Resumen de contenidos para Toshiba RAS-18J2KVG-E RAS-05J2AVG-E
Página 1
R32 or R410A INSTALLATION MANUAL ESPAÑOL AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Indoor unit RAS-B05, 07, 10, 13, 16J2KVG-E RAS-18J2KVG-E Outdoor unit RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18J2AVG-E 1122950196...
Página 2
CONTENIDOS PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ...........................1 ACCESSORIOS ..................................4 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR ..............5 Piezas de Instalación Opcional ............................5 UNIDAD INTERIOR ................................6 Lugar de Instalación ................................6 Corte de un Orifi cio y Montaje de la Placa de Instalación .....................6 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe .........................6 Instalación de la Unidad Interior .............................7 Drenaje ..................................7...
Página 3
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD Lea las precauciones en este Este dispositivo está lleno con manual atentamente antes de R32. poner en funcionamiento la unidad. Antes de la instalación, por favor lea con atención estas precauciones de seguridad. Asegúrese de seguir las precauciones proporcionadas aquí para evitar riesgos de seguridad.
Página 4
PARA EVITAR EL RECALENTAMIENTO DE LA UNIDAD INTERIOR Y LA CAUSA DE POSIBLES INCENCIOS, COLOQUE LA UNIDAD BIEN LEJOS (A MÁS DE 2 METROS) DE FUENTES DE CALEFACCIÓN TALES COMO RADIADORES, CALEFACTORES, ESTUFAS, HORNOS, ETC. CUANDO MUEVA EL ACONDICIONADOR DE AIRE PARA INSTALARLO EN OTRO LUGAR, TENGA CUIDADO DE NO OBTENER EL REFRIGERANTE ESPECIFICADO (R32 o R410A) CON ALGUN OTRO CUERPO GASEOSO EN EL CICLO DE REFRIGERACIÓN.
Página 5
El espesor de tubos de cobre usados R32 debe ser superior a los 0,8 mm. No utilice nunca tuberías de cobre más fi nas de 0,8 mm. Después de la terminación de la instalación o servicio, con fi rme que no hay fugas de gas refrigerante.
Página 6
ACCESSORIOS Unidad Interior ° ° Control remoto × 1 Placa de instalación × 1 Pila × 2 Soporte del control remoto × 1 Tornillo de montaje × 6 Tornillo de cabeza plana de madera × 2 Manual del usuario × 1 Manual de Instalación ×...
Página 7
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Posterior izquierda, inferior izquierda e izquierda Pared Gancho Placa de instalación Corte un trozo de SPACER de la caja del embalaje de la unidad interior, enróllelo e insértelo entre la unidad interior y la pared para poder elevar la unidad interior para facilitar el trabajo.
Página 8
UNIDAD INTERIOR Cuando la placa de instalación es directamente Lugar de Instalación montada sobre la pared Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se 1. Fije firmemente la placa de instalación sobre la pared atornillando las muestra en el diagrama partes superior e inferior para enganchar la unidad interior.
Página 9
Cómo quitar la manguera de drenaje NOTA La manguera de drenaje se puede retirar quitando Si la tubería fuese incorrectamente doblada, la unidad interior podría instalarse el tornillo que fi ja la manguera de drenaje y a de forma inestable sobre la pared. continuación estirando la manguera de drenaje.
Página 10
2. Ponga agua en el depósito de drenaje y asegúrese que el agua se drene PRECAUCIÓN hacia afuera. 3. Cuando conecte la manguera de drenaje de extensión, aisle la parte de la Arregle la tubería de drenaje para el drenaje apropiado de la unidad. conexión de la manguera de drenaje de extensión con la protección de la El drenaje incorrecto podría causar desperfectos.
Página 11
Drenaje del Agua Conexión de la Tubería Refrigerante Abocinado vaciar toda el agua descongelada durante el funcionamiento de la calefacción. 1. Corte la tubería con un cortatubos para tubería. Si es necesario un drenaje centralizado al instalar la unidad en un balcón o una pared, siga estos pasos para vaciar el agua.
Página 12
Precauciones de manipulación de la válvulas Evacuación empaquetada Abra completamente la boquilla de válvula, pero no trate de abrirla hasta Una vez que la tubería se ha conectado a la unidad interior, puede realizar el bloqueo. una purga de aire. Tamaño de tubo de la válvula PURGA DE AIRE Tamaño de la llave hexágona...
Página 13
TRABAJOS ELÉCTRICOS Modelo RAS-B05J2KVG-E RAS-B07J2KVG-E RAS-B10J2KVG-E RAS-B13J2KVG-E RAS-B16J2KVG-E RAS-18J2KVG-E Fuente de alimentación 50Hz, 220 – 240 V Monofásico Corriente máxima 5,0A 5,4A 7,2A 7,4A 9,0A 9,25A Valor nominal del disyuntor 6,5A 7,0A 9,0A 9,5A 11,5A H07RN-F o Cable de fuente de alimentación H07RN-F o 60245 IEC66 (1,5 mm o más) 60245 IEC66...
Página 14
En caso de la unidad interior conectar con la unidad exterior 1:1 Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad interior (recomendado) Unidad interior Unidad exterior Bloque de terminales Pelado del cable de Cable de suministro de corriente Cable de fuente de conecta a L N alimentación...
Página 15
Diagrama de cableado de entrada de la fuente de alimentación para unidad exterior 1:1 Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales interior (recomendado) Bloque de Chasis terminales interior Entrada de la fuente de alimentación Chasis Bloque de terminales exterior Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales exterior (opcional)
Página 16
En caso de conexión de la unidad interior con el sistema múltiple del inversor (IMS) Unidad interior Pelado del cable de conexión Cable de conexión Cable de conexión conecta a L 2 3 Línea de tierra 50 mm Bloque de terminales (L N 1 2 3) 10 mm 10 mm 70 mm...
Página 17
OTROS Comprobación de Fugas Prueba de Operación Para conectar el modo de TEST RUN (COOL), presione y mantenga presionado el botón [RESET] durante aproximadamente 10 segundos. Compruebe los (La máquina emitirá un bip corto.) lugares para la unidad interior. Botón OPERATION / RESET Compruebe los lugares para la...