Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103302X0ES
Salvo indicación distinta, los números de clave de este procedimiento se muestran en la figura 9.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, y liberar la presión del cuerpo de la válvula. Cerrar y desconectar todos los
conductos de presión que van al actuador de potencia.
ADVERTENCIA
Los bordes del disco cuando gira tienen un efecto cortante que puede ocasionar lesiones personales. Para evitar estas
lesiones, mantenerse alejado de los bordes del disco cuando éste gira (clave 3).
PRECAUCIÓN
El disco (clave 3) puede dañarse, si no se cierra al retirarlo de la válvula de la tubería. Si es necesario, aplicar presión
operativa al actuador temporalmente para retener el disco en la posición cerrada mientras se retira la válvula de la tubería.
2. Desenroscar los pernos de la brida, y quitar la válvula de la tubería.
3. Extraer los tornillos para metales (clave 14), el broche retenedor (clave 13) y el retén de sello (clave 2).
4. Retirar el conjunto del anillo de sello (clave 4).
5. La válvula debe estar cerrada durante la instalación del anillo de sello, para permitir un centrado exacto del sello. Para instalar el
nuevo conjunto del anillo de sello:
D Para un sello blando, si se desmontó el resorte (clave 5), enganchar los extremos del resorte para juntarlos. Introducir el resorte
en la cavidad del anillo de sello (clave 4). Colocar el conjunto del anillo de sello sobre el disco. Fijar el retén en el sello,
comprobando que la alineación del sello con el retén sea correcta.
D Para el conjunto del anillo de sello metálico, colocar el conjunto del anillo de sello sobre el disco. Fijar el retén en el sello,
comprobando que la alineación del sello con el retén sea correcta.
6. Sujetar el retén del sello (clave 2) y los broches retenedores (clave 13) al cuerpo de la válvula y fijar con los tornillos para metales
(clave 14).
7. Asegurarse de que el disco esté cerrado antes de instalar la válvula de acuerdo con la sección Instalación, de la página 4 de este
manual.
Reemplazo del disco, de los ejes o de los cojinetes
Salvo indicación distinta, los números de clave de este procedimiento se muestran en la figura 9.
Tabla 6. Roscas internas del eje del rodillo del empaque
DN
50
80
100
180
200
250
300
TAMAÑO DE LA VÁLVULA
NPS
2
3
4
6
8
10
12
Válvula A81
Mayo de 2011
TAMAÑO DE LA ROSCA
M8 X 1,25
M10 X 1,50
M12 X 1,75
M16 X 2,00
M20 X 2,50
M20 X 2,50
M24 X 3,00
13
Tabla de contenido
