nocivos provenientes do seu produto. Só pode ATENÇÃO: Não utilize o produto se o rodar os parafusos de ajuste no máximo ½ volta. silenciador não tiver uma rede retentora de faíscas ou se esta estiver defeituosa. 1. Examine o silenciador quanto à existência de danos e de defeitos.

  • Página 107: Cuidado: Não Rode O Parafuso Da

    ATENÇÃO: ATENÇÃO: Se a corrente da serra não É preciso de ter parar quando roda o parafuso da velocidade cuidado ao substituir a mola de retorno de ralenti, contacte o seu revendedor de ou o cabo de arranque. A mola de assistência.

  • Página 108: Verificar Se O Carburador Está Corretamente Ajustado

    6. Certifique-se de que é possível rodar o carretel ½ 3. Fixe o filtro de ar e certifique-se de que este fica volta após o cabo de arranque estar completamente bem vedado contra o respetivo suporte. estendido. Verificar se o carburador está corretamente ajustado Nota: Devido às diferentes condições de trabalho,...

  • Página 109: Para Afiar A Corrente Da Serra

    Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 118 para obter produto. Consulte uma lista das combinações de lâmina e corrente de...

  • Página 110: Informações Gerais Sobre Como Afiar Os Cortadores

    Não é fácil afiar corretamente uma corrente da serra sem o equipamento adequado. Utilize o calibrador de cortadores lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo Não use uma corrente da serra romba. Se a corrente da desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo.

  • Página 111: Informações Gerais Sobre Como Ajustar A Definição Da Abertura De Corte

    Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.

  • Página 112: Lubrificar O Rolamento De Agulhas

    6. Confirme que consegue puxar a corrente da serra • Verifique regularmente o pinhão da corrente quanto facilmente com a mão e que esta não fica à existência de desgaste. Substitua o pinhão da pendurada da lâmina-guia. corrente em caso de desgaste excessivo. •...

  • Página 113: Verificar A Lâmina-Guia

    2. Certifique-se de que é fácil dobrar a corrente da 5. Verifique se a ponta da lâmina-guia está irregular ou serra. Se estiver rígida, substitua a corrente da muito desgastada. serra. 3. Compare a corrente da serra existente com uma corrente da serra nova para verificar se os rebites e os elos apresentam desgaste.

  • Página 114: Limpar O Sistema De Arrefecimento

    b) Rode o parafuso de ajuste para a esquerda para Limpar o sistema de arrefecimento aumentar o fluxo de óleo de corrente. O sistema de arrefecimento mantém a temperatura do motor baixa. O sistema de arrefecimento inclui a admissão de ar no dispositivo de arranque (A) e na placa guia do ar (B), os prendedores no volante (C), as aletas de arrefecimento no cilindro (D) e a cobertura do cilindro (E).

  • Página 115: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas O motor não arranca Peça do produto a examinar Causa possível Ação Prendedores de arranque Os prendedores do dispositivo de ar- Ajuste ou substitua os prendedores ranque estão obstruídos. do dispositivo de arranque. Limpe a área em redor dos prende- dores.

  • Página 116: Transporte E Armazenamento

    103 para obter instruções. • Remova a cobertura da vela de ignição e engate o 5. Efetue uma manutenção completa do produto. travão da corrente. Especificações técnicas Especificações técnicas Husqvarna 346XP/XPG/E-tech/Trio- Husqvarna 353/G/E-tech/TrioBrake Brake Motor Cilindrada, cm 50,1 51,7 Velocidade ao ralenti, rpm...
  • Página 117 353G E-tech: 112 Níveis acústicos Nível de pressão sonora equivalente 346XP, 346XPG: 106 ao nível do ouvido do operador, dB(A) 346XP E-tech, 346XPG E-tech: 103 Níveis de vibração equivalentes, a hveq Punho dianteiro, m/s Punho traseiro, m/s Corrente da serra/lâmina de guia Emissões de ruído para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L...

  • Página 118: Acessórios

    Equipamento de corte recomendado Retrocesso e raio da extremidade da lâmina de guia Os modelos de motosserra Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 Para lâminas com extremidade dentada, o raio da TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, extremidade é...

  • Página 119: Equipamento E Ângulos De Afiação

    O comprimento de corte efetivo é geralmente 1 pol. Equipamento e ângulos de afiação inferior ao comprimento nominal da lâmina-guia. Utilize um calibrador de lima da Husqvarna para afiar a Pixel corrente da serra. Um calibrador de lima da Husqvarna garante que obtém os ângulos de afiação corretos.

  • Página 120: Declaração Ce De Conformidade

    Declaração CE de conformidade Declaração de conformidade CE A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que as motosserras para silvicultura Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 E-tech, 353 E-tech TrioBrake, 353G E-tech com números de...

