Tabla de contenido
-
2
-
-
-
2
3
3 12
-
3 12
-
2
3
-
-
2
-
3 12
A B
C
-
2
-
-
-
-
3
-
-
3 15
3 12
3 15
Tabla Ritmos de franjas
-
-
3
-
-
3
-
-
3 18
En la tabla aparecen representados gráficamen-
-
2
te los diferentes ritmos de franjas.
3 12
-
-
3
3 18
Dependiendo del ritmo, puede ser necesario
-
-
3
-
3 18
desconectar un medio lado al principio.
-
2
Para determinadas combinaciones de los an-
-
-
3
3 12
3 18
-
-
3
4
-
-
chos de trabajo en la sembradora y cultivadora
3 18
hay varios ritmos posibles.
-
-
-
-
-
3 20
-
-
-
3
-
3 15
a b
c
A B
C
-
-
-
-
3 21
-
2
-
3 18
3 12
-
-
-
4
-
-
3 18
-
2
3
-
3 12
-
-
-
a
Ancho de trabajo de sembradora
3 24
D
b
Ancho de trabajo Cultivadora/Inyector protector de
-
2
-
-
-
-
-
-
4
-
3 12
plantas
-
-
3 20
-
-
-
3 18
c
Surcos de siembra y cultivo en el ritmo de franjas
-
-
3
-
3 24
3 15
d
Ritmo de franjas en el E-Manager
4 S
-
-
-
4
e
Posición de montaje de las compuertas
-
-
3
3 18
-
-
-
-
-
-
3 24
3 18
-
-
3
4
3 21
Leyenda
3 18
999
-
-
-
4
5
-
-
-
-
-
3
-
3 18
3 27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17
-
-
17
-
-
-
-
-
-
-
-
4
3 20
3 20
-
-
-
4
-
4 S 4
3 24
-
-
-
4
3 21
A B
C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
3 21
3 24
-
5
Zeichnung
-
-
2
-
Fahrgassenrhytmen 3 m
-
-
-
4
3 12
3 24
3 24
2
-
-
-
-
-
-
4
3 24
-
-
3 24
12
-
6 S
-
-
2
3
-
3 12
-
-
-
-
17
-
-
-
-
-
-
-
3
-
3 27
3 24
-
2
-
-
Zeichnung
-
-
3 12
999
2
Fahrgassenrhytmen 3 m
3 24
1,5 m
-
-
Maschine
Zeichnung
-
-
3
-
alle ME
Fahrgassenrhytmen 3 m
-
3 15
-
-
3 27
7
3
-
-
-
6 S 6
2
3 24
1,5 m
-
-
3
3 18
-
-
-
3
-
-
999 20
2
-
-
1/2
1,50 m
3 27
-
-
3
4
3 18
-
3
-
-
-
7
3
2
-
-
3
-
3 18
1,50 m
3
4
-
-
-
-
-
-
-
-
19
-
-
-
4
8 S
3
3 20
3
3
-
-
-
1,5 m
-
-
-
4
3 21
-
4
-
-
-
999
3
1,5 m
-
-
-
3 24
-
-
-
-
4
-
-
8 S
3
1/2
1,50 m
-
-
-
4
3 24
-
-
-
5
-
9
-
-
-
4
3 24
1,50 m
40
-
-
-
-
4
1/2
-
2
-
-
-
-
-
-
3
-
-
2
-
-
-
-
-
3
-
-
-
3
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
4
-
4
-
-
-
-
-
10 11
3
-
-
-
d
D
D
-
3
-
-
4
-
-
-
-
4 S
4
4 S
4
2
2
2
2
-
-
3
-
-
-
-
-
1,5 m
10 11
-
1,5 m
D
4
-
-
-
-
999
999
4
2 3
4
2 3
-
-
4
-
-
-
4 S 4
4 S 4
2
2
2
2
4 S
4
2
1,50 m
1,50 m
3
4
-
-
4
5
-
-
-
-
5
5
5
5
3
3
3
3
4
2
2
-
-
999
-
4
-
2 3
-
-
-
6 S
6 S
6
6
3
3
3
3
4
-
-
-
-
-
D
-
4
-
3
-
-
-
1,5 m
1,5 m
-
-
4 S 4
2
999
6
999
6
3 4
3 4
4
2 3
-
-
-
3
3
2
-
5
-
-
-
-
-
-
6 S 6
6 S 6
3
3
3
3
Surcos de sembradora
1,50 m
1,50 m
-
4
-
-
-
5
5
3
-
-
-
-
-
10 11
-
-
-
-
-
4
-
-
-
999 20
999 20
10 11
2
10 11
4 17
4 17
2
Franja de cultivadora; también
4 S
4
2
es posible media franja en un
-
-
-
6 S
6
3
7
7
7
7
4
4
4
4
surco
-
4
-
-
-
999
4
2 3
4
-
-
-
-
-
-
-
-
Números de surco,
8 S
5
8 S
8
8
4
3
4
4
4
3
-
-
4
5
999
6
3 4
desconectados en los tubos de
1,5 m
1,5 m
-
5
-
-
-
siembra
4 S
4
2
999
8
999
4 5
8
4 5
-
-
Con ritmos impares, se
4
-
-
6 S 6
3
-
-
-
-
6
-
16
3
-
-
3
8 S
8
8 S
8
4
4
4
4
desconecta el medio lado
E
1,50 m
1,50 m
derecho en el primer surco
-
5
-
-
-
-
-
-
4
-
9
9
9
9
5
5
5
5
(flecha hacia abajo).
18
18
16
3
12
999 20
10 11
4 17
L
R
-
4
5
-
En el primer surco de cultivo
6
3 4
1/2 1/2
E
5
5
3
desde desconectarse un ancho
7
7
4
parcial.
Zeichnungsnummer
Zeichnungsnummer
Dateiname
-
L
R
-
-
-
5
L
R
-
4
-
-
-
6 S
6
3
-
-
-
-
12
3
3
Longitud del medio lado
1/2
1/2
8 S
8
4
1/2 1/2
desconectado en el primer surco
-
-
-
L
R
999
6
3 4
L
R
Longitud del ancho parcial
999
8
4 5
10 11
4 17
-
-
5
-
-
1/2 1/2
desconectado en el primer surco
1/2
-
-
de cultivo
6 S
6
3
8 S
8
4
L
R
L
R
7
4
4
1/2 1/2
-
-
1/2 1/2
7
7
4
9
9
5
Zeichnung
L
R
-
-
-
-
-
-
-
L
R
-
-
-
-
-
10 11
Fahrgassenrhytmen 3 m
8
4
4
1/2 1/2
1/2 1/2
30
30
27 4
19 12
Zeichnung
L
R
Fahrgassenrhytmen 3 m
-
-
-
L
R
Zeichnungsnummer
9
9
5
8
4 5
1/2
1/2
1/2 1/2
4
-
-
-
-
L
R
-
-
12
-
-
-
-
L
R
8
4
4
1/2 1/2
1/2
5
-
-
-
Zeichnungsnummer
L
R
-
-
L
R
9
5
5
1/2
1/2 1/2
1/2 1/2
-
-
-
-
0,5m
L
R
L
R
5
-
-
-
-
1/2 1/2
1/2 1/2
-
-
-
-
-
-
-
-
e
E
E
D
-
L
L
R
R
1/2 1/2
1/2 1/2
4 S
4
-
-
-
-
-
L
L
R
R
1/2
1/2
1/2
1/2
999
4
L
L
L
R
R
-
-
-
-
4 S 4
1/2 1/2
1/2 1/2
2
1,5 m
L
L
L
R
R
1/2 1/2
1/2 1/2
5
5
L
1,5 m
1/2
L
L
R
R
1/2 1/2
1/2 1/2
6 S
6
-
-
L
L
L
L
R
R
2
1/2
1/2
1/2
1/2
999
6
L
1/2
1,50 m
2
L
L
R
R
L
1/2 1/2
1/2 1/2
6 S 6
-
-
10 11
L
3
L
L
L
R
R
-
-
-
17
-
-
-
-
-
-
-
1/2
1/2
1/2 1/2
1/2 1/2
999 20
2
0,5m
0,5m
L
1,50 m
2 m
L
L
R
R
3
L
1/2 1/2
1/2 1/2
7
7
D
1,5 m
L
1/2
L
L
R
R
L
1/2 1/2
1/2 1/2
8 S
8
-
-
-
1/2
L
3
3
L
L
R
R
2
1/2
1/2
1/2
1/2
999
8
L
2,0 m
L
-
-
L
L
R
R
3
L
4 S
4
1/2 1/2
1/2 1/2
1,50 m
8 S
8
max. 2,0 m
1/2 1/2
1,5 m
L
L
L
R
R
-
-
-
1/2 1/2
1/2 1/2
9
9
7
1/2
L
999
4
-
-
L
1/2
L
a
b
3
4
4 S
4
Dateiname
Entw.
Entw.
