Tabla de contenido
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt
Rotores
Ancho de
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
die 6kt. Bohrung Laserschnitt!
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt.
Rotor
[cm³]
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt
...1206
3,5
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt.
2x...3902
3,6
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt.
...1201
5,0
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt.
2x...1206
7,0
ZUSCHNITT
DXF.Dateien anfordern
Die 6kt. Bohrung Laserschnitt.
...2701
10
...2703
15
2x...2701
20
...2704
25
20
40
100
170
250
250
88
bitte Artikelnummer und Größe (3,5ccm) mit Laser eingravieren,
nach dem trowalieren soll diese
noch gut sichtbar sein.
d
f
f
Pr 2 alle Kanten entgratet
bitte Artikelnummer und Größe (1,8ccm) mit Laser eingravieren,
nach dem trowalieren soll diese
noch gut sichtbar sein.
6 m
f
f
trabajo
Muster 6.kt. Welle 01501905
muss einschiebbar sein!
Pr 2 alle Kanten entgratet
A
Cantidad
bitte Artikelnummer und Größe (5,0ccm) mit Laser eingravieren,
nach dem trowalieren soll diese
de semillas
noch gut sichtbar sein.
g
[kg/ha]
17,2
+0,1 b
Pr3/ SW
i
A
c
v
mín
máx
Pr1/
100
-0,2
i
Pr 2 alle Kanten entgratet
bitte Artikelnummer und Größe (3,5ccm) mit Laser eingravieren,
[km/h]
nach dem trowalieren soll diese
EINZELHEIT A
noch gut sichtbar sein.
d
5
1
17,2
Pr3/ SW
+0,1 b
Lfd. Nr.
f
f
Muster 6.kt. Welle 01501905
A
muss einschiebbar sein!
10
1
Landwirtschaft aus Leidenschaft
c
Pr 2 alle Kanten entgratet
bitte Artikelnummer und Größe (10,0ccm) mit Laser eingravieren,
15
0
nach dem trowalieren soll diese
noch gut sichtbar sein.
e
5
1
17,2
Index
Pr3/ SW
+0,1 e
Muster 6.kt. Welle 01501905
g
f
10
1
A
g
Pr 2 alle Kanten entgratet
bitte Artikelnummer und Größe (15,0ccm) mit Laser eingravieren,
nach dem trowalieren soll diese
EINZELHEIT A
15
0
noch gut sichtbar sein.
e
5
2
13
17,2
+0,1 b
Pr3/ SW
Lfd. Nr.
Muster 6.kt. Welle 01501905
g
10
c
1
Landwirtschaft aus Leidenschaft
Pr1/
100
-0,2
Pr 2 alle Kanten entgratet
g
A
bitte Artikelnummer und Größe (10,0ccm) mit Laser eingravieren,
15
1
nach dem trowalieren soll diese
noch gut sichtbar sein.
5
2
18
Index
17,2
+0,1 c
Pr3/ SW
Muster 6.kt. Welle 01501905
g
muss einschiebbar sein!
10
1
d
A
g
Pr 2 alle Kanten entgratet
bitte Artikelnummer und Größe (25,0ccm) mit Laser eingravieren,
15
1
EINZELHEIT A
nach dem trowalieren soll diese
noch gut sichtbar sein.
23,5
5
3
25
17,2
+0,1 c
Pr3/ SW
Lfd. Nr.
Muster 6.kt. Welle 01501905
f
10
2
13
d
Pr 2 alle Kanten entgratet
A
15
1
EINZELHEIT A
5
5
38
Index
Lfd. Nr.
17,2
+0,1 c
Pr3/ SW
Muster 6.kt. Welle 01501905
muss einschiebbar sein!
A
10
2
Landwirtschaft aus Leidenschaft
19
d
a
b
c
d
15
2
13
e
f
g
h
5
6
Index
50
17,2
+0,1 b
Pr3/ SW
10
3
25
c
15
2
17
EINZELHEIT A
5
8
63
Lfd. Nr.
10
4
31
Landwirtschaft aus Leidenschaft
15
3
21
5
6
50
Index
10
3
25
15
2
17
5
12
100
10
6
50
15
4
33
5
30
250
10
15
125
15
10
83
5
51
425
10
26
213
15
17
142
5
75
625
10
38
313
15
25
208
5
75
625
10
38
313
15
25
208
10
r 0,2
f
d
Rotores
6
r 0,2
f
f
A
10
n 0,2 A
Muster 6.kt. Welle 01501905
g
muss einschiebbar sein!
r 0,2
A
f
i
2: 1
Blech
DIN 17440
ø100x10
10
9
n 0,2 A
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
g
b
HORSCH Maschinen GmbH
Maßstab:
1 : 1
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
4
ISO 2768 - m
DIN 6784
r 0,2
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
f
Datum
Name
(Benennung)
a
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
Bearb.
14.03.2002
P Horsch
Zellenteiler 3,5 ccm
i
b
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
A
3
EINZELHEIT A
c
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps-Rotor
d
Laser war Edding
10.10.2006
GM
e
auf 3-D
12.02.2007
GM
(Zeichnungsnummer)
2: 1
© Horsch Maschinen GmbH
f
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
Änderungen sind untersagt
01501206
10
g
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
Blech
n 0,2 A
DIN 17440
ø100x6
9
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
j
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
HORSCH Maschinen GmbH
1 : 1
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
muss einschiebbar sein!
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
5
Landwirtschaft aus Leidenschaft
ISO 2768 - m
DIN 6784
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
g
Datum
Name
(Benennung)
r 0,2
f
A
a
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
17.04.2001
P Horsch
Bearb.
Zellenteiler 1,8 ccm
b
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
3
c
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps-Rotor
d
Laser war Edding
10.10.2006
GM
2: 1
e
auf 3-D
12.02.2006
GM
(Zeichnungsnummer)
© Horsch Maschinen GmbH
f
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
10
Blech
Änderungen sind untersagt
DIN 17440
ø100x10
01503902
g
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
n 0,2 A
Stück
Änderung
Benennung
Datum
Bemaßungen in mm
DIN
Rohmaß
Index
Name
g
HORSCH Maschinen GmbH
Maßstab:
1 : 1
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
muss einschiebbar sein!
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
DIN 6784
6
ISO 2768 - m
behalten wir uns alle Rechte vor.
www.horsch.com
r 0,2
g
c
Einzelheit X
29.07.2002 RSL/GM
Datum
Name
(Benennung)
g
A
d
Ausschnitt überarbeitet
17.12.2002 PH/ GM
Bearb.
05.07.2001
P Horsch
Zellenteiler 5,0 ccm
e
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
f
4
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
EINZELHEIT A
Norm
Raps-Rotor
g
Laser war Edding
10.10.2006
GM
h
auf 3-D
12.02.2006
GM
(Zeichnungsnummer)
2: 1
© Horsch Maschinen GmbH
i
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
Änderungen sind untersagt
01501201
e
j
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
Blech
DIN 17440
ø100x10
10
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
n 0,2 A
h
HORSCH Maschinen GmbH
1 : 1
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
9
Landwirtschaft aus Leidenschaft
ISO 2768 - m
DIN 6784
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
Datum
Name
(Benennung)
g
g
A
a
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
14.03.2002
P Horsch
Bearb.
Zellenteiler 3,5 ccm
r 0,2
b
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
6
c
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps-Rotor
d
Laser war Edding
10.10.2006
GM
e
auf 3-D
12.02.2007
GM
(Zeichnungsnummer)
© Horsch Maschinen GmbH
2: 1
f
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
Änderungen sind untersagt
01501206
g
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
e
Blech
DIN 17440
ø100x10
Index
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
10
n 0,2 A
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
h
HORSCH Maschinen GmbH
1 : 1
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
muss einschiebbar sein!
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
Landwirtschaft aus Leidenschaft
f
ISO 2768 - m
DIN 6784
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
a
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
Datum
Name
(Benennung)
g
A
b
Ausschnitt überarb.
17.12.2002 PH/GM
Bearb.