  • Página 121: Introdução

    Husqvarna346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG Uso previsto TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 E-tech, Este produto é projetado para serrar madeira. 353 E-tech TrioBrake, 353G E-tech são modelos de motosserra com um motor a combustão.
  • Página 122 3. Bulbo da bomba de combustível 4. Tampa do cilindro Este produto está em conformidade com as diretivas vigentes da CE. 5. Interruptor de partida/parada 6. Trava do gatilho do acelerador Emissões de ruído para o meio ambiente 7. Punho traseiro de acordo com a Diretiva Europeia 8.

  • Página 123: Segurança

    yyyywwxxxx A placa de especificações ou a impressão a laser mostra o número de série. Parafuso de ajuste da marcha lenta. yyyy é o ano de produção e ww é a semana de pro- dução. Agulha de alta velocidade. Observação: Outros símbolos/decalques presentes no produto referem-se a exigências de certificação para mercados específicos.
  • Página 124 • Não utilize o produto sob condições climáticas ruins, acidentalmente em um galho, árvore nas como neblina densa, chuva pesada, vento forte, frio proximidades ou em algum outro objeto. intenso, etc. Trabalhar em condições climáticas ruins é cansativo e muitas vezes traz mais riscos, como terreno gelado, direção imprevisível de corte, etc.

  • Página 125: Equipamento De Proteção Individual

    • Use calças com proteção para a serra. Husqvarna se tiver dúvidas sobre o uso do produto. • Use botas com proteção para serra, bico de aço e Estaremos à disposição, forneceremos solado antiderrapante.
  • Página 126 Freio de corrente e proteção dianteira corrente da serra e na lâmina-guia reduzem o risco de acidentes. Seu produto tem um freio de corrente que para a corrente da serra se você receber um contragolpe. O freio da corrente reduz o risco de acidentes, mas somente você...

  • Página 127: Segurança Do Combustível

    • Sempre afaste o produto pelo menos 3 m (10 pés) AVISO: Não utilize o produto sem um da área de reabastecimento e da fonte de silenciador ou com um silenciador com combustível antes de dar a partida. defeito. Um silenciador com defeito aumenta o nível de ruído e o risco de incêndio.

  • Página 128: Montagem

    Acessóriosna Para obter instruções, consulte apertada contra a barra de orientação, a corrente da página156 . serra pode descarrilar. Uma tensão incorreta da corrente da serra aumenta o desgaste na barra de • Use luvas de proteção ao utilizar ou fazer a orientação, na corrente da serra e na roda dentada manutenção na corrente da serra.

  • Página 129: Operação

    o freio da corrente e solte. Um clique será ouvido se 6. Alinhe o orifício na barra de orientação com o pino for liberado corretamente. de ajuste da corrente e instale a tampa da embreagem. 3. Monte a barra de orientação nos parafusos da barra. Mova a barra de orientação à...

  • Página 130: Cuidado: Não Use Gasolina Com

    Combustível pré-misturado quantidade de óleo cuidadosamente e certifique-se de obter a mistura correta. • Use Husqvarna combustível alquilado pré-misturado de boa qualidade para obter o melhor desempenho e extensão da vida útil do motor. O combustível contém menos substâncias perigosas em comparação com o combustível normal, o que reduz...

  • Página 131: Para Fazer O Amaciamento

    O contragolpe sempre ocorre no plano de corte da barra de orientação. Normalmente, o produto é lançado contra • Use óleo para correntes Husqvarna para ampliar a o operador, mas também pode se mover em uma vida útil da corrente da serra e para evitar efeitos direção diferente.

  • Página 132: Perguntas Comuns Sobre Contragolpe

    Use uma corrente de serra de baixo contragolpe para 1. Mova a proteção dianteira para a frente para engatar diminuir os efeitos do contragolpe. Não deixe a zona de o freio da corrente. contragolpe tocar em um objeto. AVISO: Nenhuma corrente de serra impede totalmente o contragolpe.
  • Página 133 1. Mova a proteção dianteira para a frente para engatar 2. Coloque sua mão esquerda na alça frontal. o freio da corrente. 3. Coloque seu pé direito na alça traseira. 4. Puxe a corda de arranque firmemente com a mão direita até...

  • Página 134: Para Parar O Produto

    não toque a árvore e cause um 9. Use o produto. contragolpe. Para parar o produto 1. Pressione o interruptor partida/parada (C) para baixo para desligar o motor. Para usar a técnica de corte AVISO: Curso de tração e curso de pressão Use a aceleração total ao cortar e diminuir para a velocidade de marcha Você...

  • Página 135: Para Cortar Um Tronco Que Tenha Suporte Em Duas Extremidades

    2. Aplique aceleração total e gire o produto. Mantenha 2. Corte o tronco no curso de tração até que os dois a ponta de batente contra o tronco. Este rasgos se toquem. procedimento facilita a aplicação da força necessária para cortar o tronco. Para cortar um tronco que tenha suporte em duas extremidades AVISO:...

