Alpine X801D-U Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para X801D-U:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO
EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE
AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
7-INCH ADVANCED NAVI STATION
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
X801D-U
INE-W997D
• INSTALLATION MANUAL
• INSTALLATIONSANLEITUNG
• GUIDE D'INSTALLATION
• MANUAL DE INSTALACIÓN
• MANUALE DI INSTALLAZIONE
• INSTALLATIONSHANDBOK
• INSTALLATIEHANDLEIDING
• РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
• INSTRUKCJA MONTAŻU
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANCE
Phone : + 33(0)1 48 63 89 89
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo 8,
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan
68-29530Z17-A (Y-B5)
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alpine X801D-U

  • Página 51 ESPAÑOL Contenido ADVERTENCIA ..........2 PRECAUCIÓN ..........2 Precauciones ..........3 Lista de accesorios ..........3 Instalación .............. 3 Precaución relacionada con la ubicación de la instalación ............3 Montaje de la antena GPS dentro del vehículo ............3 Ejemplo de instalación con el soporte de montaje original ..........
  • Página 52: Advertencia

    NO UTILICE TUERCAS O PERNOS EN EL SISTEMA DE FRENOS O DE ADVERTENCIA DIRECCIÓN PARA REALIZAR LAS CONEXIONES A MASA. Los pernos o tuercas empleados en los sistemas de freno o de Este símbolo indica que las instrucciones son dirección (o en cualquier otro sistema relacionado con la seguridad importantes.
  • Página 53: Precauciones

    Usuarios del X801D-U su vehículo. Para instalar el X801D-U, consulte el manual del kit de - Monte la antena GPS lo suficientemente lejos de la unidad. instalación adquirido por separado para cada tipo de - Saque el cable de la antena GPS desde la parte trasera de la unidad.
  • Página 54: Ejemplo De Instalación Con El Soporte De Montaje Original

    Nota acerca del uso de cables de conexión HDMI Ejemplo de instalación con el soporte de Cuando utilice cables de conexión HDMI, fije los cables a los terminales montaje original HDMI con el soporte de fijación HDMI suministrado. Monte el soporte de montaje original en la unidad con Deslice el soporte de fijación HDMI en las ranuras (A).
  • Página 55: Conexiones

    Conexiones Antena Conector de antena ISO Antena GPS (incluida) A la línea de pulso de velocidad del SPEED SENSOR vehículo (Verde/Blanco) CAMERA A la cámara delantera o trasera CONNECT2 I/F A la caja de la interfaz CAN A un iPod/iPhone o un dispositivo de AUX INPUT salida AUX Cable CAN I/F...
  • Página 56 No utilice este cable para encender un amplificador, un Recomendamos encarecidamente que la instalación de la procesador de señales, etc. unidad corra a cargo de un distribuidor autorizado de Alpine y Cable de la batería (Amarillo) con experiencia. Conecte este cable al borne positivo (+) de la batería del Conector de entrada directo CAMERA vehículo.
  • Página 57 Conector de la interfaz del control remoto del volante A la caja de la interfaz de control remoto del volante. Para obtener más información sobre las conexiones, consulte a (Amarillo) su distribuidor Alpine más cercano. Al terminal de entrada de vídeo (Rojo) Conector de entrada MIC Terminal de entrada de audio (R, L) Al micrófono (vendido por separado)
  • Página 58: Si No Hay Disponible Una Fuente De Alimentación Acc

    • Conecte el cable de tierra con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario, elimine la pintura, suciedad o grasa) del chasis del automóvil. • Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine ofrece distintos supresores de ruido; póngase en contacto con él para obtener más información.
  • Página 59: Ejemplo De Sistema

    Ejemplo de sistema Conexión de un iPod/iPhone Cuando se conecta a un iPod/iPhone con un conector Lightning iPod/iPhone con un conector Lightning (vendido por Conector USB separado) Prolongador USB (incluido) Cable Lightning a USB KCU-471i (vendido por separado) Cuando se conecta a un iPod/iPhone con un conector de 30 pines iPod/iPhone con conector de 30 pines (vendido por...
  • Página 60: Conexión De Un Dispositivo Hdmi (Iphone Con Conector Lightning)

    Conexión de una unidad Flash Conector USB Prolongador USB (incluido) Unidad Flash USB (vendida por separado) • No deje una unidad Flash en el interior de un vehículo durante largos períodos de tiempo. El calor y la humedad podrían dañar la unidad Flash. Conexión de un dispositivo HDMI (iPhone con conector Lightning) iPhone con un conector Lightning Conector USB...
  • Página 61: Kit De Conexión Hdmi Kcu-610Hd (Vendido Por Separado)

    Conexión de un dispositivo HDMI (dispositivo Android) Dispositivo Android con conector HDMI Conector USB Conector de entrada HDMI* (vendido por separado) Kit de conexión HDMI KCU-610HD (vendido por Prolongador USB (incluido) separado) HDMI Tipo-D Cable de conexión adaptador de HDMI conversión Cable de conversión micro-USB Dispositivo Android...
  • Página 62 Conexión de un DVE-5300 y un monitor trasero compatible con HDMI Monitor trasero compatible con HDMI (vendido por separado) Conector de entrada HDMI Cable de conexión HDMI Cable de conexión HDMI (incluido con el DVE-5300) (vendido por separado) Conector de salida HDMI Conector de salida HDMI* Conector de entrada HDMI*...
  • Página 63 Conexión de un receptor de TV digital móvil o un reproductor USB Conector CAN I/F Conector W.REMOT Cable W.REMOTE REMOTE OUT REMOTE IN Cable CAN I/F (Marrón) (Blanco/Marrón) Al terminal de salida de (Amarillo) vídeo Receptor de TV digital móvil (vendido por separado) (Rojo) AUX INPUT...
  • Página 64 Conexión de un amplificador externo REMOTE ON Conector de alimentación de energía Conector PRE OUT (Azul/Blanco) REMO REMOTE ON (Azul/Blanco) (Azul/Blanco) Cable de alimentación (Rojo) Amplificador para SUBW Cable PRE OUT subwoofer (vendido por Subwoofer separado) (Blanco) Al terminal de entrada del subwoofer Al terminal de entrada delantera (Rojo)
  • Página 65 Conexión de una cámara trasera Conector CAN I/F Conector de alimentación de energía Cable de alimentación Reverse Conéctelo al polo positivo de la luz de marcha atrás del coche. (Naranja/Blanco) Cable CAN I/F CAMERA Prolongador de cámara HCE-C127D/HCE-C157D/HCE-C252RD (incluido en la cámara trasera directa) (vendido por separado) Conector de entrada directo CAMERA Cable de la marcha atrás (Naranja/Blanco)

Este manual también es adecuado para:

Ine-w997d

Tabla de contenido