Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MEGJEGYZÉS
Ha a cső rosszul van meghajlítva, akkor a beltéri egység fali rögzítése
instabil lehet.
Ha kivezette az összekötő csövet a csőnyíláson, akkor csatlakoztassa a
segédcsövekhez, és tekerje körbe őket burkolószalaggal.
FIGYELEM!
• A segédcsöveket (kettő) és az összekötő kábelt szorosan kell a
burkolószalaggal körbetekerni. Bal oldali és bal-hátsó kivezetésnél
csak a segédcsöveket (kettő) kell csak a burkolószalaggal betekerni.
Auxiliary pipes
Segédcsövek
Installation plate
Tartólemez
• A csöveket rendezze el fi gyelmesen, hogy egyik se lógjon ki a beltéri
egység hátulsó lemeze alól.
• A segédcsöveket és az összekötő csöveket óvatosan csatlakoztassa
egymáshoz, és vágja le a szigetelő szalagot az összekötő csőről,
hogy a csatlakozás ne legyen kétszeresen betekerve, és szigetelje a
csatlakozást vinil szalaggal stb.
• Mivel a páralecsapódás ártalmas jelenség, ellenőrizze, hogy mindkét
összekötő cső le lett-e szigetelve. (Szigetelőanyagként használjon
polietilénhabot.)
• Cső hajlításakor fi gyeljen arra, hogy ne sértse meg.
A Beltéri Egység Rögzítése
1. Dugja át a csövet a falon, és akassza a beltéri egységet a tartólemez felső
kampóira.
2. Mozgassa a beltéri egységet jobbra és balra, közben ellenőrizze, hogy jól
fel lett-e akasztva a tartólemezre.
3. Nyomja a beltéri egységet a falhoz, és akassza az alsó felét a
tartólemezre. Húzza a beltéri egységet maga felé, és ellenőrizze, hogy jól
fel lett-e akasztva a tartólemezre.
Hook here.
Itt akasztani.
1
1
2
Akasztó
Hook
• A beltéri egység tartólemezről való
levételéhez húzza a beltéri egységet
maga felé, miközben az alját a megadott
helyeken nyomja.
A Felszerelés Helye
• Legyen elég hely a kültéri egység körül, ahogy azt az ábra mutatja.
• Az aljzat legyen elég szilárd, hogy elbírja a kültéri egység súlyát, és ne
keltsen vibrációt vagy zajnövekedést.
• A működési zaj és a kifúvott levegő ne zavarja a szomszédokat.
• A hely ne legyen kitéve erős szélnek.
• Ne álljon fenn a veszély, hogy a közelben gyúlékony gázok szabadulnak
fel.
• A helyen a berendezés ne akadályozza a közlekedést.
• Ha a kültéri egységet magasra kell szerelni, akkor ne felejtse a lábait
rögzíteni.
• A megengedett csőhossz legfeljebb 10 m a RAS-107SAV típus, illetve 20 m
a RAS-137SAV típus esetében. Ha a hossz meghaladja a 15 métert, akkor
minden méter további csőhosszhoz adjon további 20 g hűtőközeget.
• A kültéri egység maximális elhelyezési magassága 8 m a RAS-107SAV
típus és 10 m a RAS-137SAV típus esetében.
• A helyen a kondenzvíz ne okozzon problémát.
1110251210-HU.indd 5
1110251210-HU.indd 5
Indoor unit
Beltéri egység
Connecting cable
Összekötő kábel
Tartólemez
Installation plate
Press
Nyomni
(unhook)
(leakasztás)
Nyomni
Nyomni
Push
Push
KÜLTÉRI EGYSÉG
KÜLTÉRI EGYSÉG
Vízelvezetés
1. A kondenzvíztömlőnek lejteni kell.
MEGJEGYZÉS
• A lyukat a kültéri oldal felé enyhe lejtéssel kell elkészíteni.
A kondenzvíztömlő
Do not rise the
nem mehet
drain hose.
magasabbra.
50 mm
50 mm
ou plus
or more
Ne dugja
Do not put the
kondenzvíztömlő
drain hose end
végét víz alá.
into water.
2. Öntsön valamennyi vizet a kondenzvízteknőbe, hogy meggyőződhessen
az akadálytalan elfolyásról.
3. Kondenzvíztömlő-hosszabbítás használatakor a csatlakozást szigetelje le
burkolócsővel.
Shield pipe
Szigetelő cső
Drain hose
Kondenzvíztömlő
A szobában
Inside the room
FIGYELEM!
Szerelje fel a kondenzvíztömlőt, mert ez biztosítja a megfelelő
vízelvezetést az egységből.
A nem megfelelő vízelvezetés csepegést eredményezhet.
A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy a beltéri egység hátulján
képződő kondenzvizet a
kondenzvízteknőbe gyűjtse.
Ezért nem szabad a tápkábel
vagy egyéb alkatrészt a
kondenzvízvezető magassága
fölött elvezetni.
FIGYELEM!
1. A kültéri egységnél semmi ne akadályozza a levegőfúvást!
2. Ha a kültéri egység nyílt, erős szélnek mindig kitett helyre van
szerelve, pl. hegytetőn, vagy egy épület magasan fekvő emeletén,
akkor a normális ventilátorműködést szélterelő lappal vagy csővel
kell biztosítani.
3. A különösen szeles helyeken az egységet lehetőleg szélvédett helyre
kell szerelni.
4. Az alábbi helyeken való üzembe helyezés problémát okozhat.
Ne szerelje az egységet ilyen helyekre.
• Gépolajjal erősen szennyezett helyre.
• Sós levegőjű helyekre, például tengerpartra.
• Kénes gázokkal telített helyre.
• Olyan helyre, ahol híradástechnikai, hegesztő- vagy orvosi
berendezésekből származó
nagyfrekvenciás hullámokra
lehet számítani.
5
Do not form the
Vigyázzon, hogy a
drain hose into
kondenzvíztömlő ne legyen
a wavy shape.
hullámos lefutású.
Ne érintse a
Do not put the
kondenzvíztömlő
drain hose end
végét a vízgyűjtőbe.
in the drainage ditch.
Kondenzvíztömlő-toldat
Extension drain hose
Fal
Kondenzvízvezető
Hely a csöveknek
Erős
Strong
szél
wind
11/25/09 4:47:42 PM
11/25/09 4:47:42 PM
HU
Tabla de contenido
