Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-107, 137SKV Series
Outdoor unit
RAS-107, 137SAV Series
Cover 1110251210.indd 1
Cover 1110251210.indd 1
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
ČESKY
HRVATSKI
MAGYAR
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SVENSKA
SUOMI
NORSK
DANSK
ROMÂNĂ
БЪЛГАРСКИ
EESTI
LATVISKI
SLOVENČINA
SLOVENŠČINA
1110251210
11/3/09 2:43:53 PM
11/3/09 2:43:53 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba 137SKV Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS CONTENIDOS SOMMAIRE PRECAUTIONS FOR SAFETY ............1 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ........1 MESURES DE SÉCURITÉ ............1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET OUTDOOR UNITS ............... 2 EXTERIOR ................... 2 EXTÉRIEURE................
  • Página 11: Precauciones Sobre Seguridad

    • El aparato deberá instalarse según las regulaciones de cableado nacional. Si detectara algún daño, no instale la unidad. Póngase en contacto con su concesionario TOSHIBA inmediatamente. PRECAUCIÓN • La exposición de la unidad al agua o a cualquier otro tipo de humedad antes de la instalación puede provocar un cortocircuito.
  • Página 12: Diagrama De Instalación De La Unidad Interior Yexterior

    DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR RAS-107SKV RAS-137SKV Series Series Posterior izquierda e izquierda Gancho Placa de instalación Pared Inserte la almohadilla entre la unidad interior y la pared, y eleve la unidad interior para facilitar el trabajo.
  • Página 13: Unidad Interior

    UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR Cuando la placa de instalación es directamente Lugar de Instalación montada sobre la pared • Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se 1. Fije fi rmemente la placa de instalación sobre la pared atornillando las partes muestra en el diagrama superior e inferior para enganchar la unidad interior.
  • Página 14: Conexión De Cables

    1. Tapa precortada Conexión de Cables Corte con unos alicates la pestaña en el lado izquierdo o derecho del panel frontal para la conexión izquierda o derecha y la pestaña en el lado inferior izquierdo o derecho del panel frontal para la conexión inferior izquierda o Cómo conectar el cable de conexión derecha.
  • Página 15: Instalación De La Unidad Interior

    NOTA Drenaje Si la tubería fuese incorrectamente doblada, la unidad interior podría instalarse de forma inestable sobre la pared. 1. Coloque la manguera de drenaje inclinada hacia abajo. Después de pasar la tubería de conexión a través del orifi cio de la tubería, conecte la tubería de conexión a las tuberías auxiliares y envuelva con cinta NOTA para cubrir alrededor de las mismas.
  • Página 16: Conexión De La Tubería Refrigerante

    Conexión de la Tubería Refrigerante PURGA DE AIRE Evacue el aire de la tuberías de conexión y en la unidad interior utilizando la bomba al vacío. No utilice el refrigerante en la unidad exterior. Para los Abocinado detalles, vea el manual de la bomba al vacío. Uso de la bomba al vacío 1.
  • Página 17: Otros

    Pelado del cable de conexión PRECAUCIÓN RAS-107SAV Series • Las conexiones del cableado incorrecto podrían causar que se quemen 1 2 3 algunas de las piezas eléctricas. Bloque de • Asegúrese de seguir los códigos locales al conectar la unidad interior a terminales la exterior (tamaño del cable, método de cableado, etc.).
  • Página 158 MEMO Cover back 1110251210.indd 1 Cover back 1110251210.indd 1 11/3/09 2:45:51 PM 11/3/09 2:45:51 PM...
  • Página 159 Cover back 1110251210.indd 2 Cover back 1110251210.indd 2 11/3/09 2:45:51 PM 11/3/09 2:45:51 PM...
  • Página 160 Cover back 1110251210.indd 3 Cover back 1110251210.indd 3 11/3/09 2:45:51 PM 11/3/09 2:45:51 PM...

Este manual también es adecuado para:

137sav serieRas-107

Tabla de contenido