Sony XAV-68BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para XAV-68BT:
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual de instrucciones (100 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XAV-68BT
Resumen de contenidos para Sony XAV-68BT
- Página 1 4-540-985-24(1) AV Center Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (Demo) display, see page 18. Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte la página 19. XAV-68BT...
-
Página 2: Warning
Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations. - Página 3 Caution Remember, in order to make or receive calls, the handsfree and the electronic device connected to IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY the handsfree must be switched on in a service area INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL with adequate cellular signal strength.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Additional Information Table of Contents Auxiliary Audio/Video Equipment ... . 20 Warning ........2 Rear View Camera . -
Página 5: Guide To Parts And Controls
Guide to Parts and Controls Main unit SOURCE to the HOME button, select [Voice] in [HOME Key Function] (page 18). Turn on the power. Change the source. Each press displays a Receptor for the remote commander selectable source in a popup on the current ... -
Página 6: Rm-X170 Remote Commander
/// (cursor)/ENTER RM-X170 remote commander MODE The remote commander can be used to operate the Select the radio band. audio controls. For menu operations, use the touch VOL (volume) +/– panel. Screen displays Playback screen: Home screen: Remove the insulation film before use. -
Página 7: Getting Started
Lights up when a cellular phone is connected to Getting Started the unit for handsfree calling. Resetting the Unit Indicates the signal strength status of the connected cellular phone. Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing connections, you must reset the unit. - Página 8 Touch [Pairing]. The unit enters pairing standby mode. Perform the pairing procedure on the BLUETOOTH device to detect this unit. Select “SONY:XAV-68BT” shown in the display of the BLUETOOTH device. If passkey* input is required on the BLUETOOTH device, input [0000].
-
Página 9: Listening To The Radio
Storing and Receiving Stations Listening to the Radio Caution Listening to the Radio When tuning to stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. To listen to the radio, press HOME then touch [Tuner]. Storing automatically (BTM) Reception controls/indications Select the desired band ([FM1], [FM2], [FM3], [AM1], or [AM2]). -
Página 10: Using Radio Data System (Rds)
Type of programs Searching for the desired station from News (News), Current Affairs (Current Affairs), preset stations (Tuner Preset ZAPPIN) Information (Information), Sport (Sports), Education (Education), Drama (Drama), Cultures Tuner Preset ZAPPIN helps you to find a desired (Culture), Science (Science), Varied Speech station by listening to preset stations for a few (Varied), Pop Music (Pop Music), Rock Music (Rock seconds. -
Página 11: Playback
Touch the number keys to select the desired item, then touch [ENTER]. Playback Follow the instructions in the menu for interactive operations. For playable discs or file types, see page 21. To return to the previous display, touch . To deactivate PBC functions, set [Video Playing a Disc CD PBC] to [OFF] (page 19). -
Página 12: Playing An Ipod/Usb Device
Playing an iPod/USB Device Playing a BLUETOOTH Device In these Operating Instructions, “iPod” is used as a You can play contents on a connected device that general reference for the iPod functions on the iPod supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio and iPhone, unless otherwise specified by the text Distribution Profile). -
Página 13: Searching And Playing Tracks
Searching and Playing Tracks Available Options Various settings are available in each source by touching . The available items differ depending Using repeat play and shuffle play on the situation. During playback, touch (repeat) or Picture EQ (shuffle) repeatedly until the desired Adjusts the picture to suit the interior brightness of option appears. -
Página 14: Dvd Audio Level
DVD Audio Level Source: Disc Useful Function Option Purpose – To adjust the audio output level Siri Eyes Free allows you to use an iPhone between -10 and +10 for a DVD handsfree by simply speaking into the microphone. recorded in Dolby Digital format, This function requires you to connect an iPhone to to balance the volume level the unit with BLUETOOTH Auto Paring. -
Página 15: Handsfree Calling
(redial) Make a call automatically to the last Handsfree Calling contact you made. (phonebook)* Before handsfree calling, make sure that Select a contact from the name list/ are in the display. If the indications do not appear, number list in the phonebook. To search perform the BLUETOOTH connection procedure the desired contact by alphabetical order (page 8). -
Página 16: Call Data Management
Call Data Management Settings Presetting phone numbers Select [Settings] in the HOME menu when you need to change the settings of the unit. Press HOME, then touch [Phone]. “” in the table below indicates the default setting. The BLUETOOTH phone display appears. Press HOME, then touch [Settings]. -
Página 17: Touch Panel Adjust
Beep Steering Control Unit status: Any status You can operate the unit with buttons on the steering wheel. Option Purpose For safety, park your car before making this setting. OFF, ON () To activate the operation sound. Unit status: Any status Dimmer Option Purpose... -
Página 18: Bluetooth Reset
Bluetooth Device Info Sound Adjust Unit status: Any status Selects EQ3 and adjusts subwoofer level, balance/ fader level or crossover filter. Option Purpose Unit status: Any status – To display the device connecting Option Purpose to the unit by touching [Open]. (Available only when [Bluetooth Connection] is set to [ON].) OFF (),... -
Página 19: Visual Settings
Monitor Type Visual Settings Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor. (The screen aspect ratio of this unit also changes.) DVD Menu Language Depending on the disc, [Letterbox] may be selected Unit status: No source selected automatically instead of [Pan Scan], and vice versa. Unit status: No source selected Option Purpose... -
Página 20: Additional Information
Rear View Camera Additional Information By connecting the optional rear view camera to the CAMERA IN terminal, you can display the picture Auxiliary Audio/Video from the rear view camera. The picture from the rear view camera appears Equipment when: the back lamp lights up (or the shift lever is set to You can connect up to an optional device, such as a the R (reverse) position). - Página 21 Do not press on the LCD panel as doing so can Preventing an accident distort the picture or cause a malfunction (i.e., the Pictures appear only after you park the car and picture may become unclear, or the LCD panel set the parking brake.
