Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 197 (2021.11) O / 282
F 016 L94 197
UniversalChain
35 | 40
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalChain 35
Resumen de contenidos para Bosch UniversalChain 35
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 200 Srpski ..........Strana 209 Slovenščina ..........Stran 217 Hrvatski ..........Stranica 225 Eesti..........Lehekülg 233 Latviešu ..........Lappuse 241 Lietuvių k..........Puslapis 250 952 الصفحة ..........عربي 862 صفحه..........فارسی F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools... -
Página 29: Élimination Des Déchets
Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intempe- ble de red. rie utilice solamente cables de prolongación apropia- dos para su uso al aire libre. La utilización de un cable Bosch Power Tools F 016 L94 197 | (17.11.2021) -
Página 30: Advertencias Generales De Seguridad Para Sierras De Cadena
ñadura posterior con la mano derecha y la empuñadu- No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la he- ra anterior con la mano izquierda. La sujeción de la sie- rramienta eléctrica adecuada para su aplicación. Con F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools... -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Adicionales
Esta sierra de cadena no ha sido diseñada para talar herramienta eléctrica. árboles. El uso de la sierra de cadena en trabajos para los Bosch Power Tools F 016 L94 197 | (17.11.2021) -
Página 32: Descripción Del Producto Y Servicio
– Funda protectora Un cable de red dañado solamente deberá hacerse reparar – Instrucciones de servicio en un taller de servicio autorizado Bosch. Únicamente use En caso de que falte o esté dañada alguna pieza, diríjase por cables de prolongación homologados. -
Página 33: Lubricación De La Cadena De Sierra (Ver Figura A)
(12) Tope de garras b) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. Datos técnicos Sierra de cadena UniversalChain 35 UniversalChain 40 Nº de art. 3 600 HB8 3.. 3 600 HB8 4.. 3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1... -
Página 34: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
La cadena de sierra en funcionamiento es lubricada automá- sora (19) en la espada en sentido contrario a las agujas ticamente con aceite a través de la boquilla (7). del reloj. F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools... -
Página 35: Control De La Lubricación (Ver Figura C4)
– Llene el depósito de aceite con aceite para cadena biode- Indicación: La vida útil y el rendimiento de corte de la cade- gradable Bosch hasta que el nivel del mismo sea visible na de sierra dependen en gran medida de su lubricación. -
Página 36: Rebote De La Sierra (Ver Figura E)
Inspeccionar el cable de red y hacerlo sustituir, si baja de forma disconti- procede Interruptor de conexión/desconexión (2) defec- Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch tuoso Cadena de sierra seca Depósito de aceite vacío Rellenar aceite Boquilla de aceite (7) obturada... -
Página 37: Posible Causa
Montar correctamente la cadena de sierra Espada dañada o desgastada Sustituir la espada o acudir al servicio técnico Bosch – Sustituya la cadena de sierra por una cadena Bosch del Mantenimiento y servicio programa de accesorios o deje reafilarla por un profesio- nal. - Página 277 | 277 Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY 0 600 xxx xxx xxx V ~ xx Hz xxx mm x A xxxx W xxxxxxxx 20xx Made in XXX (13) (14) (10) (11) (12) (19) (15) (18) (16)
- Página 278 278 | 2-3 mm F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools...
- Página 279 | 279 Bosch Power Tools F 016 L94 197 | (17.11.2021)
- Página 280 280 | (12) (12) F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools...
- Página 281 | 281 Bosch Power Tools F 016 L94 197 | (17.11.2021)
- Página 282 282 | UniversalChain 35 F 016 800 257 UniversalChain 40 F 016 800 258 2 607 000 181 F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools...