Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
FR
ES
Connecting your Unit to a Sonos System
Required Equipment
• Works with Sonos certified Onkyo Product
• Sonos Connect
• RCA Audio Cable (Supplied with Sonos Connect)
How it Works
Once your unit is connected to the Sonos Connect you will be able to send any
music or source on your Sonos App to the unit. By going through the Sonos
Connect, you can play your unit through other Sonos devices in the network in
the same group, or you can just play on your unit. Further, the power of your
unit turns on automatically when music starts playing on the Sonos App, and the
linked function to switch input works.
Connecting your Unit to Sonos Connect
1. Plug the Sonos Connect into an unused input on the rear panel of your unit
using the RCA audio cable supplied with your Sonos Connect. Any input can
be used other than the PHONO input.
• You can also connect with a digital cable. For details, refer to the instruction
manual of the Sonos.
Tips
You can rename the input that is displayed on the unit to a more logical name.
For example, you can change the name of input that the Sonos Connect is
plugged into from "CD" (or other input) to "SONOS". This can be done by going
into section "Source" in the setup menu and then selecting "Name Edit". Please
refer to the user's manual supplied with your unit for details.
IT
DE
NL
SV
JP
繁中
Setting up your Unit to work with the
Sonos Connect
The remote controller depends on the model.
1. Press the (SETUP) button on the supplied remote controller to access the
settings menu.
2. Use the or buttons on the remote controller to display "WorksSONOS".
• If "WorksSONOS" is not displayed, select "Hardware" and press
ENTER, then use the or buttons on the remote controller to display
"WorksSONOS".
Setting up your Unit to work with the
Sonos Connect - continued
3. Select "WorksSONOS", and then press ENTER.
4. Use the or buttons on the remote controller to select the "Input" that you
want your Sonos to be connected to. (The input jack connected to Sonos
Connect in step 1 shown previously.)
• The linked function is disabled when you select Off.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Onkyo TX-RZ1100
Resumen de contenidos para Onkyo TX-RZ1100
- Página 1 繁中 Connecting your Unit to a Sonos System Required Equipment Setting up your Unit to work with the Sonos Connect • Works with Sonos certified Onkyo Product • Sonos Connect • RCA Audio Cable (Supplied with Sonos Connect) How it Works Once your unit is connected to the Sonos Connect you will be able to send any music or source on your Sonos App to the unit. By going through the Sonos Connect, you can play your unit through other Sonos devices in the network in the same group, or you can just play on your unit. Further, the power of your unit turns on automatically when music starts playing on the Sonos App, and the linked function to switch input works. Connecting your Unit to Sonos Connect The remote controller depends on the model.
- Página 2 繁中 Setting the Preset Volume 5. Use the or buttons on the remote controller to display “Connect Device” and press ENTER. This will allow you to see all the Sonos devices on the same network as the unit. Select the Sonos Connect that is connected to your You can set the volume that Sonos Connect will be played at beforehand. The unit and press ENTER. volume set will be used only when using Sonos Connect. (Note) 1. Press (SETUP) button on the remote controller to display the setup menu. • Products other than Sonos Connect (products without output terminals such 2. Press the or buttons on the remote controller to display "WorksSONOS". as Play:3) are also displayed in the list and are selectable. In these cases, • If "WorksSONOS" is not displayed, select "Hardware" and press ENTER, input switches when play starts on the Sonos product, but the audio is not then press the or buttons on the remote controller to display output. Select the room name for the connected Sonos Connect. "WorksSONOS". • The list of Sonos products can show up to 32 units. If you cannot find the 3. Select "WorksSONOS", and press ENTER. Sonos Connect you want to link with, return to the previous screen, turn off 4. Press the or buttons on the remote controller to select "Preset Volume" the products you do not want to link, then try again.
