Manuales relacionados para BALAY 3H.506 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3H.506 Serie
- Página 1 Horno integrable 3H.506.., 3H.505.. Forno integrável 3H.506.., 3H.505.. [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Reloj avisador..................7 Indicaciones de seguridad importantes ........2 Causas de daños................3 Duración del tiempo de cocción .............7 Su nuevo horno................ -
Página 3: Causas De Daños
¡Peligro de incendio! ¡Peligro de lesiones! Los objetos inflamables que pueda haber Si el cristal de la puerta del aparato está ■ en el compartimento de cocción se dañado, puede romperse.No utilizar pueden incendiar. No introducir objetos rascadores para vidrio o productos de inflamables en el compartimento de limpieza abrasivos o corrosivos. -
Página 4: Su Nuevo Horno
Enfriar el compartimento de cocción: Dejar enfriar el Puerta del aparato como superficie de apoyo: no apoyarse, ■ ■ compartimento de cocción únicamente con la puerta sentarse ni colgarse sobre ella. No colocar recipientes ni cerrada. Los frontales de los muebles contiguos pueden accesorios sobre la puerta del aparato. -
Página 5: Teclas De Manejo Y Panel Indicador
Teclas de manejo y panel indicador Nota: Al utilizar el grill, en tiempos de cocción superiores a 15 minutos, ajustar el mando de temperatura a grill suave. Las teclas sirven para ajustar distintas funciones adicionales. En el panel indicador se muestran los valores ajustados. Interior del horno En el interior del horno se encuentra la lámpara. -
Página 6: Antes Del Primer Uso
Nota: Si los accesorios se calientan pueden deformarse. En Bandeja de horno esmaltada plana cuanto se vuelven a enfriar, desaparece la deformación. Esto Para pasteles, pastas y galletas. no afecta al funcionamiento normal. Introducir la bandeja en el horno Su horno sólo dispone de algunos de los siguientes con la parte del desnivel en direc- accesorios. -
Página 7: Calentamiento Rápido
Calentamiento rápido Seleccionar el tipo de calentamiento y la temperatura. Pulsar brevemente la tecla Con la función de calentamiento rápido, el horno alcanza la temperatura programada con gran rapidez. En el panel indicador se ilumina el símbolo . El horno empieza a calentarse. -
Página 8: Seguro Para Niños
El tiempo de cocción ha finalizado Cancelar el tiempo de cocción Suena una señal. El horno deja de calentar. En el panel Restablecer la duración del tiempo de cocción a con la ‹ indicador se muestra . Pulsar la tecla . -
Página 9: Función Luz
Descolgar y colgar las rejillas o raíles Zona Productos de limpieza izquierdo y derecho Vidrio protector de la Agua caliente con un poco de Es posible retirar las rejillas o raíles izquierdo y derecho para lámpara de iluminación jabón: limpiarlos. El horno debe estar frío. del horno Limpiar con una bayeta. -
Página 10: Montaje Y Desmontaje Del Cristal De La Puerta
Montaje y desmontaje del cristal de la puerta Descolgar la puerta Abrir por completo la puerta del horno. El cristal de la puerta del horno puede extraerse para facilitar su limpieza. Sacar ambas palancas de bloqueo situadas a la derecha e izquierda (figura A). -
Página 11: Qué Hacer En Caso De Avería
Qué hacer en caso de avería Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse ¡Peligro de descarga eléctrica! de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de avisar al Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las Servicio de Asistencia Técnica, intentar solucionar la avería con reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del ayuda de la siguiente tabla. -
Página 12: Consejos Sobre Energía Y Medio Ambiente
Consejos sobre energía y medio ambiente Aquí encontrará algunos consejos sobre cómo ahorrar energía horneando y sobre cómo cuidar su aparato de la manera adecuada. Ahorrar energía Precalentar el horno sólo cuando se indique en la receta o ■ en las tablas. Utilizar moldes para hornear oscuros, lacados o esmaltados ■... -
