Manuales relacionados para NEC MultiSync C431
Resumen de contenidos para NEC MultiSync C431
- Página 1 Pantalla de gran formato Manual del usuario MultiSync C431 MultiSync C501 MultiSync C551 MODELO: C431, C501, C551 Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Declaración de conformidad ......................... Español-1 Información importante ..........................Español-2 ADVERTENCIA ..........................Español-2 PELIGRO ............................Español-2 Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado ................ Español-3 Medidas de seguridad y mantenimiento ..................Español-3 Uso recomendado .......................... Español-3 Ergonomía ............................Español-3 Cómo limpiar el panel LCD ......................Español-4 Cómo limpiar la carcasa ......................... -
Página 3: Declaración De Conformidad
ADVERTENCIA: La Comisión Federal para las Comunicaciones no permite ninguna modificación ni cambio en la unidad SALVO los especificados en este manual por NEC Display Solutions de America, Inc. El incumplimiento de este reglamento gubernamental podría anular su derecho a utilizar este equipo. -
Página 4: Información Importante
PELIGRO: Utilice el cable de alimentación que se suministra con el monitor según las indicaciones de la tabla que aparece a continuación. Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el... -
Página 5: Medidas De Seguridad, Mantenimiento Y Uso Recomendado
No doble, pince o dañe en modo alguno el cable de conexión a tierra adecuada según lo establecido alimentación. en ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), • No coloque objetos pesados sobre el cable de específicamente en la sección 820.93, Grounding of alimentación. -
Página 6: Cómo Limpiar El Panel Lcd
Cómo limpiar el panel LCD • Cuando el panel LCD esté sucio, límpielo cuidadosamente con un paño suave. • Limpie la superficie del monitor con pantalla de cristal líquido con un paño sin hilachas y no abrasivo. No utilice líquidos limpiadores ni limpiacristales. •... -
Página 7: Instalación
NEC. Si no se siguen los procedimientos de ni fuerce excesivamente ninguna de las partes del montaje estándar de NEC es posible que el equipo se dañe monitor al empujarlo o al apoyarse en él. Esto podría o el instalador sufra alguna lesión. La garantía del producto dañarlo o deformarlo. - Página 8 Al utilizar el monitor en posición vertical, la posición del • NO lo monte en zonas que no dispongan de una adorno con el logotipo de NEC se puede cambiar. estructura interna de soporte. NO utilice tornillos de Para extraer el adorno con el logotipo utilice un destornillador madera o tornillos de anclaje para montarlo.
-
Página 9: Colocación De Los Accesorios De Montaje
Instalar el monitor a una altura errónea puede Si se utilizan accesorios de montaje que no cumplen las causar su caída. indicaciones NEC ni están aprobados por éste, deben Instale el monitor a la altura correcta. cumplir el estándar Interfaz de Montaje de Dispositivo Plano (FDMI) de la VESA. -
Página 10: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Botón de encendido ( Botón de menú/salida (MENU/EXIT) Enciende el monitor y activa el modo en espera. Activa el menú OSD cuando no está en funcionamiento. Véase también la página 16. Tiene la misma función que el botón de retroceso de OSD: llevar al menú... -
Página 11: Panel Del Terminal
Panel del terminal USB Upstream Conector de entrada CA Puerto LAN IN (RJ-45) Conecta el cable de alimentación que se suministra con el Conexión LAN. Véase la página 41. producto. Puerto USB Interruptor principal de encendido USB (2A): Puerto del dispositivo de almacenamiento USB. Interruptor de encendido/apagado para encender y apagar el Para usar el reproductor multimedia, conecte el dispositivo monitor. -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia Botón AUTO SET UP Accede al menú de configuración automática. Véase la página 27. Botón EXIT Vuelve al menú previo dentro del menú OSD. Botón ARRIBA/ABAJO ( / ) Tiene la misma función que el botón que permite desplazar el área seleccionada arriba o abajo para seleccionar las opciones de ajuste en el menú... -
Página 13: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Botón INVERTIR IMAGEN (Este botón no funciona) Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el Botón IMAGEN ACTIVA (Este botón no funciona) sensor de control remoto del monitor LCD mientras pulsa el Botón IMAGEN MÚLTI. -
Página 14: Ajust
El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas o roturas en las mismas. 5. Información del cable NEC recomienda el siguiente uso de pilas: PELIGRO: Utilice los cables específicos que se suministran con este monitor en color para •... - Página 15 7. Funcionamiento del equipo externo Muestre la señal de la pantalla desde la fuente de entrada deseada. 8. Ajuste el sonido Realice los ajustes de volumen necesarios. 9. Ajuste la pantalla (véase la página 27 y página 28) página 28) ) Realice ajustes en la posición de la imagen, si es preciso.