-
Página 3: Comment Fonctionne-T-Il
繁中 Connexion de votre appareil à un système Sonos Équipement nécessaire Configuration de votre appareil pour qu'il fonctionne avec le Sonos Connect • Fonctionne avec les produits Onkyo certifiés Sonos • Sonos Connect • Câble audio RCA (fourni avec Sonos Connect) Comment fonctionne-t-il Une fois votre appareil raccordé au Sonos Connect, vous serez en mesure d'envoyer de la musique ou une source présente dans votre application Sonos vers l'appareil. En passant par Sonos Connect, vous pouvez lire votre appareil par le biais d'autres périphériques Sonos présents sur le réseau du même groupe ou en l'utilisant simplement lui-même. De plus, votre appareil se met automatiquement en marche lorsque la musique démarre sur l'application Sonos et que la fonction liée pour changer l'entrée se lance. Connexion de votre appareil à Sonos La télécommande dépend du modèle. - Página 4 繁中 Maintenant la partie amusante - l'écoute laquelle vous désirez raccorder votre Sonos. (La prise d'entrée raccordée au Sonos Connect à l'étape 1 montrée précédemment.) du Sonos sur votre appareil • La fonction liée est désactivée si vous sélectionnez Arrêt. 5. Utilisez les touches ou de la télécommande pour afficher "Connect Device" et appuyez sur ENTER. Ceci vous permet de voir tous les 1. Utiliser votre application Sonos vous permet de sélectionner la musique périphériques Sonos présents sur le même réseau que l'appareil. que vous désirez écouter et de l'envoyer vers la pièce (ou le groupe) où Sélectionnez le Sonos Connect raccordé à votre appareil et appuyez sur votre appareil est situé. Nous vous conseillons de nommer votre association ENTER. appareil / Sonos Connect en utilisant un nom comme Salon ou Salle à manger (Remarque) selon l'endroit où est situé l'équipement. • Les produits autres que Sonos Connect (produits sans prise de sortie 2. Tout comme les autres enceintes et appareils Sonos que vous connaissez, comme Play:3) sont également affichés dans la liste et peuvent être vous pouvez grouper votre appareil avec d'autres enceintes ou l'écouter seul. sélectionnés. Dans ce cas, l'entrée bascule lorsque la lecture démarre sur (Remarque) l'appareil Sonos mais le son n'est pas reproduit. Sélectionnez le nom de la Si l'entrée de votre appareil ne change pas automatiquement lorsque la lecture pièce du Sonos Connect connecté.
-
Página 5: Equipamiento Necesario
繁中 Conexión de su unidad con un sistema Sonos Equipamiento necesario: Configuración de su unidad para funcionar con el Sonos Connect • Producto Onkyo certificado "Works with Sonos" • Sonos Connect • Cable de audio RCA (suministrado con Sonos Connect) Cómo funciona Una vez que su unidad esté conectada al Sonos Connect, podrá enviar cualquier música o fuente desde su aplicación Sonos a la unidad. Utilizando el Sonos Connect podrá reproducir su unidad a través de otros dispositivos Sonos de la red que se encuentren en el mismo grupo o podrá simplemente reproducir en su unidad. Asimismo, la alimentación de su unidad se encenderá automáticamente cuando la música comience a reproducirse en la aplicación Sonos y funcione la función vinculada para cambiar la entrada. Conexión de su unidad con Sonos El mando a distancia depende del modelo. -
Página 6: Ajuste Del Volumen Preestablecido
繁中 • La función vinculada se deshabilita cuando selecciona Off. sencillo como Sala de TV o Salón en el que se encuentra el equipo. 5. Utilice los botones o del mando a distancia para visualizar “Connect 2. Al igual que con sus otros altavoces y equipos Sonos con los que ya está Device” y pulse ENTER. Esto le permitirá ver todos los dispositivos Sonos que familiarizado, puede agrupar su unidad con otros altavoces o escucharla por se encuentran en la misma red que la unidad. Seleccione el Sonos Connect sí sola. que está conectado a su unidad y pulse ENTER. (Nota) (Nota) Si la entrada en su unidad no cambia automáticamente cuando se inicia la • Los productos diferentes a Sonos Connect (productos sin terminales reproducción, pruebe a detener la reproducción y a reanudarla de nuevo. de salida como Play:3) también se muestran en la lista y se pueden Ajuste