Tabla de contenido
Accessori per disinfezione termica
Příslušenství pro termickou dezinfekci
La rubinetteria LINUS con termostato (DP-C-T) può essere dotata in
seguito di una valvola elettromagnetica per l'esecuzione della disinfe-
zione termica. A tal fi ne, montare una delle valvole elettromagnetiche
disponibili nel corpo (cfr. disegno).
Attacco elettronica per disinfezione termica
Il collegamento è effettuato dal cliente con un cavo min.
2 x 0,75 mm². La valvola elettromagnetica per la disinfezione termica è
dotata di un cavo adattatore e morsetti Wago per il collegamento del
cavo in loco.
Comando delle valvole elettromagnetiche monostabili
La valvole elettromagnetiche monostabili sono adatte al coman-
do attraverso un interruttore a chiave o all'integrazione nella rete
dell'edifi cio (G-LT). In entrambi i casi la tensione di comando deve essere
pari a 12 V.
Accessori
• Valvola elettromagnetica per cartucce SCHELL, monostabile: prevede-
re # 01 875 00 99 (accessorio) per la disinfezione termica
• cassetta di distribuzione SCHELL # 01 537 00 99, alimentatore
# 01 566 00 99 o alimentatore # 01 490 00 99, il comando è realizza-
to dal cliente, per esempio con l'interruttore a chiave SCHELL per la
disinfezione termica
# 01 538 00 99.
Adattatori per campionamenti secondo la legge TrinkwV allegato 4 parte 2:
• Adattatore per campionamenti testata doccia SCHELL Aerosolarm
# 01 817 00 99
• Adattatore per campionamenti testata doccia SCHELL BASIC
# 01 816 00 99
d
d
d
d
- 44 -
Akcesoria dezynfekcja termicznaa
Montaggio
• Chiudere il rubinetto di arresto
• Rimuovere la testa termostatica cfr. pag. 37
• Svitare le viti (d)
• Rimuovere il rubinetto dal corpo
• Svitare la vite cieca
• Avvitare la valvola elettromagnetica e collegare alla
rete dell'edifi cio o all'interruttore a chiave
Armatury LINUS s termostatem (DP-C-T) je možné
dodatečně vybavit magnetickým ventilem k provedení
termické dezinfekce. Za tímto účelem se namontují do
pláště armatury disponibilní magnetické ventily (viz
náčrtek).
Elektronické připojení termické dezinfekce
Připojení probíhá ze strany stavby kabelem min. 2 x 0,75
mm². Magnetický ventil k termické dezinfekci je vybaven
kabelem adaptéru a svorkami Wago pro připojení ke
kabelům ze strany stavby.
Řízení monostabilních magnetických ventilů
Monostabilní magnetické ventily jsou vhodné k ovládání
klíčovým spínačem nebo pro integraci do systému řízení
budovy (G-LT). V obou případech musí činit řídicí napětí
12 V.
Příslušenství
• Monostabilní kartušový magnetický ventil SCHELL:
nainstalujte # 01 875 00 99 (příslušenství) k termické
dezinfekci a
• elektrický skříňový rozvaděč SCHELL # 01 537 00 99,
síťový zdroj # 01 566 00 99 nebo síťový zdroj
# 01 490 00 99, řízení probíhá ze strany stavby např.
klíčovým spínačem SCHELL k termické dezinfekci
# 01 538 00 99.
Adaptéry na odebrání vzorku podle vyhlášky o pitné
vodě příloha 4 díl 2:
• Adaptér pro odběr vzorků pro sprchovou hlavici
SCHELL bez aerosolů # 01 817 00 99
• Adaptér pro odběr vzorků pro sprchovou hlavici
SCHELL BASIC # 01 816 00 99
Montáž
• Zavřete předuzávěr
• Odstraňte tlačítko termostatu, viz strana 37
• Povolte spojkové šrouby (d)
• Vyjměte armaturu z pláště
• Vyšroubujte záslepky
• Našroubujte magnetický ventil a spojte se systémem
řízení budovy nebo s klíčovým spínačem
Baterie LINUS z termostatem (DP-C-T) można doposażyć
w późniejszym czasie w zawór elektromagnetyczny do
przeprowadzania dezynfekcji termicznej.
W tym celu montuje się jeden z dostępnych zaworów
elektromagnetycznych w obudowie baterii (patrz rysunek).
Podłączenie elektroniki dezynfekcji termicznej
Podłączenia dokonuje użytkownik przy użyciu kabla min.
2 x 0,75 mm². Zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji
termicznej jest wyposażony w kabel adaptera oraz zaciski
Wago do podłączenia do kabla użytkownika.
Sterowanie monostabilnym zaworem
elektromagnetycznym
Monostabilnymi zaworami elektromagnetycznymi można
sterować za pomocą przełącznika kluczykowego lub
można je zintegrować techniką sterowania budynkiem
(G-LT). W obu przypadkach napięcie sterowania musi
wynosić 12 V.
Tabla de contenido
