Bosch UniversalChain 35 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch UniversalChain 35. Tenemos 2 Bosch UniversalChain 35 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch UniversalChain 35 Manual Original

Bosch UniversalChain 35 Manual Original (343 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Motosierras | Tamaño: 5.95 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
English
13
- Chain Saw Safety Warnings
  14
- Additional Safety Warnings
  15
- Product Description and Specifications
  16
- Electrical Safety
  17
- Noise/Vibration Information
  17
- For Your Safety
  17
- Mounting and Tensioning the Chain Saw
  18
- Saw Chain Lubrication (See Figure C1)
  18
- Starting Operation
  18
- Switching on and off
  18
- Working with the Chain Saw
  19
- Limbing a Tree (See Figure K)
  20
- Bucking a Log (See Figures L-O)
  20
- Cutting Logs (See Figures F-I)
  20
- Felling Trees (See Figure J)
  20
- Cutting Wood under Tension (See Figure I)
  20
- Corrective Action
  21
- Maintenance and Cleaning
  21
- After-Sales Service and Application Service
  22
- Consignes de Sécurité
  23
Français
23
Español
34
- Instrucciones de Seguridad para Sierras de Cadena
  36
- Descripción del Producto y Servicio
  37
- Utilización Reglamentaria
  37
- Material Suministrado
  37
- Componentes Principales
  37
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  38
- Datos Técnicos
  38
- Montaje
  39
- Para Su Seguridad
  39
- Seguridad Eléctrica
  39
- Montaje y Tensado de la Cadena de Sierra
  39
- Operación
  40
- Puesta en Marcha
  40
- Serrado de Troncos (Ver Figuras F-I)
  42
- Serrado de Madera en Tensión (Ver Figura I)
  42
- Talado de Árboles (Ver Figura J)
  42
- Troceado del Tronco (Ver Figuras L-O)
  43
- Localización de Fallos
  43
- Posible Causa
  43
- Mantenimiento y Limpieza
  44
- Descrição Dos Pictogramas
  45
- Indicações de Segurança
  45
- Eliminación
  45
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  45
Português
45
Italiano
56
Nederlands
67
Dansk
78
Svensk
87
Norsk
97
- Sikkerhetsinformasjoner for Kjedesager
  98
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  99
- Tekniske Data
  100
- For Din Egen Sikkerhet
  101
- Montering Og Stramming Av Sagkjedet
  101
- Arbeid Med Kjedesagen
  102
- Felling Av Trær (Se Bilde J)
  103
- Generell Adferd (Se Bilder E-H)
  103
- Saging Av Tre under Spenning (Se Bilde I)
  103
- Saging Av Stammer (Se Bilder F-I)
  103
- Fjerning Av Grener (Se Bilde K)
  104
- Kapping Av Trestammen (Se Bilder L-O)
  104
- Vedlikehold Og Rengjøring
  105
- Kundeservice Og Kundeveiledning
  106
Suomi
106
- Ketjusahojen Turvallisuusohjeet
  107
- Lisää Turvallisuusohjeita
  108
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  108
- Määräystenmukainen Käyttö
  108
- Pakkauksen Sisältö
  109
- Kuvassa Olevat Osat
  109
- Tekniset Tiedot
  109
- Teräketjun Asennus Ja Kiristys
  110
- Teräketjyn Voitelu (Katso Kuva C1)
  111
- Ketjusahan Käyttö
  112
- Puunrungon Pätkiminen (Katso Kuvat L-O)
  113
- Vianetsintä
  113
- Huolto Ja Puhdistus
  114
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  115
Ελληνικά
115
Türkçe
126
Polski
137
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  140
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  140
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  140
- Zakres Dostawy
  140
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  141
- Dane Techniczne
  141
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  141