del volumen preestablecido seleccionar. En estos casos, la entrada cambia cuando la reproducción comienza en el producto Sonos, pero el audio no se emite. Seleccione el nombre de habitación para el Sonos Connect conectado. Puede ajustar de antemano el volumen en el que se reproducirá Sonos Connect. • La lista de productos Sonos puede mostrar hasta 32 unidades. Si no puede El volumen ajustado solo se utilizará cuando utilice Sonos Connect. encontrar el Sonos Connect con el que se quiere vincular, vuelva a la 1. Pulse (SETUP) en el mando a distancia para visualizar el menú de pantalla anterior, apague los productos que no quiera vincular e inténtelo configuración. de nuevo. -
Página 7: Come Funziona
繁中 Collegamento della vostra unità ad un Sistema Sonos Apparecchiature necessarie Impostazione della vostra unità per lavorare con Sonos Connect • Funziona con prodotti Onkyo certificati per Sonos • Sonos Connect • Cavo audio RCA (fornito con Sonos Connect) Come funziona Una volta che la vostra unità è connessa a Sonos Connect potrete inviare all'unità qualsiasi musica o sorgente disponibile sulla vostra Sonos App. Passando attraverso Sonos Connect, potete riprodurre la vostra unità tramite altri dispositivi Sonos in rete nello stesso gruppo, o potete semplicemente riprodurre l'audio sulla vostra unità. Inoltre, la vostra unità si accende automaticamente quando inizia la riproduzione della musica su Sonos App, e si attiva la funzione sincronizzata di commutazione dell'ingresso. Collegamento della vostra unità a Sonos Il telecomando dipende dal modello. - Página 8 繁中 5. Usate i tasti o sul telecomando per visualizzare “Connect Device” e potete raggruppare la vostra unità con altri diffusori o ascoltarla da sola. premete ENTER. Questo vi consentirà di vedere tutti i dispositivi Sonos sulla (Nota) stessa rete dell'unità. Selezionate il Sonos Connect che è collegato alla vostra Se l'ingresso sulla vostra unità non cambia automaticamente quando inizia la unità e premete ENTER. riproduzione, provate ad arrestare la riproduzione, quindi a riavviarla. (Nota) Impostazione del Volume Predefinito • Nell'elenco vengono visualizzati e sono selezionabili anche prodotti diversi da Sonos Connect (prodotti senza terminali di uscita come Play:3). In questi casi, quando inizia la riproduzione sul prodotto Sonos, l'ingresso cambia È possibile impostare in anticipo il volume con cui verrà riprodotto Sonos ma l'audio non viene emesso. Selezionare il nome della stanza per il Sonos Connect. Il volume impostato verrà usato solo quando si usa Sonos Connect. Connect collegato. 1. Premere (SETUP) sul telecomando per visualizzare il menu setup. • L'elenco di prodotti Sonos può contenere sino a 32 unità. Se non trovate il 2. Premere i tasti o sul telecomando per visualizzare "WorksSONOS". Sonos Connect a cui volete collegarvi, ritornate alla schermata precedente, • Se "WorksSONOS" non viene visualizzato, selezionare "Hardware" disattivate i prodotti a cui non desiderate collegarvi, quindi riprovate. e premere ENTER, quindi premere i tasti o sul telecomando per 6. Usate i tasti o sul telecomando per visualizzare “Out Zone:” e usate i tasti visualizzare "WorksSONOS".
- Página 9 繁中 Anschließen des Geräts an ein Sonos-System Erforderliche Ausrüstung Einrichten Ihres Geräts für Sonos Connect • Funktioniert mit Sonos-zertifiziertem Onkyo-Produkt • Sonos Connect • RCA-Audiokabel (mit Sonos Connect mitgeliefert) So funktioniert es Wenn Ihr Gerät mit Sonos Connect verbunden ist, können Sie Musik und sonstige Quellen in Ihrer Sonos-App an das Gerät senden. Mit Sonos Connect können Sie Inhalte auf Ihrem Gerät über andere Sonos-Geräte in derselben Gruppe im Netzwerk wiedergeben oder einfach Ihr Gerät zur Wiedergabe nutzen. Außerdem wird Ihr Gerät automatisch eingeschaltet, wenn Musik in der Sonos- App wiedergegeben wird, und auch die verbundene Funktion zum Wechseln des Eingangs ist aktiv. Verbinden des Geräts mit Sonos Connect Die Fernbedienung variiert je nach Gerätemodell. 1. Drücken Sie die Taste (SETUP) auf der mitgelieferten Fernbedienung, um 1. Verbinden Sie das Sonos Connect mit einem freien Eingang auf der Rückseite...