-
Página 22: About Wma Files
displayable characters for a folder/file name: Notes on discs Compatible codecs are MP3 (.mp3), WMA (.wma), Do not expose discs to direct sunlight or heat JPEG (.jpg), Xvid (.avi), and MPEG-4 (.avi). sources such as hot air ducts, nor leave it in a car ... -
Página 23: About Mp3 Files
About MP3 files *5 Some photo files cannot be played back, depending on their file formats. MP3 files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all About iPod MP3 files meeting the requirements. Codec ... -
Página 24: On Bluetooth Communication
A device using 2.4 GHz frequency, such as a your unit that are not covered in these Operating wireless LAN device, cordless telephone, or Instructions, consult your nearest Sony dealer. microwave oven, is in use near this unit. Because BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE802.11b/g/n/ac) use the same frequency,... -
Página 25: Specifications
PBAP (Phone Book Access Profile) Specifications OPP (Object Push Profile) SPP (Serial Port Profile) Monitor section *1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields Display type: Wide LCD color monitor around a microwave oven, static electricity, Dimensions: 6.2 in reception sensitivity, antenna’s performance, System: TFT active matrix... -
Página 26: Troubleshooting
Bluetooth SIG, Inc. and any The power supply lead or battery has been use of such marks by Sony Corporation is under disconnected or it is not connected properly. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Página 27: Radio Reception
The display does not respond to your touch There is no picture/picture noise occurs in the correctly. rear monitor. Touch one part of the display at a time. If two or A source/mode which is not connected is more parts are touched simultaneously, the selected. -
Página 28: Usb Playback
Files are not stored in MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 Connection is not possible. format. Check the pairing and connection procedures in If the disc contains multiple file types, only the the manual of the other device, etc., and perform selected file type (audio/video) can be played. the operation again. -
Página 29: Error Displays/Messages
An error has occurred while accessing phonebook data via PBAP or call history from the BLUETOOTH phone. The character cannot be displayed with the unit. Reconnect the BLUETOOTH phone. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. - Página 30 If you take the unit to be repaired because of disc playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
-
Página 31: Language Code List
Language Code List Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032... - Página 32 Exención de responsabilidad sobre los servicios prestados por otros proveedores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones.
- Página 33 Los cambios o modificaciones para esta unidad que Verifique esto con su proveedor de servicio local. no estén expresamente aprobados por Sony pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Compruebe las excepciones, debido al requisito o limitaciones nacionales, en uso del equipo BLUETOOTH antes de utilizar este producto.
- Página 34 Información complementaria Tabla de contenidos Equipo auxiliar de audio/video ....20 Advertencia ....... . 2 Vista de cámara posterior .
