Ingersoll Rand ARO LP2003-1-B Manual Del Operador

MANUAL DEL OPERATOR'S
INCLUYE: Especificiones, Equipos para servicio, Puesta en servicio, Solución de problemas
Tampiîn Incluye Los Manuales: LM2250E X B (97999 978), Hoja de informaciøn general S 633 (97999 625).
LP2003-1-B, LP2004-1-B, LP2006-1-B
El empleador es responsable de poner esta información en manos del operador.
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo . . . . . . . . LP2003 1 B, LP2004 1 B, LP2006 1 B
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razøn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diæmetro del motor de aire . . .
Carrera (Acciøn sencilla) . . . . .
Toma de aire . . . . . . . . . . . . .
Salida del material . . . . . . . .
Construcciøn de la bomba
Datos dimensionales . . . . . . . .
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATOS DE RENDIMIENTO
Margen de presiøn de la tomba de aire 0 150 p.s.i. (0 10.3 bar)
Margen de presiøn del fluido . . . . . . . .
bar)
Desplazamiento por ciclo . . . . . . . . . . .
Caudal mæximo por minuto . . . . . . . . .
Nevil de ruido @ 100 Psi . . . . . . . . . . .
EQUIPOS PARA SERVICIO
•
Use sølo piezas de repuesto legòtimas ARO
pacidad de presiøn compatible y la mayor vida ÿtil.
•
637332 Equipo para reconstrucciøn de bombas. Incluye las
partes blandas para dar servicio normal a la bomba completa.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Paquete de suministro de grasa para LP2003 1 B. Se utiliza junto con
otros componentes (no incluidos) en un sistema portætil o estacionario,
ya sea nuevo o existente.
Sistema de lubricaciøn portæil para LP2004 1 B, LP2006 1 B. Incluye la
bomba 50:1, el nivelador y la cubierta del tambor, ademæs de la manguera
y el inyector.
El LP2006 1 B tambiîn incluye la carretilla.
Elemento Descripciøn
(tamaöo en pulgadas)
1 Basic 50:1 Grease Pump
2 Cover & Hardware
3 Follower Plate
4 Grease Gun
5 10 Foot Material Hose
6 Adapter
(1/8 27 x 3/8 18 N.P.T.F.)
7 Z Swivel
INGERSOLL-RAND COMPANY
P.O. BOX 151 D ONE ARO CENTER
&
D
(419) 636-4242 FAX (419) 633-1674
SISTEMA DE BOMBA DE GRASA
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
Sistema de bomba neumætica
de grasa de 120 lbs.
50:1
2" (5.08 cm)
3" (7.62 cm)
1/4 18 N.P.T.F. 1 (f)
3/8 18 N.P.T.F. 1 (f)
. . Acero al carbøn
Vîase el cuadro
Vîase el cuadro
0 7500 p.s.i. (0 517.2
3
0.300 in.
9 lbs (4.1 kg)
85 db(A)
R
para asegurar una ca
LISTA DE COMPONENTES PRINCIPALES
(Cant) Nÿmero
(1) LM2250E 31 B
(1) 94421
(1) 640165
(1) 636111
(1) 624201 10
(1) 76493
(1) 636077
D BRYAN, OHIO 43506 0151
E
2001 D PRINTED IN U.S.A.
DATOS DE LA BOMBA
"A"
"B"
MODELO A"
(mm)
LP2003 1 B
LP2004 1 B
LP2006 1 B 46 1/16" (1170)
IMPORTANTE
Îste es solamente uno de tres documentos que respaldan el siste
ma de la bomba. Se ofrecen copias para reemplazo de las si
guientes formas bajo pedido.
= LP2003 X B MANUAL DEL OPERADOR DEL MODELO
- LM2250E X B MANUAL DEL OPERADOR DEL MODELO
- S 633 INFORMACIØN GENERAL SOBRE LOS SISTEMAS DE
LUBRICACIØN
Elemento Descripciøn
(tamaöo en pulgadas)
8 Dolly Assembly
MODELO
Incluye elementos
LP2003 1 B 1 a 3
LP2004 1 B 1 a 7
LP2006 1 B 1 a 8
LP2003-X-B
LIBERADO / DECHARGE: 6-1-00
REVISADO / REVISE: 11-8-01
(REV. B)
1
6
2
5
3
7
4
8
B"
(mm) PESO (kg)
40 9/16" 27.4
(1029) (12.4)
40 9/16" 33.3
(1029) (15.1)
39.9
(18.1)
(Cant) Nÿmero
(1) 640058 2