-
Página 16: Conexiones
Conexiones NOTA: No conecte ni desconecte cables al encender el interruptor principal del monitor o cualquier otro equipo externo, ya que esto podría originar la pérdida de la imagen del monitor. NOTA: Utilice un cable de audio sin resistor integrado. Si utiliza un cable de audio con resistor integrado se reduce el sonido. Antes de realizar las conexiones: En primer lugar, apague todos los equipos acoplados y realice las conexiones. -
Página 17: Conexión De Un Ordenador Personal
Conexión de un ordenador personal Si conecta su ordenador al monitor LCD podrá reproducir la salida de señal de vídeo del ordenador. Puede que algunas tarjetas de visualización no admitan la resolución necesaria para una adecuada reproducción de las imágenes. El monitor LCD mostrará... -
Página 18: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Modos Encendido y Apagado El indicador de corriente del monitor LCD se iluminará de color azul cuando esté encendido. NOTA: El interruptor de alimentación principal debe estar en posición de encendido para encender el monitor con el mando a distancia o el botón de encendido. -
Página 19: Indicador De Corriente
Indicador de corriente Aspecto Para VIDEO, VGA (RGB, YPbPr) Estado del indicador LED FULL ZOOM NORMAL Condición Recuperación y patrón de iluminación Para DisplayPort Azul brillante Normal FULL ZOOM NORMAL Parpadeo en El monitor ha detectado que no verde* hay ninguna señal de entrada durante un cierto período de Para HDMI1, HDMI2, HDMI3 tiempo, cuando DETECCIÓN... -
Página 20: Reproductor Multimedia
Reproductor Multimedia Reproduce datos guardados como, por ejemplo, imágenes fijas o en movimiento, BGM (Background Music, Música de fondo) en un dispositivo de almacenamiento USB o una tarjeta de memoria microSD conectada al monitor. Menú principal del explorador • Seleccione [AJUSTES] para cambiar los ajustes del reproductor multimedia. •... - Página 21 Formatos soportados Extensiones de archivo Códec de audio .wav LPCM .mp3 Información Elemento Condiciones Resolución JPEG 5000x5000 4000x4000 MPEG1 480@30fps MPEG2 MP@ML, MP@HL, 1080p@30fps / 1080i@60fps H.264 High profile Lv.4.2, 1080p@30fps / 1080i@60fps Advanced@L3, Simple y Main Tasa de bits de vídeo Hasta 15Mbps Frecuencia de muestreo de audio Hasta 48KHz...
-
Página 22: Pantalla De Visualización De Archivos
Memoria USB compatible Formatee una memoria USB con el formato FAT32 o FAT16 para poder utilizarla con el Reproductor multimedia. Para formatear una memoria USB consulte el manual de usuario del ordenador o el archivo Ayuda. Con este monitor, use una memoria USB que concuerde con el dibujo de abajo. Si las dimensiones del dispositivo USB es mayor que los tamaños admitidos que se indican abajo, use un cable de extensión USB. -
Página 23: Presentación De Diapositivas
Presentación de diapositivas • Seleccione una carpeta que contenga imágenes o películas. • Puede comenzar una reproducción automática utilizando “MANUAL”, con la que las imágenes van cambiando según pulse un botón del control remoto, o “Auto”, con la que las imágenes van cambiando automáticamente según el intervalo seleccionado (el MODO DE REPRODUCCIÓN es “Auto”). -
Página 24: Red Y Otros Ajustes
RED Y OTROS AJUSTES Debajo están las opciones de los ajustes de red y de los ajustes de la carpeta compartida del reproductor multimedia. Para seleccionar los ajustes pulse el botón SET/POINT ZOOM del mando a distancia en RED Y OTROS AJUSTES. AJUSTES DE RED para el reproductor multimedia Menú... -
Página 25: Uso De Aj. Tarj. Sd Comp
Uso de AJ. TARJ. SD COMP. Puede copiar a la tarjeta de memoria microSD, datos como imágenes fijas o en movimiento desde un ordenador conectado a la misma red que el monitor. Para copiar datos, primero establezca AJUSTES DE RED para el reproductor multimedia (vea la página 22). NOTA: Cuando el monitor está... -
Página 26: Copia De Contenidos
