Manuales relacionados para BALAY 3H 540 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3H 540 Serie
- Página 1 Horno integrable 3H.540.. Forno integrável 3H.540.. [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Función luz ...................7 Indicaciones de seguridad importantes ........2 Causas de daños................3 Descolgar y colgar las rejillas o raíles izquierdo y derecho ..8 Descolgar y colgar la puerta del horno..........8 Su nuevo horno................ -
Página 3: Causas De Daños
¡Peligro de incendio! ¡Peligro de lesiones! Los objetos inflamables que pueda haber Si el cristal de la puerta del aparato está ■ en el compartimento de cocción se dañado, puede romperse.No utilizar pueden incendiar. No introducir objetos rascadores para vidrio o productos de inflamables en el compartimento de limpieza abrasivos o corrosivos. -
Página 4: Su Nuevo Horno
Jugo de fruta: No sobrecargar la bandeja con pastel de Puerta del aparato como superficie de apoyo: no apoyarse, ■ ■ frutas muy jugoso. El jugo que gotea de la bandeja de horno sentarse ni colgarse sobre ella. No colocar recipientes ni produce manchas difíciles de eliminar. -
Página 5: Mando De Funciones
Mando de funciones Mando de temperatura El mando de funciones sirve para seleccionar el tipo de El mando de temperatura sirve para seleccionar la temperatura calentamiento. o el nivel de grill. Posición Utilización Posición Significado Posición cero El horno está apagado. Posición cero El horno no calienta. -
Página 6: Antes Del Primer Uso
Su horno sólo dispone de algunos de los siguientes Parrilla accesorios. Para recipientes, moldes de paste- Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de Asistencia lería, asados, parrilladas y platos Técnica o en establecimientos especializados. Para consultar congelados. los accesorios disponibles consultar el catálogo comercial. Introducir la parrilla con el lado abierto hacia la puerta del horno y la curvatura hacia abajo... -
Página 7: Cuidados Y Limpieza
Notas Una vez haya sonado la señal acústica, volver a girar el reloj ■ avisador hasta la posición Si el tiempo de cocción que se quiere ajustar es inferior a ■ 30 minutos, primero habrá que girar el mando hasta la posición 30 y a continuación retroceder hasta alcanzar el tiempo deseado. -
Página 8: Descolgar Y Colgar Las Rejillas O Raíles Izquierdo Y Derecho
Descolgar y colgar las rejillas o raíles Descolgar la puerta izquierdo y derecho Abrir por completo la puerta del horno. Es posible retirar las rejillas o raíles izquierdo y derecho para Sacar ambas palancas de bloqueo situadas a la derecha e limpiarlos. -
Página 9: Montar Y Desmontar Los Cristales De La Puerta
Montar y desmontar los cristales de la puerta Montar Es posible extraer los cristales de la puerta del horno para Introducir el cristal superior hacia atrás inclinándolo facilitar la limpieza. (figura A), con la superficie lisa hacia fuera. Observar que el código del cristal se encuentre abajo en la Desmontar izquierda. -
Página 10: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Técnica Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. Recuerde que, en caso de manejo incorrecto, la asistencia de Número de producto (E) y número de un técnico de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía... -
Página 11: Pasteles Y Repostería
Pasteles y repostería La temperatura y la duración de la cocción en el horno dependen de la cantidad y consistencia de la masa. Por esta razón en las tablas de cocción se reseñan siempre unos márgenes de tiempo. Pasteles para preparar en moldes Molde sobre la bandeja esmal- Altura Tipo de calen-... -
Página 12: Platos Especiales
Aves Peso Recipiente Altura Tipo calen- Temperatura Tiempo en tamiento en °C minutos Codornices* 600 g (4 unidades) Bandeja esmaltada 190-200 40-45 Muslos de pollo** 1500 g (6 unidades) Bandeja esmaltada 230-240 55-65 Mitades de pollo** 1300-1400 g (2 mitades) Bandeja esmaltada 200-220 60-80... -
Página 13: Otras Sugerencias
Otras sugerencias Sugerencias Peso Recipiente Altura Tipo de calen- Temperatura en Tiempo en tamiento °C, nivel de grill minutos Lasaña refrigerada*/** 1 unidad Bandeja esmaltada 25-35 Lasaña congelada*/** 1 unidad Bandeja esmaltada 215-225 45-50 Champiñones rellenos Parrilla + bandeja esmaltada 2+1 10-15 Escalibada 1400 g... -