  • Página 136: Para Usar A Técnica De Corte De Árvores

    b) Corte no curso de pressão. AVISO: Corte os galhos um a um. Tenha cuidado ao remover galhos pequenos e não corte arbustos ou muitos galhos pequenos ao mesmo tempo. Os galhos pequenos podem ficar presos na corrente da serra e impedir o funcionamento seguro do produto.

  • Página 137: Mantenha A Distância De Segurança

    Mantenha a distância de segurança 6. Não deixar a árvore cair sobre uma árvore em pé diferente. A remoção de uma árvore presa é muito 1. Certifique-se de que as pessoas ao seu redor perigosa e há um alto risco de acidentes. Consulte mantenham uma distância segura a, no mínimo, 2 Liberação de uma árvore presana página139 .

  • Página 138: Para Derrubar Uma Árvore

    45º-70º Para derrubar uma árvore a) Faça o corte direcional superior. Alinhe a marca Husqvarna recomenda que você faça os cortes de direção de queda (1) do produto com a direcionais e, em seguida, use o método de canto direção de queda da árvore (2). Fique atrás do seguro quando você...

  • Página 139: Liberação De Uma Árvore Presa

    d) Corte no curso de pressão, até que ⅓ do tronco seja deixado, para concluir o canto seguro. 1. Se o comprimento de corte utilizável for maior do que o diâmetro da árvore, execute estas etapas (a- 3. Coloque uma cunha no corte diretamente por trás. a) Faça um corte de orifício diretamente no tronco para completar a largura da articulação de corte.

  • Página 140: Corte De Árvores E Galhos Esticados

    • Montado no trator AVISO: Tenha muito cuidado ao cortar uma árvore que esteja tensionada. Existe o risco de que a árvore se mova rapidamente antes ou depois de cortá-la. Podem ocorrer ferimentos graves se você estiver em uma posição incorreta ou se cortar incorretamente.

  • Página 141: Manutenção

    Punhos aquecidos (346XPG, 353G) 3. Para temperaturas abaixo de -5°C/23°F ou em condições de neve, uma proteção de inverno (A) e Os cabos dianteiros e traseiros têm bobinas elétricas de um plugue de inverno (B) estão disponíveis. Monte a aquecimento. Um gerador fornece energia às bobinas proteção de inverno (A) com o bujão de inverno (B) de aquecimento.
  • Página 142 Manutenção diária Manutenção semanal Manutenção mensal Limpe e faça uma verificação do freio Remova as rebarbas das bordas da Limpe as peças externas do carbura- Faça uma veri- Faça da corrente. Consulte barra de orientação. Consulte dor. ficação do freiona página143Faça uma verificação da lâminana pági- uma verificação da proteção diantei- na152 .

  • Página 143: Manutenção E Verificações Dos Dispositivos De Segurança No Produto

    Manutenção e verificações dos 5. Certifique-se de que o freio da corrente engate quando a ponta da lâmina atingir a saliência. dispositivos de segurança no produto Faça uma verificação do freio Faça uma verificação da banda do freio 1. Ligue o produto. Para obter instruções, consulte 1.

  • Página 144: Faça Uma Verificação Do Interruptor De Partida/Parada

    Visão geral do produtona página121 para 3. Certifique-se de que o acelerador esteja travado na Consulte posição de marcha lenta quando a trava do obter informações sobre a localização do sistema acelerador é liberada. antivibração no seu produto. Faça uma verificação do interruptor de partida/parada 1.

  • Página 145: Cuidado: Não Gire O Parafuso Da

    3. Se o seu produto tiver uma rede especial retentora CUIDADO: Se a corrente da serra de faíscas, limpe a rede retentora de faíscas continue a girar na marcha em vazio, rode o semanalmente. parafuso de ralenti para a esquerda até a corrente da serra pára.

  • Página 146: Para Substituir Uma Corda De Partida Quebrada Ou Danificada

    Para substituir uma corda de partida 11. Faça um nó apertado na extremidade da corda de arranque. quebrada ou danificada 1. Solte os parafusos do alojamento do motor de partida. Aperte a mola de retorno 2. Remova o alojamento do motor de partida. 1.

  • Página 147: Cuidado: Ajustes Incorretos

    3. Aperte os parafusos que prendem o motor de partida. CUIDADO: Ajustes incorretos podem causar danos ao motor. Para limpar o filtro de ar Limpe o filtro de ar regularmente de sujeira ou pó. Isso evita mau funcionamento no carburador, problemas de partida no motor, perda de potência do motor, desgaste de peças do motor e mais consumo de combustível do que o usual.
  • Página 148 Husqvarna. Isso é necessário • Largura da ranhura da barra, pol/mm. A largura da para manter as funções de segurança do produto. ranhura na barra de orientação deve ser igual à Acessóriosna página156 para obter uma lista Consulte largura dos elos de acionamento da corrente.