4. RECARGAR Actualiza los datos de la tarjeta de memoria microSD. 5. MINIATURAS/LISTA Los archivos pueden visualizarse en iconos o vistas en miniatura. Muestra la descripción del archivo o carpeta si selecciona un nombre de una miniatura o archivo. 6. ORDENAR Elija el tipo de clasificación. -
Página 27: Modo Imagen
Modo imagen Seleccione uno de los cinco modos de imagen diferentes a través del elemento de menú MODO IMAGEN del menú OSD o mediante el botón PICTURE MODE del mando a distancia inalámbrico. Para DisplayPort, VGA (RGB), HDMI1, HDMI2, HDMI3 HIGHBRIGHT STANDARD sRGB... -
Página 28: Controles Osd (On-Screen-Display)
Controles OSD (On-Screen-Display) NOTA: Algunas funciones puede que no estén disponibles dependiendo del modelo o el equipamiento opcional. Fuente de entrada Icono del menú principal MULTI-INPUT Elemento del menú principal PICTURE: HIGHBRIGHT PICTURE MODE STANDARD BRIGHTNESS sRGB GAMMA CINEMA COLOR CUSTOM1 CONTRAST CUSTOM2... -
Página 29: Input
Ajustes OSD INPUT DisplayPort Seleccione la señal de entrada. HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA (RGB/YPbPr) VIDEO Muestra las imágenes o las películas guardadas en la tarjeta de memoria microSD o en el dispositivo de almacenamiento USB. Consulte los ajustes del reproductor multimedia (véase la página 18). IMAGEN MODO IMAGEN Selecciona el modo de imagen: [HIGHBRIGHT], [STANDARD], [sRGB], [CINEMA], [CUSTOM1], [CUSTOM2]. - Página 30 SISTEMA DE COLOR El sistema de color seleccionado depende del formato de vídeo de la señal de entrada. Solo entrada VIDEO AUTO NTSC Elige automáticamente la configuración de sistema de color según la señal de entrada. SECAM 4.43 NTSC PAL-60 RESOLUCIÓN DE Selecciona uno de estos pares de resoluciones como prioridad de señal de entrada: ENTRADA...
-
Página 31: Audio
AUDIO VOLUMEN Aumenta o reduce el volumen de salida. BALANCE BALANCE Seleccione ESTÉREO o MONO para la salida de audio. Si selecciona ESTÉREO, ajuste el equilibrio del volumen L/R. Pulse el botón + para mover la imagen de sonido estéreo hacia la derecha. Pulse el botón - para mover la imagen de sonido estéreo hacia la izquierda. -
Página 32: Entrada Múltiple
CONFIG. VACACIONES Crea un programa de vacaciones para el monitor. AÑO Selecciona AÑO y MES. SELECCIONA DÍA o SEMANA. DÍA DÍA: Establece un día. SEMANA SEMANA: Establece una semana y el día de la semana. Si selecciona [--] en MES o AÑO, cada mes o año del día que establezca se seleccionará como festivo. DÍA FINAL Seleccione la fecha del fin de vacaciones. -
Página 33: Osd
OPCIÓN DE TERMINAL MODO VGA Seleccione entrada VGA RGB o YPbPr. TASA BITS de Seleccione RBR o HBR. DisplayPort NIVEL DE VIDEO AUTO: Establece las señales de entrada automáticamente ajustando el equipo conectado. ORIG.: Para los ajustes del ordenador. Muestra todas las señales de entrada de 0-255 niveles de gris. AMPL.: Para los ajustes de los equipos audiovisuales. -
Página 34: Multipantalla
MULTIPANTALLA TILE MATRIX* Permite que una imagen se amplíe y muestre en varias pantallas (hasta 100) mediante un amplificador de distribución. (Excepto para MP) NOTA: La baja resolución no es adecuada si se utilizan muchos monitores en mosaico. Puede utilizar el monitor con un amplificador de distribución con el número mínimo de pantallas. -
Página 35: Control
CONTROL INFORMACIÓN DE RED Muestra los ajustes de red actuales. NOTA: Al cambiar cualquier ajuste de LAN, debe esperar varios segundos hasta que se aplique. AJUSTE IP Activando esta opción se asigna automáticamente una dirección IP al monitor de su servidor DHCP. Desactivando esta opción puede introducir una dirección IP fija y los datos de la máscara de subred que le haya proporcionado su administrador de red. - Página 36 AJUST. BLOQUEO TECLA Impide que el monitor se controle con los botones que hay en el monitor. Cuando se selecciona ACTIVAR, se activan todos los ajustes. NOTA: AJUST. BLOQUEO TECLA es una función pensada solo para los botones del monitor. No bloquea al acceso a todos los botones del mando a distancia.