Página 14: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Função luz..................19 Instruções de segurança importantes........14 Causas de danos................15 Desmontar e montar as grelhas ou calhas do lado esquerdo e direito .................... -
Página 15: Perigo De Queimaduras
A humidade que se infiltra no aparelho Perigo de queimaduras! ■ pode dar origem a um choque eléctrico. O aparelho fica muito quente. Nunca ■ Não utilize aparelhos de limpeza a alta toque nas superfícies interiores quentes pressão ou de limpeza a vapor. do aparelho, nem nas resistências. -
Página 16: O Seu Novo Forno
O seu novo forno Apresentamos-lhe o seu novo forno. Este capítulo descreve as funções do painel de comandos e dos respectivos elementos individuais. Também inclui informações sobre os acessórios e os componentes do espaço interior do forno. Painel de comandos Apresentamos-lhe uma vista geral do painel de comandos. -
Página 17: Comando De Temperatura
Comando de temperatura Nota: Quando utilizar o grelhador, em tempos de cozedura superiores a 15 minutos, regular o comando de temperatura O comando de temperatura permite seleccionar a temperatura para grelhador suave. ou o nível do grelhador. Interior do forno Posição Significado A lâmpada está... -
Página 18: Antes Da Primeira Utilização
Antes da primeira utilização Aqui encontrará informações acerca dos passos a seguir antes Seleccionar 240 ºC com o comando de temperatura. de preparar refeições pela primeira vez no seu forno. Antes de Desligar o forno uma hora depois. Para tal, colocar o comando começar a cozinhar, leia o capítulo Indicações de segurança. -
Página 19: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza O forno pode conservar durante muito tempo o aspecto Zona Produtos de limpeza reluzente e a capacidade funcional desde que se efectue Tampa de vidro da lâm- Água quente com um pouco de regularmente a limpeza e a manutenção pertinentes. Segue-se pada do forno sabão: uma descrição de como efectuar o tratamento cuidadoso e a... -
Página 20: Montar E Desmontar A Porta Do Forno
Montar as grelhas ou calhas Montar a porta Voltar a montar a porta seguindo os mesmos passos pela Primeiro, inserir a grelha ou a calha na ranhura posterior ordem inversa. fazendo um pouco de pressão para trás (figura A) e depois introduzir na ranhura frontal (figura B). Quando voltar a montar a porta, verificar se as duas dobradiças encaixam exactamente dentro das respectivas aberturas (figura A). -
Página 21: O Que Fazer Em Caso De Avaria
Montar Introduzir o vidro superior para trás inclinando-o (figura A), com a superfície lisa voltada para fora. Verificar se o código do vidro está na parte inferior esquerda. Colocar a tampa e aparafusá-la. Montar a porta do forno. Voltar a utilizar o forno quando os vidros estiverem devidamente montados. -
Página 22: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço Serviço de Assistência de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos Técnica sempre uma solução adequada, também para evitar deslocações desnecessárias do técnico. Tenha em atenção que no caso de utilização incorrecta, a Número E e número FD deslocação do técnico do serviço de assistência não é... -
Página 23: Bolos E Doçaria
Bolos e doçaria A temperatura e o tempo de cozedura dependem da quantidade e consistência da massa. Por esta razão, as tabelas de cozedura indicam sempre umas margens de tempo. Bolos com preparação em formas Forma sobre o tabuleiro Nível Tipo de aqueci- Temperatura Tempo em... -
Página 24: Pratos Especiais
Aves Peso Recipiente Nível Tipo de aqueci- Temperatura Tempo em mento em °C minutos Codornizes* 600 g Tabuleiro esmaltado 190-200 40-45 (4 unidades) Coxas de frango** 1500 g Tabuleiro esmaltado 230-240 55-65 (6 unidades) Metades de frango** 1300-1400 g Tabuleiro esmaltado 200-220 60-80 (2 metades) -
Página 25: Outras Sugestões
Outras sugestões Sugestões Peso Recipiente Nível Tipo de Temperatura em °C, Tempo em aquecimento nível do grelhador minutos Lasanha refrigerada*/** 1 unidade Tabuleiro esmaltado 25-35 Lasanha congelada*/** 1 unidade Tabuleiro esmaltado 215-225 45-50 Cogumelos recheados Grelha + tabuleiro esmaltado 2+1 10-15 Escalibada (Verduras 1400 g... - Página 28 *9000783259* 9000783259 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA www.balay.es 01 940425...