Página 13: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Alarme....................18 Instruções de segurança importantes ........13 Causas de danos................14 Tempo de cozedura ................ 18 O seu novo forno ..............15 Dispositivo de segurança para crianças........19 Painel de comandos ............... -
Página 14: Causas De Danos
Perigo de incêndio! Perigo de ferimentos! Os objectos inflamáveis guardados no O vidro riscado da porta do aparelho pode ■ interior do aparelho podem incendiar-se. rachar. Não use raspadores de Nunca guarde objectos inflamáveis dentro vitrocerâmica, nem detergentes agressivos do aparelho. Nunca abra a porta do ou abrasivos. -
Página 15: O Seu Novo Forno
Deixar arrefecer com a porta do aparelho aberta: deixe o Porta do aparelho como assento ou suporte: não se ponha ■ ■ interior do aparelho arrefecer sempre com a porta fechada. em pé, sente ou pendure na porta do aparelho. Não coloque Mesmo apenas com uma frincha da porta do forno aberta, as recipientes ou acessórios em cima da porta do aparelho. -
Página 16: Teclas De Comando E Painel Indicador
Teclas de comando e painel indicador Nota: Quando utilizar o grelhador, em tempos de cozedura superiores a 15 minutos, regular o comando de temperatura As teclas servem para regular diferentes funções adicionais. para grelhador suave. Os valores regulados são mostrados no painel indicador. Interior do forno Tecla Utilização... -
Página 17: Antes Da Primeira Utilização
O seu forno só está equipado com alguns dos seguintes Tabuleiro de forno plano de acessórios. esmalte Os acessórios podem ser adquiridos através do Serviço de Para bolos, massas e bolachas. Assistência Técnica ou em estabelecimentos especializados. Introduzir o tabuleiro no forno com Ver quais os acessórios disponíveis no catálogo comercial. -
Página 18: Aquecimento Rápido
Aquecimento rápido Seleccionar o tipo de aquecimento e a temperatura. Pressionar brevemente a tecla Com a função de aquecimento rápido, o forno atinge a temperatura programada com grande rapidez. O símbolo acende-se no painel indicador. O forno começa a aquecer. Deve utilizar-se o aquecimento rápido para temperaturas superiores a 100 ºC. -
Página 19: Dispositivo De Segurança Para Crianças
O tempo de cozedura terminou Cancelar o tempo de cozedura É emitido um sinal sonoro. O forno deixa de aquecer. No painel Restabelecer o tempo de cozedura para com a tecla ‹ indicador aparece . Pressionar a tecla . Programar um tempo modificado aparece após alguns segundos. -
Página 20: Função Luz
Desmontar e montar as grelhas ou calhas do Zona Produtos de limpeza lado esquerdo e direito Vidros da porta Limpa-vidros: É possível retirar as grelhas ou calhas do lado esquerdo e Limpar com um pano suave. Não direito, para serem limpas. O forno deve estar frio. utilizar raspadores para vidro. -
Página 21: Desmontar E Montar Os Vidros Da Porta
Desmontar e montar os vidros da porta Desmontar a porta Abrir totalmente a porta do forno. Para uma melhor limpeza, pode desmontar os vidros da porta do forno. Retirar as duas alavancas de bloqueio situadas à direita e à esquerda (figura A). Desmontar Fechar a porta do forno até... -
Página 22: O Que Fazer Em Caso De Avaria
O que fazer em caso de avaria Substituir a lâmpada do forno Muitas vezes, quando ocorre uma avaria, pode tratar-se de uma pequena anomalia fácil de resolver. Antes de contactar o Se a lâmpada do forno estiver deteriorada, deverá ser Serviço de Assistência Técnica, tentar resolver a avaria com a substituída. -
Página 23: Conselhos Energéticos E Ambientais
Conselhos energéticos e ambientais Nesta secção encontrará conselhos para poupar energia ao cozinhar e assar e para dar um destino final adequado ao seu aparelho. Poupar energia Pré-aquecer o forno apenas quando vem indicado na receita ■ ou nas tabelas. Utilizar formas escuras, lacadas ou esmaltadas a preto. - Página 24 *9000961134* 9000961134 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA www.balay.es 01 940428...