- Página 10 繁中 wurde.) sie an den Raum (oder die Gruppe) mit Ihrem Gerät. Es wird empfohlen, der • Die verbundene Funktion wird deaktiviert, wenn Sie "Off" auswählen. Kombination Gerät / Sonos Connect einen Anzeigenamen wie "Fernsehraum" 5. Verwenden Sie die Tasten oder auf der Fernbedienung, um "Connect oder "Wohnzimmer" zu geben, in dem sich die Ausrüstung befindet. Device" anzuzeigen, und drücken Sie dann ENTER. Nun werden alle Sonos- 2. Wie Ihre Sonos-Lautsprecher und weiteren Geräte, mit denen Sie bereits Geräte angezeigt, die mit dem gleichen Netzwerk wie das Gerät verbunden vertraut sind, können Sie Ihr Gerät optional mit anderen Lautsprechern sind. Wählen Sie das Sonos Connect aus, das mit Ihrem Gerät verbunden ist, gruppieren. und drücken Sie ENTER. (Hinweis) (Hinweis) Wenn der Eingang an Ihrem Gerät bei Beginn der Wiedergabe nicht automatisch • Andere Produkte als Sonos Connect (ohne Ausgangsklemmen wie Play:3) gewechselt wird, stoppen Sie die Wiedergabe und starten sie dann erneut. werden ebenfalls in der Liste angezeigt und können ausgewählt werden. Einstellen der voreingestellten Lautstärke In diesen Fällen wird der Eingang gewechselt, wenn die Wiedergabe vom Sonos-Produkt beginnt, doch es erfolgt keine Audioausgabe. Wählen Sie den Raumnamen für das angeschlossene Sonos Connect aus. Sie können die Lautstärke, mit der die Wiedergabe von Sonos Connect erfolgt, • Die Liste der Sonos-Produkte kann bis zu 32 Geräte beinhalten. Wenn vorab einstellen. Die voreingestellte Lautstärke wird nur bei Sonos Connect Sie das gewünschte Sonos Connect nicht finden können, kehren Sie zum verwendet. vorigen Bildschirm zurück, deaktivieren die Produkte, die nicht verknüpft 1. Drücken Sie (SETUP) auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü zu werden sollen, und versuchen es erneut.
- Página 11 繁中 Uw toestel met een Sonos Systeem verbinden Vereiste uitrusting Uw toestel instellen met de Sonos Connect • Works with Sonos gecertificeerd Onkyo Product • Sonos Connect • RCA-audiokabel (bijgeleverd bij Sonos Connect) Hoe werkt het Is uw toestel eenmaal met de Sonos Connect verbonden, dan zult u in staat zijn alle muziek of bronnen op uw Sonos App naar het toestel te zenden. Door middel van de Sonos Connect kunt u uw toestel afspelen via andere Sonos apparaten in het netwerk in dezelfde groep, of kunt u gewoon uw toestel laten afspelen. Bovendien wordt de stroom van uw toestel automatisch ingeschakeld als de muziek op de Sonos App begint te spelen en werkt de gekoppelde functie om de ingang om te schakelen. Uw toestel met een Sonos Connect verbinden De afstandsbediening is afhankelijk van het model.