-
Página 35: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Unidad principal SOURCE Toque cualquier parte de la pantalla para volver a encenderla. Encienda el suministro de energía. Cambie la fuente. Cada vez que presiona, -VOICE cambia a una fuente seleccionable en una Presione y mantenga apretado para activar la ventana emergente en la pantalla actual. -
Página 36: Rm-X170 Control Remoto
ZAP (zappin) (página 10) RM-X170 control remoto /// (cursor)/ENTER El control remoto puede utilizarse para operar los MODE controles de audio. Para operaciones de menú, use Seleccione la banda de radio. el panel táctil. VOL (volumen) +/– Pantallas de muestra Pantalla de reproducción: Pantalla de inicio:... -
Página 37: Procedimientos Iniciales
Se enciende cuando se conecta un teléfono Procedimientos iniciales celular a la unidad para llamadas manos libres. Restauración de la unidad Indica el estado de la intensidad de la señal del teléfono celular conectado. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurar la unidad. -
Página 38: Preparar Un Dispositivo De Bluetooth
Conexiones” suministrada. Realice el procedimiento de conexión en el dispositivo BLUETOOTH para detectar esta unidad. Seleccione “SONY:XAV-68BT” que aparece en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. Si se requiere la entrada de la clave de paso* en el dispositivo BLUETOOTH, ingrese [0000]. -
Página 39: Escuchar La Radio
Almacenamiento y recepción Escuchar la radio de estaciones Escuchar la radio Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la Para escuchar la radio, presione HOME y, luego, función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para toque [Sintonizador]. evitar accidentes. Indicaciones/controles de recepción Almacenamiento automático (BTM) ... -
Página 40: Búsqueda De La Emisora Deseada En Emisoras Predefinidas (Zappin Predefinido Del Sintonizador)
Toque el tipo de programa deseado. Búsqueda de la emisora deseada en La unidad busca una emisora que transmita el emisoras predefinidas (ZAPPIN tipo de programa seleccionado. predefinido del sintonizador) Para cerrar la lista PTY, toque El ZAPPIN predefinido del sintonizador ayuda a Tipo de programas encontrar la emisora deseada al escuchar emisoras predefinidas durante algunos segundos. -
Página 41: Reproducción
Inicie la reproducción de un VCD compatible con PBC. Reproducción Aparecerá el menú PBC. Toque el Para conocer los tipos de archivos o discos que se Aparece el panel de control de menú. pueden reproducir, consulte la página 22. Toque las teclas numéricas para seleccionar el elemento deseado y, a continuación, [ENTER]. -
Página 42: Reproducción De Un Ipod/Dispositivo Usb
[Stereo]: sonido estéreo estándar (opción Reproducción de un dispositivo predeterminada) [Left]: sonido del canal izquierdo (monoaural) BLUETOOTH [Right]: sonido del canal derecho (monoaural) Puede reproducir el contenido en un dispositivo conectado que es compatible con BLUETOOTH Reproducción de un iPod/ A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado). -
Página 43: Búsqueda Y Reproducción De Pistas
Toque el elemento deseado. Búsqueda y reproducción de Se inicia la reproducción. pistas Opciones disponibles Uso de la reproducción repetida y Hay diversas configuraciones disponibles en cada aleatoria origen al tocar . Los elementos disponibles varían en función de la situación. Durante la reproducción, toque Picture EQ (repetir) o... -
Página 44: Nivel Audio Dvd
Opción Utilidad Zoom Para mostrar una imagen con Función útil relación de aspecto 4:3 ampliada hacia los bordes izquierdo y Siri Eyes Free le permite utilizar un iPhone sin las derecho de la pantalla. manos, simplemente hablándole al micrófono. Esta función requiere que usted conecte un iPhone a la unidad con conexión automática BLUETOOTH. -
Página 45: Llamadas Manos Libres
(historial de llamadas)* Seleccione un contacto de la lista del Llamadas manos libres historial de llamadas. La unidad almacena las últimas 20 llamadas. Antes de realizar llamadas manos libres, asegúrese (rellamada) de que estén en la pantalla. Si no aparecen Realice una llamada automáticamente al las indicaciones, realice el procedimiento de último contacto que hizo. -
Página 46: Manejo De Datos De La Llamada
Cómo transferir la llamada actual al Menú de opciones de teléfonos teléfono celular Toque el Pulse HOME, luego toque [Teléfono]. Para transferir la llamada manos libres, toque Toque el nuevamente. Aparece el menú de opciones de teléfonos. Opciones disponibles [Resp. automática] Durante una llamada manos libres, pulse Responde una llamada entrante [Sens. -
Página 47: Ajustes
Ajuste del reloj Estado de la unidad: cualquier estado Ajustes Opción Utilidad – Para ajustar el reloj. Seleccione [Ajustes] en el menú HOME cuando (Disponible solamente cuando necesite cambiar la configuración de la unidad. [Clock Time] está ajustado en “” en la siguiente tabla indica la configuración [DESAC.]). -
Página 48: Ajustes Sonido
