Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarque
• (Modèles pour l'Amérique du Nord) S'il n'y a pas de
raccordement à la borne HDMI OUT, le réglage de « Sortie
écran » commute automatiquement sur « Analogique »
23).
(➔
(Modèles pour l'Europe) S'il n'y a pas de raccordement à la
même sortie que vous avez sélectionnée dans le réglage de
« Sortie écran », le réglage de « Sortie écran » commute
automatiquement sur « Analogique »
• Lorsque vous sélectionnez une option différente de
« Analogique », les menus de réglage OSD sont restitués
uniquement par la sortie HDMI. Si vous n'utilisez pas la sortie
HDMI, que vous sélectionnez des réglages par erreur et que
les menus disparaissent, appuyez sur MONITOR OUT sur
l'ampli-tuner AV pour sélectionner « Analogique ».
• (modèles pour l'Europe) Pour la sortie Deep Color, si le
réglage de « Sortie écran » est configuré sur « Les
deux(Principal) » ou « Les deux(sub) », il est possible que le
nombre de bits soit limité à cause de la capacité du téléviseur que
vous avez raccordé sur une sortie prioritaire.
Modification manuelle du réglage de « Monitor
Out »
1
Appuyez sur MONITOR OUT du panneau
avant.
Le réglage actuel s'affiche.
(Modèles pour l'Amérique du Nord)
(Modèles pour l'Europe)
2
Appuyez sur MONITOR OUT sur l'ampli-tuner
AV à plusieurs reprises pour sélectionner :
(Modèles pour l'Amérique du Nord)
Analog ou HDMI
(Modèles pour l'Europe)
Analog, HDMI Main, HDMI Sub, Both,
Both(Main) ou Both(Sub)
Pour plus de détails sur chaque rubrique, dans les
réglages de « Sortie écran »
■
Résolution
Vous pouvez spécifier la résolution de sortie pour la
HDMI et la sortie COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT, et faire effectuer à l'ampli-tuner AV la conversion
ascendante de la résolution de l'image si nécessaire, afin
de l'adapter à la résolution acceptée par votre téléviseur.
Inchangé
*1
:
Sélectionnez ce réglage pour transmettre la vidéo
dans l'ampli-tuner AV à la même résolution et sans
conversion.
*2
Auto
:
Sélectionnez ce réglage pour que l'ampli-tuner AV
convertisse automatiquement les signaux vidéo dont
la résolution n'est pas prise en charge par votre
téléviseur.
480p (480p/576p):
Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une
conversion en 480p ou en 576p, si nécessaire.
23).
(➔
• Le réglage de « Résolution » peut-être configuré pour chaque
• (Modèles pour l'Europe) Si le réglage de « Sortie écran » est
*1
*2
Entrée HDMI
Si vous branchez un élément vidéo à une entrée HDMI,
vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d'entrée.
Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD
à l'entrée HDMI IN 2, vous devez affecter « HDMI2 » au
sélecteur d'entrée « BD/DVD ».
Si vous avez raccordé votre téléviseur à l'ampli-tuner AV
à l'aide d'un câble HDMI, les sources vidéo composite, S-
Video et vidéo en composantes peuvent faire l'objet d'une
conversion ascendante
HDMI
d'entrée à l'aide de l'option « - - - - - ».
(➔
42).
*1
sortie
720p:
Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une
conversion en 720p, si nécessaire.
1080i:
Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une
conversion en 1080i, si nécessaire.
1080p
*2
:
Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une
conversion en 1080p, si nécessaire.
Conseil
réglage de « Sortie écran ».
Remarque
configuré sur « Les deux », celui-ci est fixé sur « Auto ».
Un signal d'entrée PC IN (RVB analogique) est restituée en
résolution 720p lorsque le réglage de « Sortie écran » est
configuré sur « Analogique »
« Résolution » est configuré sur « Inchangé ».
Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque le réglage de
« Sortie écran » est configuré sur « Analogique ».
*
et être restituées sur la sortie
*1
. Vous pouvez régler ceci pour chaque sélecteur
Vidéo composite un, S-Video,
vidéo en composantes
OUT
Vidéo composite un, S-Video,
vidéo en composantes
Ceci ne s'applique que lorsque le réglage de « Sortie écran »
n'est pas configuré sur « Analogique »
(➔
43) et que celui de
HDMI
IN
HDMI
(➔
42).
Fr
43
Capítulos
Tabla de contenido
