Advertencias Y Precauciones - Trane MWW0509GB TWK0509GB Manual De Operación

Advertencias y Precauciones

Advertencias, Precauciones y Avisos. Observará que en intervalos apropiados en este manual
aparecen indicaciones de advertencia, precaución y aviso. Las advertencias sirven para alertar a
los instaladores sobre los peligros potenciales que pudieran dar como resultado tanto lesiones
personales, como la muerte misma. Las precauciones están diseñadas para alertar al personal
sobre las situaciones peligrosas que pudieran dar como resultado lesiones personales, en tanto
que los avisos indican una situación que pudieran dar como resultado daños en el equipo o en la
propiedad. Su seguridad personal y la operación apropiada de esta máquina depende de la estricta
observación que imponga sobre estas precauciones.
ATENCION: Advertencias, Precauciones y Avisos aparecen en secciones apropiadas de esta
literatura. Léalas con cuidado.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial la cual, de no evitarse, podría provocar
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Todas las fases de instalación deberán cumplir con los códigos NACIONALES,
ESTATALES y LOCALES.
PRECAUCION: Indica una situación de peligro potencial la cual, de no evitarse, podría dar como
resultado lesiones menores a moderadas. También sirve para alertar contra prácticas de naturaleza
insegura. AVISO: Indica una situación que pudiera dar como resultado daños sólo en el equipo o
en la propiedad.
AVISO: Es la recomendación de Trane instalar sistemas acoplados y aprobados de unidad interior
y exterior. El beneficio obtenido de la instalación de sistemas acoplados aprobados es máxima
eficiencia, óptimo desempeño y confiabilidad general del sistema.
¡ Conexión a Tierra!
Siga los requerimientos y códigos locales apropiados para la conexión a tierra. El no acatar esta
advertencia podría provocar lesiones graves o la muerte.
Esta información es para el uso de personas que poseen conocimientos adecuados y amplia
experiencia en prácticas y experiencia eléctrica. Cualquier intento de reparación a un producto
de aire acondicionado central podría provocar la muerte, lesiones personales o daños en la
propiedad. El fabricante o distribuidor no puede ser responsable por la interpretación hecha de
esta información, ni asumirá responsabilidad alguna en conexión con su uso.
Importante
¡Preocupaciones de Indole Ambiental!
Los estudios científicos han demostrado que ciertos químicos hechos por la mano del hombre,
si llegan a emitirse hacia la atmósfera, pueden afectar la capa de ozono estratosférica natural de
la Tierra. Particularmente, varios de los químicos identificados que pudieran afectar la capa de
ozono son los refrigerantes con contenido de Cloro, Fluor y Carbono (CFC) y aquellos
conteniendo Hidrógeno, Cloro, Fluor y Carbono (HCFC). No todos los refrigerantes conteniendo
estos compuestos tienen el mismo impacto potencial sobre el medio ambiente. Trane
recomienda ejercer responsabilidad sobre el manejo de todos los refrigerantes - incluyendo el
reemplazo industrial de los CFC tales como HCFC y HFC.
© 2009 Trane All rights reserved
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
2