Camara in. Intrvl. sintonía FM Estado de la unidad: cualquier estado Estado de la unidad: cualquier estado Opción Utilidad Opción Utilidad DESAC. Permite desactivar la entrada. 100 kHz Para seleccionar el intervalo de 200 kHz () sintonización de FM. Normal () Para mostrar la imagen de la cámara posterior. -
Página 49: Ajuste De Sonido
Estado de la unidad: cualquier estado Ajustes Pantalla Opción Utilidad Demostración Posterior Para emitir señales de audio a los altavoces posteriores Estado de la unidad: cualquier estado (amplificador). Opción Utilidad Subgraves () Para emitir señales de audio al DESAC., Permite activar la demostración. altavoz potenciador de graves. -
Página 50: Información Complementaria
Opción Utilidad Inglés (), Permite seleccionar el idioma de Información complementaria Chino, Alemán, subtítulos predeterminado para Francés, DVD. Equipo auxiliar de audio/video Italiano, Español, Puede conectar hasta un dispositivo opcional, Portugués, como un reproductor de medios portátil, una Holandés, consola de juegos, etc., en la terminal AUX de la Danés, Sueco, unidad. -
Página 51: Vista De Cámara Posterior
Prevención de accidentes Vista de cámara posterior Las imágenes aparecen solamente después de haber estacionado el automóvil y de haber Al conectar la vista de cámara posterior opcional en accionado el freno de mano. el terminal CAMERA IN, puede visualizar la imagen Si el automóvil comienza a moverse durante la desde la vista de cámara posterior. -
Página 52: Tipos De Archivos
Notas sobre el panel LCD Tipos de archivos No humedezca el panel LCD ni lo exponga a Para obtener más información sobre los formatos líquidos. Puede causar un funcionamiento de compresión, consulte la página 23. incorrecto. Audio Archivo MP3, archivo WMA Video Xvid archivo, archivo MPEG-4 Foto... -
Página 53: Orden De Reproducción De Los Archivos
Para poder reproducir algunos discos, es Acerca de los archivos WMA necesario que estén finalizados (página 23). Se pueden reproducir los archivos WMA* La unidad es compatible con los siguientes cumplen con los siguientes requisitos. La estándares. reproducción no se garantiza para todos los Para DATA CD archivos WMA que cumplen los requisitos. - Página 54 “Made for iPod” y “Made for iPhone” indican que Acerca de los archivos JPEG un accesorio electrónico se diseñó para Se pueden reproducir los archivos JPEG* conectarse específicamente a los dispositivos cumplen con los siguientes requisitos. La iPod o iPhone respectivamente, y que el reproducción no se garantiza para todos los fabricante obtuvo la certificación necesaria para archivos JPEG que cumplen los requisitos.
-
Página 55: Mantenimiento
Si no está cómodo después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH, deje de utilizarlo inmediatamente. Si persiste algún problema, consulte con su concesionario de Sony más cercano. Si tiene dudas o problemas con respecto a la unidad que no se cubren en este manual de instrucciones, consulte con el distribuidor Sony más... -
Página 56: Especificaciones
Perfiles compatibles de BLUETOOTH* Especificaciones A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) AVRCP (Perfil del control remoto de audio y Sección de monitor video) 1.4 Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho HFP (Perfil manos libres) 1.6 Dimensiones: 6,2 pulg. PBAP (Perfil del acceso a la libreta de teléfono) Sistema: matriz activa TFT OPP (Perfil de carga de objetos) -
Página 57: Solución De Problemas
No se escuchan pitidos. Se encuentra conectado un amplificador de Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. potencia opcional y no está usando el Otras marcas registradas y nombres comerciales amplificador integrado. -
Página 58: Recepción De Radio
Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron. PTY muestra [PTY no encontrado.]. Se fundió el fusible. La emisora actual no es una emisora RDS. La unidad emite un ruido cuando se cambia la No se han recibido datos de RDS. posición de encendido. -
Página 59: Operación De Discos
La unidad está en modo de pausa/retroceso/ No puede modificar el idioma de la pista de avance rápido. sonido/subtítulos, ni el ángulo. Los ajustes de las salidas no se configuraron Utilice el menú DVD en lugar del botón de correctamente. -
Página 60: Indicaciones/Mensajes De Error
[Resp. automática] de esta unidad se configura La otra parte dice que el volumen es demasiado en [ACTIV.] (página 16). bajo o alto. Ajuste el nivel de [Sens. Micrófono] (página 16). Fallo de la conexión debido a un error de tiempo de espera. - Página 61 USB, visite el sitio de soporte técnico que se encuentra en la última página. No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, consulte con su concesionario de Sony más cercano.
-
Página 62: Lista De Códigos De Idiomas
Lista de códigos de idiomas Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639:1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349... - Página 64 ©2014 Sony Corporation Printed in China...