-
Página 37: Sistema
INDICADOR DE CORRIENTE INDICADOR DE Enciende o apaga el LED. Si se selecciona OFF, el LED no se iluminará cuando el monitor LCD esté en modo activo. CORRIENTE INDICADOR Enciende o apaga el LED en función de una actividad programada establecida en “AJUSTES DE PROGRAMA”. Si se PROGRAMA selecciona OFF, el LED no se iluminará... - Página 38 “sombra” de esa imagen, debería apagar la alimentación principal del monitor o ponerlo en espera durante una hora para borrarla. Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un protector de pantalla con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar la alimentación principal del monitor o ponerlo en espera si no se va a utilizar.
-
Página 39: Funciones Del Mando A Distancia
Funciones del mando a distancia FUNCIÓN DE CONTROL DE ID REMOTO ID de ID de ID de monitor: 1 monitor: 2 monitor: 3 ID DE MANDO A DISTANCIA El mando a distancia puede utilizarse para controlar hasta 100 monitores individuales con El mando El mando El mando... - Página 40 FUNCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ALÁMBRICO Puede controlar varios monitores conectando la ENTRADA/SALIDA REMOTA con el cable del minienchufe estéreo (Ø 3,5 mm) [No suministrado]. Remote IN Remote OUT Remote IN Remote OUT Cable del mando a distancia Cable del mando a distancia NOTA: Apague el interruptor principal de encendido antes de conectar o desconectar el cable del minienchufe estéreo.
-
Página 41: Control Del Monitor Lcd Mediante El Mando A Distancia Rs-232C
Control del monitor LCD mediante el mando a distancia RS-232C Este monitor LCD se puede controlar mediante una conexión a un ordenador personal con un terminal RS-232C (de tipo inverso). Las funciones que se pueden controlar mediante un ordenador personal son las siguientes: •... - Página 42 1) Interfaz PROTOCOLO RS-232C VELOCIDAD MEDIA DE TRANSFERENCIA EN BAUDIOS 9.600 [bps] LONGITUD DE DATOS 8 [bits] PARIDAD NINGUNO BIT DE PARADA 1 [bit] CONTROL DE FLUJO NINGUNO Este monitor LCD utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Para el control RS-232C debería utilizarse el cable de tipo inverso (cable de tipo null modem, no incluido).
-
Página 43: Controlar El Monitor Lcd A Través Del Control Lan
Controlar el monitor LCD a través del control LAN Conexión a una red Utilizar un cable LAN le permite especificar los ajustes de la red y los ajustes del correo de alerta utilizando una función del servidor HTTP. Para utilizar una conexión LAN, debe asignar una dirección IP. Ejemplo de conexión LAN: Servidor NOTA: Utilice un cable LAN de categoría 5 o superior. - Página 44 Ejemplo 1: Si se elige como nombre de host del monitor “pd.nec.co.jp”, se accede a la red especificando http://pd.nec.co.jp/index.html en la dirección o en la columna de entrada de la URL.
- Página 45 Configuración de red Haga clic en “RED” en la columna izquierda debajo de INICIO. IP SETTING Seleccione una opción para ajustar la DIRECCIÓN IP. (AJUSTE IP) AUTO: Asigna automáticamente una dirección IP. MANUAL: Establezca manualmente la dirección IP del monitor conectado a la red. NOTA: Si tiene cualquier problema consulte al administrador de la red.
- Página 46 Configuración del correo Haga clic en “MAIL” en la columna izquierda debajo de INICIO. Esta opción envía por correo electrónico una notificación al ordenador para informar de un mensaje de error al utilizar la LAN alámbrica. Se enviará un mensaje de error cada vez que se produzca un error en el monitor. ALERT MAIL Si selecciona [ACTIVADO], se habilitará...