- Página 12 繁中 getoonde stap 1.) stuur die naar het vertrek (of de groep) waar uw toestel zich bevindt. Wij raden • De gekoppelde functie is uitgeschakeld als Off geselecteerd wordt. aan dat u uw toestel / Sonos Connect-combinatie een leuke naam geeft, zoals 5. Gebruik de knoppen of op de afstandsbediening om “Connect Device” TV-kamer of Woonkamer, afhankelijk van waar de uitrusting zich bevindt. weer te geven en druk op ENTER. Dit stelt u in staat alle Sonos apparaten op 2. Net als uw andere Sonos luidsprekers en apparatuur waarmee u vertrouwd hetzelfde netwerk als het toestel te zien. Selecteer de Sonos Connect die met bent, kunt u uw toestel met andere luidsprekers groeperen of naar alleen het uw toestel verbonden is en druk op ENTER. toestel luisteren. (Opmerking) (Opmerking) • Producten die anders zijn dan Sonos Connect (producten zonder Als de ingang op uw toestel niet automatisch verandert wanneer het afspelen uitgangsaansluitingen, zoals Play:3) worden ook in de lijst weergegeven start, probeer het afspelen dan te stoppen om het daarna opnieuw te starten. en kunnen geselecteerd worden. In deze gevallen wordt de ingang Het voorkeuzevolume instellen omgeschakeld wanneer het afspelen op het Sonos product start, maar zal de audio niet uitgegeven worden. Selecteer de naam van het vertrek voor de verbonden Sonos Connect. U kunt van tevoren het volume instellen dat Sonos Connect zal afspelen. Het • De lijst met Sonos producten kan tot 32 toestellen tonen. Als u de Sonos ingestelde volume zal alleen gebruikt worden wanneer Sonos Connect gebruikt Connect die u wilt koppelen niet kunt vinden, keer dan terug naar het vorige wordt. scherm, schakel de producten uit die u niet wilt koppelen en probeer het 1. Druk op (SETUP) op de afstandsbediening om het Setup-menu weer te opnieuw.
- Página 13 繁中 Anslut din apparat till ett Sonos-system Nödvändig utrustning Att ställa in din apparat så att den fungerar med Sonos Connect • Fungerar med Sonos-certifierade Onkyo-produkter • Sonos Connect • RCA-ljudkabel (levereras med Sonos Connect). Så här fungerar det När din apparat är ansluten till Sonos Connect, kommer du att kunna skicka vilken musik eller källa som helst i din Sonos-app till apparaten. Genom att gå genom Sonos Connect, kan du spela upp din apparat genom andra Sonos- enheter i nätverket i samma grupp, eller så kan du bara spela upp via din apparat. Dessutom sätts apparatens ström på automatiskt när du börjar spela upp musik i din Sonos-app, och länkfunktionen för att växla ingång fungerar. Ansluta din apparat till Sonos Connect Fjärrkontrollen beror på modellen.
- Página 14 繁中 5. Tryck på knappen eller på fjärrkontrollen för att visa “Connect Device” och (Obs!) tryck på ENTER. Det gör att du kan se alla Sonos-enheter på samma nätverk Om ingången på din apparat inte växlas automatiskt när uppspelningen startar, som enheten. Välj den Sonos Connect som är ansluten till din apparat och prova att stoppa uppspelningen och starta den igen. tryck på ENTER. Ställa in den förinställda volymen (Obs!) • Andra produkter än Sonos Connect (produkter utan uttag som Play:3) visas Du kan ställa in vilken volym Sonos Connect ska spela med, i förväg. Den också i listan och går att välja. I så fall växlas ingången när uppspelningen inställda volymen kommer bara att användas när du använder Sonos Connect. startar på Sonos-produkten, med det matas inte ut något ljud. Välj rummets 1. Tryck på (SETUP) på fjärrkontrollen för att visa inställningsmenyn. namn för den Sonos Connect som är ansluten. 2. Tryck på knappen eller på fjärrkontrollen för att visa "WorksSONOS". • Listan över Sonos-produkter kan visa upp till 32 apparater. Om du inte kan • Om "WorksSONOS" inte visas, väljer du "Hardware" och trycker på hitta den Sonos Connect som du vill länka, går du tillbaka till föregående ENTER. Sedan trycker du på knappen eller på fjärrkontrollen för att skärm, stänger av produkterna du inte vill länka och försöker igen.