- Dla Własnego Bezpieczeństwa
  142
- Montaż I Naciąg Łańcucha Tnącego
  142
- Smarowanie Łańcucha (Zob. Rys. C1)
  143
- Uruchomienie Urządzenia
  143
- Praca Z Pilarką Łańcuchową
  144
- Przecinanie Pni (Zob. Rys. F-I)
  145
- CIęcie Naprężonego Drewna (Zob. Rys. I)
  145
- Ścinanie Drzew (Zob. Rys. J)
  145
- Lokalizacja Usterek
  146
- Konserwacja I Pielęgnacja
  147
- Bezpečnostní Upozornění
  148
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  148
- Utylizacja Odpadów
  148
Čeština
148
- Popis Výrobku a Výkonu
  151
- Pro VašI Bezpečnost
  152
- Uvedení Do Provozu
  153
- Práce S Řetězovou Pilou
  154
- Zpětný Ráz Pily (Viz Obrázek E)
  154
- Hledání Závad
  156
- Údržba a ČIštění
  157
- Bezpečnostné Pokyny
  158
- Vysvetlenie Obrázkových Symbolov
  158
Slovenčina
158
- Opis Výrobku a Výkonu
  160
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  161
- Technické Údaje
  161
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  162
- Uvedenie Do Prevádzky
  163
- Práca S Reťazovou Pílou
  164
- Rezanie Kmeňov (Pozri Obrázky F-I)
  165
- Odstraňovanie Konárov (Pozri Obrázok K)
  166
- Skracovanie Kmeňa Stromu (Pozri Obrázky L-O)
  166
- Hľadanie Porúch
  166
- Údržba a Čistenie
  167
- Brúsenie Pílovej Reťaze
  167
- Likvidácia
  168
Magyar
168
Русский
178
Українська
192
Қазақ
203
Română
216
Български
227
Македонски
238
Srpski
248
- Opšta Upozorenja Za Električne Alate
  249
- Bezbednosne Napomene Za Lančane Testere
  250
- Opis Proizvoda I Rada
  251
- Radi Vaše Bezbednosti
  252
- Informacije O Buci/Vibracijama
  252
- Tehnički Podaci
  252
- Montaža I Zatezanje Lanca Testere
  253
- Podmazivanje Lanca Testere (VIDI Sliku C1)
  253
- Inerciona Kočnica/Kočnica Povratnog Udarca (VIDI Sliku E)
  254
- Rad Sa Lančanom Testerom
  254
- Pre Testerisanja
  254
- Povratni Udarac Testere (VIDI Sliku E)
  254
- Obaranje Drveća (VIDI Sliku J)
  255
- Testerisanje Stabala (VIDI Slike F-I)
  255
- Testerisanje Napetog Drveta (VIDI Sliku I)
  255
- Opšte Ponašanje (VIDI Slike E-H)
  255
- Uklanjanje Grana (VIDI Sliku K)
  256
- Rasecanje Popreko Stabla (VIDI Slike L-O)
  256
- Rešavanje Problema
  256
- Održavanje I ČIšćenje
  257
- Oštrenje Lanca Testere
  257
- Provera Automatike Za Ulje (VIDI Sliku C2)
  257
- Posle Rada/Čuvanja
  257
- Servis I Saveti Za Upotrebu
  258
- Uklanjanje Đubreta
  258
- Varnostna Navodila
  258
Slovenščina
258
- Varnostna Opozorila Za Verižne Žage
  260
- Dodatna Varnostna Navodila
  260
- Tehnični Podatki
  261
- Obseg Dobave
  261
- Opis Izdelkov in Storitev
  261
- Komponente Na Sliki
  261
- Podatki O Hrupu/Vibracijah
  262
- Za Vašo Varnost
  262
- Električna Varnost
  262
- Montiranje in Napenjanje Verige Žage
  263
- Mazanje Verige Žage (Glejte Sliko C1)
  263
- Delo Z Verižno Žago
  264
- Podiranje Dreves (Glejte Sliko J)
  265
- Žaganje Debel (Glejte Slike F-I)
  265
- Žaganje Lesa Pod Napetostjo (Glejte Sliko I)
  265
- Dolžinska Razmeritev (Glejte Slike L-O)
  266
- Iskanje Napak
  266
- Vzdrževanje in ČIščenje
  266
- Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
  267
- Po Opravljenem Delu/Shranjevanje
  267
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  268
- Objašnjenje Piktograma
  268
- Sigurnosne Napomene
  268
Hrvatski
268
- Sigurnosne Napomene Za Lančane Pile
  269
- Opis Proizvoda I Radova
  270
- Tehnički Podatci
  271
- Radi Vaše Sigurnosti
  272
- Električna Sigurnost
  272
- Montiranje I Zatezanje Lanca Pile
  272