- Página 47 Ajustes de SNMP Haga clic en “SNMP” en la columna izquierda debajo de INICIO. El protocolo SNMP permite obtener información de estado y controlar directamente un monitor a través de la red. Versión: SNMP v1 Texto plano autenticado por un nombre de comunidad, no devuelve un mensaje de confirmación del trap. SNMP v2c Texto plano autenticado por un nombre de comunidad, devuelve un mensaje de confirmación del trap.
- Página 48 Ajustes de nombre Haga clic en “NOMBRE” en la columna izquierda debajo de INICIO. MONITOR NAME Define un nombre para el monitor. El nombre puede tener un máximo 16 caracteres. (NOMBRE DEL MONITOR) El predeterminado es el nombre del modelo. HOST NAME (CONTROL) Escriba el nombre del host del monitor conectado a la red.
- Página 49 Este monitor admite el comando de control que figura en la lista del archivo “External_Control.pdf” en el CD-ROM suministrado con el monitor, pero también admite el comando de control ASCII que se utiliza para controlar el monitor o el proyector NEC desde un PC conectado.
- Página 50 Comando HDMI CEC compatible Menú OSD Nombre del Explicación Ajuste comando HDMI CEC CEC (Consumer One Touch Play Si se enciende algún dispositivo HDMI CEC Electronics compatible, el monitor conectado a dicho Control) dispositivo a través del cable HDMI también se enciende automáticamente.
-
Página 51: Point Zoom
POINT ZOOM El botón “SET/POINT ZOOM” del mando a distancia permite aumentar una parte de la imagen de la pantalla. Pulse la tecla CH+/- para aumentar o reducir el zoom. La imagen puede ampliarse hasta 10 veces. 1 Pulse el botón [SET/POINT ZOOM] del mando a distancia. El icono adquiere la forma de una lupa. 2 Mueva el icono de la lupa con los botones [ ] [ ] [+] [-]. -
Página 52: Características
Interfaz de montaje estándar VESA (FDMIv1): Monta el monitor en cualquier brazo o escuadra de montaje supletorio compatible con la norma VESA (FDMIv1). NEC recomienda utilizar un equipo de montaje que cumpla con la norma TÜV-GS (Alemania) o con la norma UL1678 (Norteamérica). -
Página 53: Solución De Problemas
ámbar o rojo. Vuelva a encender el monitor tras NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización confirmar que la temperatura interna se ha reducido a la personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS temperatura normal de funcionamiento. recomienda visualizar imágenes en movimiento, •... - Página 54 La imagen no se reproduce correctamente La función PROGRAMA/TIEMPO DESACTIV. no funciona correctamente • Utilice los controles de ajuste de la imagen de OSD para • aumentar o reducir el ajuste aproximativo. La función “PROGRAMA” se desactiva al configurar “TIEMPO DESACTIV.”. •...
-
Página 55: Especificaciones - C431
Especificaciones - C431 Especificaciones del producto Módulo LCD 43"/107,95 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,49 mm Resolución: 1920 x 1080 Color: Más de 1073 millones de colores (en función de la tarjeta de visualización utilizada) Brillo: 400 cd/m (máx.) a �5 °C Contraste: 4000:1 Ángulo de visión:... -
Página 56: Especificaciones - C501
Especificaciones - C501 Especificaciones del producto Módulo LCD 50"/125,73 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,57 mm Resolución: 1920 x 1080 Color: Más de 1073 millones de colores (en función de la tarjeta de visualización utilizada) Brillo: 400 cd/m (máx.) a �5 °C Contraste: 4000:1 Ángulo de visión:... -
Página 57: Especificaciones - C551
Especificaciones - C551 Especificaciones del producto Módulo LCD 55"/138,78 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,63 mm Resolución: 1920 x 1080 Color: Más de 1073 millones de colores (en función de la tarjeta de visualización utilizada) Brillo: 400 cd/m (máx.) a �5 °C Contraste: 4000:1 Ángulo de visión:... -
Página 58: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas... -
Página 59: [Aviso] Acerca De La Licencia Mpeg-4 Avc, Mpeg-4 Visual Incluida En Este Producto
[Aviso] Acerca de la licencia MPEG-4 AVC, MPEG-4 Visual incluida en este producto 1. MPEG-4 AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.