Manuales relacionados para BALAY 3H.516 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3H.516 Serie
- Página 1 Horno integrable 3H.516.. Forno integrável 3H.516.. [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Reloj avisador..................7 Indicaciones de seguridad importantes ........2 Causas de daños................3 Duración del tiempo de cocción .............7 Su nuevo horno................ -
Página 3: Causas De Daños
Cuando se abre la puerta del aparato se ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ producirá una corriente de aire. El papel Las reparaciones inadecuadas son ■ para hornear puede entrar en contacto peligrosas.Las reparaciones solo pueden con los elementos calefactores e ser efectuadas por personal del Servicio incendiarse. -
Página 4: Su Nuevo Horno
Junta de la puerta sucia: cuando la junta de la puerta está Introducción de los accesorios: en función del tipo de ■ ■ muy sucia, la puerta del horno no queda bien cerrada aparato, al cerrar la puerta del mismo, los accesorios pueden durante el funcionamiento. -
Página 5: Teclas De Manejo Y Panel Indicador
Teclas de manejo y panel indicador Cuando el horno calienta, en el panel indicador se iluminan dos flechas . En las pausas de calentamiento se apagan. El Las teclas sirven para ajustar distintas funciones adicionales. símbolo no se ilumina con la función luz En el panel indicador se muestran los valores ajustados. -
Página 6: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Calentar el horno A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes de utilizar el horno por primera vez. Leer antes el capítulo Para eliminar el olor a nuevo, calentar el horno vacío y cerrado. Consejos y advertencias de seguridad. -
Página 7: Programar Las Funciones De Tiempo
Programar las funciones de tiempo Este horno cuenta con varias funciones de tiempo. Con la Pulsar dos veces la tecla tecla se abre el menú y se cambia de una función a otra. En el panel indicador se muestra . Se iluminan los símbolos ‹... -
Página 8: Seguro Para Niños
Seguro para niños El horno incorpora un seguro para niños para evitar que éstos Activar el seguro para niños lo enciendan accidentalmente. No puede haber programada ninguna desconexión automática. El horno no reacciona a ningún ajuste. El reloj avisador puede Pulsar la tecla durante aprox. -
Página 9: Aqualisis
Limpiar el interior del horno con productos que no dañen el Limpiar la base del horno y las paredes esmaltadas esmalte: una bayeta, un cepillo suave, un estropajo de Emplear un paño de limpieza y agua caliente con un poco de plástico o con la esponja suministrada. -
Página 10: Montar Y Desmontar Los Cristales De La Puerta
Montar y desmontar los cristales de la puerta ¡Peligro de lesiones! Para facilitar la limpieza, se puede extraer el cristal del carrito Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, puede del horno. romperse.No utilizar rascadores para vidrio o productos de limpieza abrasivos o corrosivos. -
Página 11: Cambiar La Lámpara Del Horno
Cambiar la lámpara del horno Retirar el cristal protector desenroscándolo hacia la izquierda. Si la lámpara del horno está deteriorada deberá sustituirse. Pueden adquirirse lámparas de recambio de 220-240V, base E14, 25W y resistentes a la temperatura (T300 ºC) a través del Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados. -
Página 12: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Alarme....................17 Instruções de segurança importantes........12 Causas de danos................13 Tempo de cozedura ................ 17 O seu novo forno .............. -
Página 13: Perigo De Queimaduras
forma em cima do papel vegetal para o O isolamento dos cabos de ■ segurar. Forre apenas a área necessária electrodomésticos pode derreter em com papel vegetal. O papel vegetal não contacto com partes quentes do aparelho. deve sobressair do acessório. Nunca coloque os cabos de electrodomésticos em contacto com Perigo de queimaduras! -
Página 14: O Seu Novo Forno
O seu novo forno Apresentamos-lhe o seu novo forno. Este capítulo descreve as funções do painel de comandos e dos respectivos elementos individuais. Também inclui informações sobre os acessórios e os componentes do espaço interior do forno. Painel de comandos Apresentamos-lhe uma vista geral do painel de comandos. -
Página 15: Comando De Temperatura
Comando de temperatura Interior do forno O comando de temperatura permite seleccionar a temperatura A lâmpada está no interior do forno. Um ventilador evita que o ou o nível do grelhador. forno aqueça demasiado. Lâmpada Posição Significado A lâmpada do interior do forno mantém-se acesa enquanto o Posição zero O forno não aquece. -
Página 16: Antes Da Primeira Utilização
Antes da primeira utilização Aquecer o forno Aqui encontrará informações acerca dos passos a seguir antes de preparar refeições pela primeira vez no seu forno. Antes de Para eliminar o cheiro a novo, aqueça o forno vazio e fechado. começar a cozinhar, leia o capítulo Indicações de segurança. O mais eficaz é... -
Página 17: Programar As Funções De Tempo
Programar as funções de tempo Este forno tem várias funções de tempo. Com a tecla Pressionar duas vezes a tecla acede-se ao menu e alterna-se de uma função para outra. Os No painel indicador aparece . Acendem-se os símbolos de ‹... -
Página 18: Dispositivo De Segurança Para Crianças
Dispositivo de segurança para crianças O forno inclui um dispositivo de segurança para crianças para Pressionar a tecla durante aproximadamente quatro evitar que estas o liguem acidentalmente. segundos. O forno não responde a nenhuma regulação. O alarme pode No painel indicador aparece o símbolo . -
Página 19: Aqualisis
Aqualisis Depois de efectuada a limpeza, deixar a porta do forno aberta durante 1 hora na posição de bloqueio (aprox. 30°), Para facilitar a limpeza do interior do forno, o aparelho está para que as superfícies esmaltadas do interior do forno equipado com o assistente de limpeza Aqualisis. -
Página 20: O Que Fazer Em Caso De Avaria
Desaparafusar os grampos dos lados esquerdo e direito, e Montar retirá-los (figura C). Para portas com dois vidros efectuar os passos de 3 a 5. Retirar o vidro superior. Introduzir o vidro para trás, inclinando-o (figura A). Ao montar os vidros, verificar se a inscrição "right above" no canto inferior esquerdo está... -
Página 21: Substituir A Lâmpada Do Forno
Substituir a lâmpada do forno Retirar o vidro de protecção, desapertando-o para o lado esquerdo. Se a lâmpada do forno estiver deteriorada, deverá ser substituída. É possível adquirir lâmpadas de substituição de 220-240 V, base E14, 25 W e resistentes à temperatura (T300 ºC), através do Serviço de Assistência Técnica ou em estabelecimentos especializados. - Página 24 *9000740476* 9000740476 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es 05 950801...