- Ineracijska Kočnica/Kočnica Povratnog Udarca (VIDI Sliku E)
  273
- Rad S Lančanom Pilom
  273
- Prije Piljenja
  273
- Razrezivanje Debla (VIDI Slike L-O)
  275
- Otklanjanje Pogrešaka
  275
- Oštrenje Lanca Pile
  276
- Provjeravanje Uljne Automatike (VIDI Sliku C2)
  276
- Nakon Rada / Čuvanje
  276
- Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
  277
Eesti
277
- Täiendavad Ohutusnõuded
  279
- Ohutusnõuded Kettsaagide Kasutamisel
  279
- Sihipärane Kasutus
  280
- Seadme Osad
  280
- Tehnilised Andmed
  280
- Saeketi Montaaž Ja Pingutamine
  282
- Saeketi Määrimine (Vt Joonis C1)
  282
- Kettsaega Töötamine
  283
- Puutüve Mõõtulõikamine (Vt Joonised L-O)
  284
- Puude Langetamine (Vt Joonis J)
  284
- Pinge All Oleva Puidu Saagimine (Vt Joonis I)
  284
- Hooldus Ja Puhastus
  285
- Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
  286
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  286
- Drošības Noteikumi
  286
Latviešu
286
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  287
- Drošības Noteikumi Ķēdes Zāģiem
  288
- Piegādes Komplekts
  289
- Papildu Drošības Noteikumi
  289
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  289
- Attēlotās Sastāvdaļas
  290
- Tehniskie Dati
  290
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  290
- Jūsu Drošībai
  291
- Zāģa Ķēdes Eļļošana (Attēls C1)
  292
- Uzsākot Lietošanu
  292
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  292
- Darbs Ar Ķēdes ZāģI
  293
- Baļķu Zāģēšana (Attēli F-I)
  294
- Nospriegotu Koku Zāģēšana (Attēls I)
  294
- Koku Gāšana (Attēls J)
  294
- Kļūmju Uzmeklēšana
  295
- Apkope un Tīrīšana
  296
- Saugos Nuorodos
  297
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  297
- Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
  297
Lietuvių K
297
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Grandininiais Pjūklais
  298
- Papildomos Įspėjamosios Nuorodos
  299
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  300
- Montavimas
  301
- Parengimas Naudoti
  302
- Pjūklo Grandinės Tepimas (Žr. Pav. C1)
  302
- Pjūklo Grandinės Montavimas Ir Įtempimas
  302
- Darbas Su Grandininiu Pjūklu
  303
- Kamienų Pjovimas (Žr. Pav. F-I)
  304
- MedžIų Kirtimas (Žr. Pav. J)
  304
- Medžio Kamieno Pjaustymas (Žr. Pav. L-O)
  305
- TrikčIų Nustatymas
  305
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  306
- Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
  306
- Šalinimas
  307
- Tik es Šalims
  307

Bosch UniversalChain 35 Manual Original

Bosch UniversalChain 35 Manual Original (282 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 5.48 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
English
11
- General Power Tool Safety Warnings
  12
- General Chain Saw Safety Warnings
  13
- Intended Use
  14
- Electrical Safety
  14
- Product Description and Specifications
  14
- Additional Safety Warnings
  14
- Delivery Scope
  15
- Noise/Vibration Information
  16
- After-Sales Service and Application Service
  19
- Consignes de Sécurité
  19
- Explication des Symboles
  19
Français
19
Español
29
Português
38
Italiano
47
Nederlands
56
Dansk
65
Svensk
73
- Elektrisk Säkerhet
  75
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  76
- Ändamålsenlig Användning
  76
- Leveransen Omfattar
  76
Norsk
80
Suomi
88
Ελληνικά
96
Türkçe
106
- Elektrik GüvenliğI
  108
- Teslimat Kapsamı
  109
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  109
- Usulüne Uygun KullanıM
  109
- Teknik Veriler