Datum
Datum
L
L
ed
ed
okt 12
okt 12
-
-
-
-
L
-
3
-
-
-
16
-
4
2 m
1,50 m
1,5 m
L
L
18
18
L
1/2
1/2
1/2
-
-
L
5
5
L
3
4
2,0 m
L
1,50 m
L
6 S
6
L
4
5
L
L
999
6
27
-
-
0
-
-
-
-
-
1/2 1/2
1,5 m
6 S
6
L
L
Dateiname
5
1/2
7
7
L
-
-
-
-
-
19
-
1,50 m
30
30
L
Dateiname
9
9
4 S
999
999
4 S 4
4 S 4
5
6 S
5
999
6 S
6 S 6
999
17
-
-
-
999 20
6 S 6
E
L
7
2
2
1/2 1/2
17
-
-
-
1,5 m
999 20
L
E
2 3
1/2
E
8 S
R
L
10 11
-
-
2
2
1/2 1/2
1/2 1/2
1,50 m
7
R
L
3
3
999
1/2 1/2
R
1/2 1/2
1/2
L
3
3
1/2 1/2
8 S
E
1,5 m
R
R
8 S
L
1/2 1/2
3 4
1/2
R
1/2
1/2 1/2
L
999
R
Posición de montaje de las
3
3
1/2 1/2
9
1,50 m
-
-
-
-
-
R
1/2 1/2
compuertas al crear la franja en
R
L
un surco (1/2: Medio ancho de
10 11
4 17
1/2
1/2 1/2
1/2 1/2
R
la franja)
8 S
L
1/2 1/2
R
4
4
1/2 1/2
Posición de montaje de las
R
D
1/2
L
compuertas al crear la franja en
R
4
4
1/2 1/2
1/2 1/2
9
dos surcos (1/2: Medio ancho
1/2
1,5 m
R
2
2
L
de la franja)
4 S
1/2 1/2
4 5
1/2
R
R
Posición de montaje de las
L
1/2 1/2
R
2
2
1/2 1/2
compuertas al crear fuera del
4
4
1/2 1/2
max. 2m
1,50 m
2 m
1/2 1/2
999
centro la franja (aquí: un surco);
R
L
1m
1m
tener en cuenta las distancias
5
5
1/2 1/2
1/2 1/2
R
2 3
0,5m
Ritmo de franjas en el
R
1/2
4 S 4
R
c
d
E-Manager
1/2 1/2
1/2 1/2
2
2
a
Número de ritmo
Zeichnungsnummer
Dateiname
2,0 m
R
R
R
5
1/2 1/2
b
Longitud de ritmo
-
1/2 1/2
1/2 1/2
(Número de surcos hasta
R
que se repita el ritmo)
R
16
3
12
7
R
6 S
1/2
1/2
c
números de surco cerrados
1/2 1/2
izquierda
R
3
3
0,5m
R
1/2 1/2
d
números de surco cerrados
999
1/2 1/2
R
derecha
R
3
3
1/2 1/2
R
2 m
1/2 1/2
1/2 1/2
6 S 6
R
R
3 4
max. 2m
17
-
-
-
1/2 1/2
1/2 1/2
1m
1m
999 20
3
3
2,0 m
R
R
Entw.
Datum
1/2 1/2
ed
okt 12
7
1/2
4
4
R
-
-
-
27
-
-
0
8 S
1/2 1/2
27 4
19 12
999
R
Entw.
Datum
ed
okt 12
5
5
1/2 1/2
8 S
4
2
2
4
2 3
4
2 3
2
2
2
2
5
3
3
6
3
3
5
3
3
6
3 4
6
3
3
3
3
6
3 4
10 11
4 17
3
3
R
7
4
4
10 11
4 17
R
1/2
8
4
4
R
-
-
-
7
4
4
R
8
4 5
R
8
4
4
8
4
4
R
1/2
R
8
4 5
9
5
5
17
-
-
-
R
1/2 1/2
0,5m
8
4
4
R
E
R
L
R
9
Zeichnungsnummer
5
5
1/2 1/2
R
4
2
2
1/2
L
R
R
1/2 1/2
4
2 3
R
L
R
1/2
1/2
Zeichnungsnummer
2
2
L
R
1/2 1/2
Entw.
Datum
ed
okt 12
5
3
3
L
R
max. 2,0 m
max. 2m
1/2 1/2
1/2 1/2
1m
1m
6
3
3
L
R
1/2 1/2
6
3 4
L
R
1/2 1/2
3
3
L
R
1/2
1/2
10 11
4 17
L
R
1/2 1/2
L
R
7
4
4
1/2 1/2
L
R
8
4
4
max. 2m
1/2 1/2
1/2 1/2
1m
1m
8
4 5
L
R
1/2 1/2
8
4
4
L
1,5 m
1/2
L
1
D
1,50 m
L
1,50 m
4 S
4
L
1,5 m
999
4
2
L
1/2
1,5 m
L
4 S 4
1,50 m
1
L
1/2
5
5
1,50 m
L
1
6 S
6
L
17
-
-
1,5 m
L
999
6
1/2
L
1,5 m
6 S 6
1,50 m
L
1
999 20
1
1,50 m
E
7
7
Dateiname
L
1,5 m
L
8 S
8
1/2
L
Dateinam
999
8
4
1,50 m
L
8 S
8
L
1,5 m
L
9
9
1/2
L
1,50 m
L
1/2
L
L
1,5 m
L
1/2
L
1,50 m
L
Tabla de contenido