- Página 15 繁中 將本機連接至 Sonos 系統 必要設備 設定本機與 Sonos Connect 搭配運作 • 適用於取得 Sonos 認證的 Onkyo 產品 • Sonos Connect • RCA 音訊電纜 (隨 Sonos Connect 提供) 運作方式 本機連接至 Sonos Connect 後，您便能將 Sonos 應用程式上的任何音樂或來源傳送 至本機。透過 Sonos Connect，您便能經由同一群組之網路內的其他 Sonos 裝置播 放本機，或直接在本機上播放。此外，Sonos 應用程式開始播放音樂，且切換輸入 的連結功能運作時，本機將自動開啟電源。 將本機連接至 Sonos Connect 遙控器視型號而定。 1. 使用 Sonos Connect 隨附的 RCA 音訊電纜，將 Sonos Connect 插入本機背面板 上未使用的輸入。除了 PHONO 輸入以外，任何輸入皆可使用。 1. 按所隨附遙控器上的 (SETUP) 按鈕，以進入設定功能表。 2. 使用遙控器上的 或 按鈕，顯示“WorksSONOS”。 • 您也可以使用數位電纜連接。詳情請見 Sonos 的使用說明。 • 如果未顯示“WorksSONOS”，請選取“Hardware”，接著按 ENTER，然後 Tips 使用遙控器上的 或 按鈕顯示“WorksSONOS”。 您可將本機上顯示的輸入名稱重新命名為更合理的名稱。 設定本機與 Sonos Connect 搭配運作 (續) 例如，您可將 Sonos Connect 插入的輸入名稱從“CD”(或其他輸入) 變更...
- Página 16 繁中 • Sonos 產品列表可顯示最多 32 個裝置。如果找不到想要連結的 Sonos Connect，請返回前一畫面，關閉不想要連結的產品，然後重試。 6. 使用遙控器上的 或 按鈕顯示“Out Zone:”，接著用 或 按鈕選取 您想要聽到音樂的 Zone。本機將自動切換為在主室 (本機位置) 或在另一房間 (Zone 2) 或 M/Z2 (主室與 Zone 2) 播放 Sonos Connect 所播放的音樂。部分裝 置可能有其他的 Zone 輸出。 7. 按遙控器上的 (SETUP) 按鈕，以退出設定功能表。 8. 設定現在已完成，您可以開始使用設備。 • 開機連結取決於本機的網路待機功能。詳情請見本機的使用說明。 享受體驗 - 在本機上聆聽 Sonos 的音樂 1. 使用 Sonos 應用程式選取想要聆聽的音樂，並將音樂傳送至本機所在的房間 (或 群組)。建議將本機 / Sonos Connect 組合重新命名為方便辨識的名稱，像是設備 所在的電視間或客廳。 2. 就像其他的 Sonos 喇叭或您所熟悉的裝置，您可將本機與其他喇叭建立群組， 或單獨聆聽。 (注意) 如果本機上的輸入未在開始播放時自動變更，請嘗試停止播放，然後再重新開始。 設定預設音量 您可預先設定 Sonos Connect 的播放音量。設定的音量只在使用 Sonos Connect 時 套用。 1. 按遙控器上的 (SETUP)，顯示設置選單。 2. 按遙控器上的 或 按鈕，顯示 “WorksSONOS”。 • 如果未顯示 “WorksSONOS” ，請選取 “Hardware” ，接著按 ENTER，然...
