Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103302X0ES
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales y daños materiales por descarga repentina de la presión del proceso o el estallido de piezas. Antes
de realizar cualquier operación de mantenimiento:
D No retirar el actuador de la válvula mientras ésta siga estando bajo presión.
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento.
D Desconectar cualquier conducto operativo que suministre presión de aire, electricidad o una señal de control al
actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de derivación o cerrar el proceso por completo para aislar la válvula de la presión del proceso. Aliviar la
presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el líquido del proceso de ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador de potencia y liberar cualquier precompresión del resorte.
D Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las medidas anteriores permanezcan activas mientras se
trabaja en el equipo.
D La caja del empaque de la válvula puede contener fluidos del proceso presurizados, incluso cuando se haya quitado la
válvula de la tubería. Los fluidos del proceso pueden salir despedidos al retirar los componentes o los anillos del
empaque, o al aflojar el tapón del tubo de la caja del empaque.
D Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Mantenimiento del empaque
Consultar las configuraciones de empaques disponibles en la figura 4. Todas las operaciones de mantenimiento de esta sección se
pueden realizar con la válvula en la tubería. El empaque puede ser tipo anillo V de PTFE o de grafito.
La válvula A81 también puede equiparse con un sistema de empaque ENVIRO-SEAL. Para instalar el sistema de empaque
ENVIRO-SEAL en una válvula existente, seguir las indicaciones del manual incluido en el sistema de empaque (D101643X012). Para
retirar las piezas del empaque de una válvula con sistema de empaque ENVIRO-SEAL, seguir los procedimientos de esta sección
referentes a válvulas provistas del sistema de empaque ENVIRO-SEAL. Instalar el empaque de repuesto siguiendo las instrucciones
del manual del sistema de empaque (D101643X012).
Contención de fugas
Para válvulas con empaque de PTFE o de grafito:
PRECAUCIÓN
Apretar la brida del empaque sólo lo suficiente para evitar fugas en el eje. Un apriete excesivo sólo acelerará el desgaste del
empaque y podría elevar los pares de apriete de la válvula.
Las fugas alrededor de los rodillos de empaque se pueden detener apretando las tuercas de la brida del empaque (clave 28,
figura 9).
Si el empaque es relativamente nuevo y está apretado en el eje, y si al apretar las tuercas de la brida del empaque no se detienen las
fugas, el eje puede estar desgastado o tener mellas que impidan el sellado. Si la fuga proviene del diámetro exterior del empaque,
puede deberse a mellas o raspaduras en la pared de la caja del empaque. Cuando se realicen los procedimientos de reemplazo del
empaque, comprobar que no haya mellas ni raspaduras en el eje y en la pared de la caja del empaque.
Válvula A81
Mayo de 2011
9
Tabla de contenido
