Alpine X903D-DU2 Manual De Instalación página 29

u Engage the radio bay cover with the
swivel mechanism.
i Fix the panel with the 4 Torx 10 screws.
o Attach the metal bracket to the swivel
mechanism.
p Pass the cables past the bracket as shown.
u Rasten Sie die Radioschachtabdeckung
am Schwenkmechanismus ein.
i Befestigen sie die Blende mit den 4 Torx
10 Schrauben.
o Bringen Sie den Metallwinkel am
Schwenkmechanismus an.
p Führen Sie die Kabel, wie gezeigt, am
Winkel vorbei.
u Enclenchez la finition plastique sur le
mécanisme pivotant.
i Fixez le panneau avec les 4 vis Torx 10.
o Fixez le support en métal au mécanisme
pivotant.
p Passez les câbles au-delà du support,
comme indiqué.
EN
DE
FR
u Coloque la cubierta del compartimento
de radio con el mecanismo giratorio.
i Fije el panel con los 4 tornillos Torx 10.
o Fije el soporte de metal al mecanismo
giratorio.
p Pase los cables por el soporte como se
muestra.
u Collegare il coperchio dell'alloggiamento
della radio con il meccanismo girevole.
i Fissare il pannello con le 4 viti Torx 10.
o Collegare la staffa metallica al
meccanismo girevole.
p Passare i cavi oltre la staffa come mostrato.
ES
IT
29