- Página 17 繁中 将本机连接到 Sonos 系统 必需设备 设置本机以使用 Sonos Connect • 使用 Sonos 认证的 Onkyo 产品 • Sonos Connect • RCA 音频线缆（Sonos Connect 随附） 工作方式 在本机连接到 Sonos Connect 之后，您可以将 Sonos 应用程序上的任何音乐或音 源发送到本机。借助 Sonos Connect，您可以通过同一组中网络的其他 Sonos 设 备来播放本机，也可以直接播放本机。此外，当 Sonos 应用程序上开始播放音乐 时，本机的电源会自动开启，并且切换输入的相关功能生效。 将本机连接到 Sonos Connect 遥控器取决于型号。 1. 使用 Sonos Connect 随附的 RCA 音频线缆将 Sonos Connect 插入本机后面板 上未使用的输入。可以使用 PHONO 输入之外的任何输入。 1. 按随附遥控器上的 (SETUP) 按钮以访问设置菜单。 • 您也可以连接数字线缆。详情请见 Sonos 的使用说明。 2. 使用遥控器上的 或 按钮来显示“WorksSONOS”。 • 如果未显示“WorksSONOS”，则选择“Hardware”并按 ENTER，然后使用遥控 Tips 器上的 或 按钮来显示“WorksSONOS”。...
- Página 18 繁中 频不输出。为连接的 Sonos Connect 选择房间名称。 • Sonos 产品列表可以显示多达 32 台。如果您无法找到您想要链接的 Sonos Connect，请返回上一画面，关闭不想链接的产品，然后重试。 6. 使用遥控器上的 或 按钮来显示“Out Zone:”，然后使用 或 按钮来选 择要聆听音乐的区域。本机会根据 Sonos Connect 上的播放自动切换到在主房 间（本机所在的房间）、在其他房间（区域 2）或在 M/Z2（主房间和区域 2） 中播放。某些主机可能有额外的区域输出。 7. 按遥控器上的 (SETUP) 按钮可退出设置菜单。 8. 设置现在已完成，您现在可以使用您的设备了。 • 通电链接取决于本机的网络待机功能。有关详情，请参阅本机的说明手册。 现在轮到有趣的部分了 - 用本机来聆听 Sonos 1. 使用 Sonos 应用程序来选择要聆听的音乐，然后将音乐发送到本机所在的房 间（或一组房间）。我们建议您按照友好名称来命名本机 / Sonos Connect 组 合，比如设备所在的电视间或客厅。 2. 就像您所熟悉的设备的其他 Sonos 扬声器和设备一样，您可以将本机与其他扬 声器分组，也可以单独聆听。 （注意） 如果在播放开始时本机上的输入没有自动更改，请尝试停止播放，然后再次开始 播放。 设置预设音量 您可以预设 Sonos Connect 的播放音量。音量只可使用 Sonos Connect 设置。 1. 在远程控制器上按 （SETUP），显示设置菜单。 2. 在远程控制器上按 或 按键，显示 “WorksSONOS” 。...
- Página 19 繁中 Sonosシステムと接続して再生する 必要な機器 設定について • Works with Sonos認定のオンキヨー製品 • Sonos Connect • RCAオーディオケーブル （Sonos Connectに付属） 機能 本機とSonos Connectを接続すると､Sonos App上の音楽､音源を本機に送ることが できます。 Sonos Connectを介することで、 本機をネットワーク 上の別のSonos機器と 同じグルー プで再生したり、 または本機のみで再生することができます。 また、 Sonos Appから音楽の再生を開始すると､自動的に本機の電源がオンになり、 入力切換を行 う連動機能が働きます。 本機とSonos Connectとの接続方法 リモコンは機種によって異なります。 1. リモコンの ( SETUP) ボタンを押し、 セットアッ プメニューを開きます。 1.
- Página 20 繁中 るSonos Connectのルームネームを選択してください。 す。 • Sonos製品一覧画面に表示できるのは32台までになります。 連動したいSonos 5. リモコンの または ボタンを使ってメインルーム （本機のある部屋） や別室 （ゾー Connectが見つからない場合は、 前の画面に戻り連動しない製品の電源を切っ ン2、 ゾーン3など） を表示させ、 または ボタンを使って、 音量を設定します。 • 初期値に戻すには 「Last」 を選択してください。 てから、 再度お試しください。 6. リモコンの または ボタンを使って｢Out Zone:｣を表示させ､ または ボタンを 6. リモコンの （SETUP） ボタンを押しセットアッ プメニューを終了します。 使って音楽を聴きたいゾーンを選びます。...