10.03.1998
P Horsch
r 0,2
Zellenteiler 10,0 ccm
c
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
8
d
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps-Rotor
e
Laser war Edding
10.10.2006
GM
f
auf 3-D
12.02.2006
GM
(Zeichnungsnummer)
2: 1
© Horsch Maschinen GmbH
g
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
Änderungen sind untersagt
01502701
h
von 0,05 auf 0,2
Blech
20.12.2012 ludwig
DIN 17440
ø100x10
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
n 0,2 A
h
HORSCH Maschinen GmbH
1 : 1
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
DIN 6784
ISO 2768 - m
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
Datum
Name
(Benennung)
f
A
Ausschnitt überarb.
17.12.2002 PH/GM
Bearb.
05.07.1996
P Horsch
Zellenteiler 15,0 ccm
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps- Rotor
EINZELHEIT A
Laser war Edding
10.10.2006
GM
auf 3-D
12.02.2006
GM
(Zeichnungsnummer)
© Horsch Maschinen GmbH
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
2: 1
Änderungen sind untersagt
01502703
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
Blech
DIN 17440
ø100x10
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
n 0,2 A
g
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
HORSCH Maschinen GmbH
Maßstab:
1 : 1
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
92421 Schwandorf
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
ISO 2768 - m
DIN 6784
Landwirtschaft aus Leidenschaft
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
a
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
Datum
Name
(Benennung)
b
Ausschnitt überarb.
17.12.2002 PH/GM
Bearb.
10.03.1998
P Horsch
Zellenteiler 10,0 ccm
c
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
d
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps-Rotor
e
Laser war Edding
10.10.2006
GM
f
auf 3-D
12.02.2006
GM
(Zeichnungsnummer)
2: 1
© Horsch Maschinen GmbH
g
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
Änderungen sind untersagt
01502701
h
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
Blech
DIN 17440
ø100x10
Index
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
Stück
Benennung
DIN
Rohmaß
HORSCH Maschinen GmbH
1 : 1
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
92421 Schwandorf
ISO 2768 - m
DIN 6784
www.horsch.com
behalten wir uns alle Rechte vor.
Datum
Name
(Benennung)
a
Einzelheit X
20.08.2002 RSL/GM
Bearb.
19.07.2001
P Horsch
Zellenteiler 25,0 ccm
b
17,2+0,1 war 17+0,2
20.01.2003 RSL/GM
Gepr.
c
100-0,2 war 100-0,1
20.01.2003 RSL/GM
Norm
Raps- Rotor
d
Laser war Edding
10.10.2006 RSL/GM
e
auf 3-D
12.02.2006
GM
(Zeichnungsnummer)
© Horsch Maschinen GmbH
f
Zeichnung überarbeitet
01.10.2012 ludwig
Änderungen sind untersagt
01502704
g
von 0,05 auf 0,2
20.12.2012 ludwig
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
Ancho de
trabajo
de semillas
Rotor
v
[cm³]
[km/h]
X5CrNi1810-2C
5
96
Werkstoff
A3
3D
10
48
320
15
32
Blatt
Bl
X5CrNi1810-2C
0,571 kg
5
113
Gewicht (kg):
Werkstoff
A3
3D
10
56
375
15
38
Blatt
X5CrNi1810-2C
Bl
5
150
Werkstoff
Gewicht (kg):
0,343 kg
A3
3D
10
75
500
15
50
Blatt
Bl
X5CrNi1810-2C
Gewicht (kg):
0,560 kg
5
240
Werkstoff
A3
3D
10
120
800
15
80
Blatt
Bl
X5CrNi1810-2C
Gewicht (kg):
0,571 kg
Werkstoff
A3
3D
Blatt
X5CrNi1810-2C
Bl
Gewicht (kg):
0,531 kg
Werkstoff
A3
3D
Blatt
Bl
X5CrNi1810-2C
Gewicht (kg):
0,480 kg
Werkstoff
A3
3D
Blatt
Bl
X5CrNi1810-2C
Gewicht (kg):
0,531 kg
Werkstoff
A3
3D
Blatt
Bl
Gewicht (kg):
0,397 kg
6 m
Cantidad
[kg/ha]
mín
máx
800
400
267
938
469
313
1250
625
417
2000
1000
667
Tabla de contenido
