Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HUOM.
Jos putki taivutetaan väärin, sisäyksikön asennus seinälle saattaa olla
epävakaa.
Vedä yhdysputki putken aukon läpi, liitä se apuputkiin ja kiedo eristysteippiä
putkien ympärille.
HUOMIO
• Sido apuputket (kaksi) ja yhdysputki tiukasti eristysteipillä. Sido vain
apuputket (kaksi) eristysteipillä vasemmanpuoleisen liitännän ja
vasemmanpuoleisen takaliitännän tapauksessa.
Apuputket
Auxiliary pipes
Installation plate
Asennuslevy
• Järjestele putket huolellisesti, ettei mikään niistä työnny esiin
sisäyksikön takalevystä.
• Liitä apuputket ja yhdysputket huolellisesti toisiinsa ja leikkaa pois
yhdysputken ympärille kierretty eristysteippi liitoksen kaksinkertaisen
teippauksen välttämiseksi. Tiivistä liitos vinyyliteipillä jne.
• Koska putket saattavat kostua koneen vioittuessa, kummatkin
yhdysputket on eristettävä. (Eristysmateriaalina on käytettävä
polyeteenivaahtoa.)
• Taivuta putkea varovaisesti, ettei se vaurioidu.
Sisäyksikön kiinnittäminen
1. Vie putki seinässä olevan aukon läpi ja kiinnitä sisäyksikkö asennuslevyn
ylempiin koukkuihin.
2. Keikuta sisäyksikköä oikealle ja vasemmalle puolelle varmistaaksesi, että
se on tukevasti kiinni asennuslevyssä.
3. Paina sisäyksikkö seinää vasten ja kiinnitä se asennuslevyn alaosan
koukkuihin. Vedä sisäyksikköä itseesi päin varmistaaksesi, että se on
tukevasti kiinni asennuslevyn koukuissa.
Koukku tässä
Hook here.
1
1
2
Koukku
Hook
• Irrota sisäyksikkö asennuslevystä
vetämällä sitä itseesi päin ja työntämällä
samalla sen alaosaa ylöspäin osoitetuista
kohdista.
Asennuspaikka
• Ulkoyksikön ympärille on asennuspaikassa jäätävä tarpeeksi vapaata tilaa
asennuskaaviossa esitetyllä tavalla.
• Asennuspaikan on kestettävä ulkoyksikön paino ja se ei saa lisätä
ulkoyksikön melutasoa ja tärinää.
• Asennuspaikan on oltava sellainen, etteivät laitteen käyttömelu ja
poistoilma häiritse naapureita.
• Ulkoyksikkö ei saa altistua voimakkaalle tuulelle asennuspaikassaan.
• Asennuspaikan läheisyydessä ei saa olla palavan kaasun vuotoja.
• Ulkoyksikön ei pidä tukkia kulkuväylää asennuspaikassa.
• Jos ulkoyksikkö asennetaan korkealle maanpinnasta, sen jalat on
kiinnitettävä.
• Sallittu putken pituus on 10 m mallille RAS-107SAV ja 20 m mallille
RAS-137SAV. Jos pituus on yli 15 m, lisää 20 g kylmäainetta jokaista
putken lisämetriä kohti.
• Sallittu ulkolaitteen asennuskorkeus on 8 m mallille RAS-107SAV ja 10 m
mallille RAS-137SAV.
• Poistovesi ei saa aiheuttaa ongelmia asennuspaikassa.
1110251210-FI.indd 5
1110251210-FI.indd 5
Sisäyksikkö
Indoor unit
Liitäntäkaapeli
Connecting cable
Asennuslevy
Installation plate
Press
Työnnä
(unhook)
(irrota koukusta)
Työnnä
Push
Työnnä
Push
ULKOYKSIKKÖ
ULKOYKSIKKÖ
Vedenpoisto
1. Tyhjennysletku on vedettävä alaviistoon.
HUOM.
• Putken aukko on tehtävä hieman alaviistoon ulospäin.
Älä nosta
Do not rise the
tyhjennysletkua
drain hose.
ylöspäin.
50 mm
Vähintään
or more
50 mm
Älä laita
Do not put the
tyhjennysletkun
drain hose end
päätä veteen.
into water.
2. Johda vesi vesiastiaan. Varmista, että vesi tyhjennetään ulkopuolelle.
3. Tyhjennysletkua liittäessäsi eristä jatkotyhjennysletkun liitososa
suojaputkella.
Suojaputki
Shield pipe
Huoneen sisällä
Drain hose
Tyhjennysletku
Inside the room
HUOMIO
Asettele tyhjennysletku siten, että vesi poistetaan yksiköstä kunnolla.
Riittämätön vedenpoisto voi johtaa pisaroiden tippumiseen yksiköstä.
Ilmastointilaitteen rakenne on sellainen,
että sisäyksikön taakse muodostuneesta
kosteudesta kerääntynyt vesi johdetaan
tyhjennysastiaan. Tästä syystä virtajohtoa
ja laitteen muita osia ei saa säilyttää
tyhjennysohjaimen yläpuolella.
HUOMIO
1. Asenna ulkoyksikkö siten, ettei mikään tuki ilman ulostuloaukkoa.
2. Jos ulkoyksikkö asennetaan paikkaan, jossa on jatkuvasti voimakas
tuuli (esim. rannikolle tai korkean rakennuksen yläkerroksiin),
puhaltimen normaali toiminta on varmistettava kanavan tai
tuulensuojuksen avulla.
3. Erityisen tuulisilla alueilla ulkoyksikkö on asennettava siten, että tuuli
ei pääse siihen.
4. Asennus seuraaviin paikkoihin voi aiheuttaa ongelmia.
Älä asenna yksikköä tällaisiin paikkoihin.
• Paikka, jossa on runsaasti koneöljyä.
• Suolapitoinen paikka kuten rannikko.
• Paikka, jossa on runsaasti sulfi dia.
• Paikka, jossa korkeataajuisten radioaaltojen syntyminen
audiolaitteista,
hitsausmuuntajista tai
lääketieteellisistälaitteista
on todennäköistä.
5
Do not form the
Älä laita
drain hose into
tyhjennysletkua
a wavy shape.
mutkalle.
EN
Älä laita
Do not put the
tyhjennysletkun
drain hose end
päätä ojaan.
in the drainage ditch.
FR
DE
Jatkotyhjennysletku
Extension drain hose
Seinä
Tyhjennysohjain
Tila putkia
varten
Voimakas
Strong
wind
tuuli
11/27/09 5:06:47 PM
11/27/09 5:06:47 PM
ES
IT
FI
Tabla de contenido
