español / EE.UU
especialmente de las maderas duras, pero también de
algunas maderas blandas, tales como el cedro rojo
occidental.
– Controle el polvo (tal como el aserrín), los vapores
(tales como la neblina de aceite causada por la
lubricación de la cadena) en su punto de origen,
cuando sea posible.
– Trabaje siempre con una cadena correctamente
afilada, que produzca virutas de madera en vez de
polvo fino.
– En la medida de lo posible, ponga la motosierra en
funcionamiento de modo que el viento o el proceso
de operación dirijan cualquier polvo, vapor u otras
partículas generados por la motosierra en dirección
contraria al operador.
– Si no es posible mantener el polvo inhalable y otras
partículas a niveles de fondo o aproximadamente de
fondo, siempre utilice una mascarilla aprobada por
NIOSH y con capacidad adecuada para las
condiciones específicas del sitio. Siga las
recomendaciones dadas por entidades
gubernamentales (por ejemplo: OSHA/NIOSH) y
asociaciones laborales y comerciales.
■ Si la vegetación que corta o el terreno están cubiertos por
una sustancia química, como pesticida o herbicida:
– Lea y siga las instrucciones y advertencias que
acompañan a la sustancia que cubre la vegetación o
el terreno.
■ La aspiración del polvo de asbesto es peligrosa y puede
causar lesiones graves o mortales, enfermedades de las
vías respiratorias o cáncer, incluido el mesotelioma. El
uso y la eliminación de los productos que contienen
asbesto están estrictamente reglamentados por OSHA y
EPA.
– No utilice la motosierra para cortar ni alterar
productos de asbesto o que contengan asbesto.
– Suspenda el trabajo de inmediato y comuníquese
con las autoridades competentes estatales y locales
y/o con la EPA, con la empresa o con el
representante local de OSHA, si tiene razones para
creer que está perturbando asbesto.
88
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
■ El contacto frecuente con aceite de desecho puede
causar cáncer de piel y su uso es dañino para el
medioambiente.
– No use aceite de desecho para lubricar la espada y
la cadena de la motosierra STIHL.
5.6.5
Instrucciones de manejo
ADVERTENCIA
■ En caso de emergencia:
– Apague el motor de inmediato y aplique el freno de
la cadena.
■ Para reducir el riesgo de lesiones personales causadas
por la pérdida del control y por el contacto con la cadena:
– No utilice la motosierra si la marcha en vacío está
ajustada incorrectamente. Cuando el régimen de
marcha en vacío está debidamente ajustado, la
cadena no deberá moverse cuando la sierra
funciona a marcha en vacío. Para instrucciones
acerca de cómo ajustar el régimen de marcha en
vacío, vea el tema "Ajuste de marcha en vacío", en
este manual de instrucciones.
– Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a
su concesionario STIHL que revise la motosierra y
haga los ajustes o reparaciones correspondientes.
0458-573-8621-D