  • Página 149: Para Afiar Os Cortadores

    Não é fácil afiar uma corrente de serra corretamente de corte. sem o equipamento adequado. Use o medidor de limas Husqvarna. Isso ajudará você a manter o máximo 5. Vire o produto e remova o material do outro lado. desempenho de corte e o risco de contragolpe no 6.

  • Página 150: Ajuste A Tensão Da Corrente Da Serra

    1. Use uma lima plana e um medidor de profundidade para ajustar a profundidade. Use apenas ferramenta de medição de profundidade Husqvarna para obter o ajuste correto do medidor de profundidade e o chanfro para o medidor de profundidade.

  • Página 151: Para Fazer Uma Verificação Da Lubrificação Da Corrente Da Serra

    Para fazer uma verificação da lubrificação da corrente da serra 1. Ligue o produto e deixe-o funcionar a 3/4 da velocidade. Segure a lâmina a aproximadamente 20 cm/8 pol acima de uma superfície de cor clara. 2. Se a lubrificação da corrente da serra estiver 1.

  • Página 152: Faça Uma Verificação Da Lâmina

    4. Substitua a corrente da serra quando a parte mais 5. Examine se a ponta da lâmina está áspera ou muito longa do dente de corte for inferior a 4 mm/0.16 pol. desgastada. Substitua também a corrente da serra se houver rachaduras nos cortadores.

  • Página 153: Para Limpar O Sistema De Arrefecimento

    b) Gire o parafuso de ajuste no sentido anti-horário Para limpar o sistema de arrefecimento para aumentar o fluxo de óleo da corrente. O sistema de arrefecimento mantém a temperatura do motor baixa. O sistema de arrefecimento inclui a entrada de ar no motor de arranque (A) e a placa guia de ar (B), as linguetas no volante (C), as aletas de arrefecimento no cilindro (D) e a tampa do cilindro (E).

  • Página 154: O Motor Dá Partida, Mas Para Novamente

    Peça do produto a ser examinada Possível causa Ação Reservatório de combustível Tipo de combustível incorreto. Drene o tanque de combustível e en- cha com combustível correto. O tanque de combustível é abasteci- Se você tentou ligar o produto, fale do com óleo para correntes.

  • Página 155: Prepare Seu Produto Para Armazenamento De Longo Prazo

    Automático Automático Peso Peso, kg 346XP: 5,0 353: 5,0 346XPG: 5,1 353G: 5,1 346XP E-tech: 5,0 353 E-tech: 5,0 346XPG E-tech: 5,1 353G E-tech: 5,1 346XP TrioBrake: 5,2 353 TrioBrake: 5,2 346XPG TrioBrake: 5,3 353G TrioBrake: 5,3 Use sempre o tipo de vela de ignição recomendado! O uso de uma vela de ignição incorreta pode danificar o pistão/cilindro.

  • Página 156: Acessórios

    Equipamento de corte recomendado (maquinário para silvicultura - requisitos e testes de segurança de motosserra portátil) e cumprem os Modelos de motosserra Husqvarna 346XP, 346XP requisitos de segurança quando equipados com as TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 combinações de lâmina e corrente de serra listadas TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, abaixo.

  • Página 157: Corrente Da Serra De Baixo Contragolpe

    Pixel Use um medidor de limadura Husqvarna para afiar a corrente da serra. Um medidor de limas Husqvarna Pixel é uma combinação de lâmina e corrente de serra garante que você obtenha os ângulos de limadura mais leve e projetada para oferecer uso mais eficiente corretos.
  • Página 158 4,8 mm / 0,025 pol./ 5056981-00 5056981-08 85° 30° 10° 3/16 pol 0,65 mm 4,8 mm / 0,025 pol./ 5056981-00 5056981-09 85° 30° 10° 3/16 pol 0,65 mm 5,5 mm / 0,025 pol./ 5869386-01 60° 30° 0° 7/32 pol 0,65 mm 1533 - 001 - 22.01.2021...

  • Página 159: Declaração De Conformidade Da Ce

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE Declaração de Conformidade da CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob exclusiva responsabilidade, que as motosserras para serviços florestais Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 E-tech, 353 E-tech TrioBrake, 353G E- tech2016 a partir dos números de série de 2016 em...
  • Página 160 Instrucciones originales Instrucciones originales Instruções originais Instruções originais 1142677-30 2021-02-03...

Este manual también es adecuado para:

346xpg346xp e-tech346xpg e-tech353353g353 e-tech ... Mostrar todo

Tabla de contenido