  110
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  110
- Hata Arama
  113
- BakıM Ve Servis
  113
- BakıM Ve Temizlik
  113
- Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
  114
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  115
Polski
115
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  118
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  118
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  119
- Dane Techniczne
  120
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  120
- Obsługa Urządzenia
  121
- Konserwacja I Pielęgnacja
  123
- Konserwacja I Serwis
  123
- Lokalizacja Usterek
  123
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  124
- Utylizacja Odpadów
  124
- Bezpečnostní Upozornění
  125
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  125
Čeština
125
- Elektrická Bezpečnost
  127
- Technická Data
  128
- Určené Použití
  128
- Obsah Dodávky
  128
- Popis Výrobku a Výkonu
  128
- Hledání Závad
  131
- Údržba a Servis
  132
- Údržba a ČIštění
  132
- Bezpečnostné Pokyny
  133
Slovenčina
133
- Opis Výrobku a Výkonu
  136
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  137
- Technické Údaje
  137
- Hľadanie Porúch
  140
- Údržba a Čistenie
  140
- Likvidácia
  141
- Biztonsági Előírások
  141
Magyar
141
Русский
150
Українська
161
Қазақ
170
Română
182
Български
191
Македонски
200
Srpski
209
- Električna Bezbednost
  212
- Tehnički Podaci
  213
- Informacije O Buci/Vibracijama
  213
- Rešavanje Problema
  216
- Održavanje I Servisiranje
  216
- Održavanje I ČIšćenje
  216
- Servis I Saveti Za Upotrebu
  217
- Uklanjanje Đubreta
  217
- Varnostna Navodila
  217
Slovenščina
217
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  218
- Dodatna Varnostna Navodila
  220
- Električna Varnost
  220
- Obseg Dobave
  221
- Tehnični Podatki
  221
- Iskanje Napak
  224
- Vzdrževanje in Servisiranje
  224
- Sigurnosne Napomene
  225
- Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
  225
Hrvatski
225
- Uobičajena Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
  226
- Električna Sigurnost
  228
- Opis Proizvoda I Radova
  228
- Opseg Isporuke
  229
- Tehnički Podatci
  229
Eesti
233
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  234
- Täiendavad Ohutusnõuded
  236
- Sihipärane Kasutus
  237
- Tehnilised Andmed
  237
- Hooldus Ja Korrashoid
  241
- Müügijärgne Teenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
  241
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  241
- Drošības Noteikumi
  241
- Simbolu Skaidrojums
  241
Latviešu
241
- Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
  242
- Papildu Drošības Noteikumi
  244
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  245
- Piegādes Komplekts
  245
- Tehniskie Dati
  246
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  246
- Apkalpošana un Apkope
  249
- Apkope un Tīrīšana
  249
- Saugos Nuorodos
  250
- Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  250
Lietuvių K
250
- Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Grandininiais Pjūklais
  252
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  253
- Tiekiamas Komplektas
  253
- Techniniai Duomenys
  254
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  255
- Montavimas
  255
- PriežIūra Ir Servisas
  258
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  258
- Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
  258

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales