Tabla de contenido
Posición de estacionamiento
III
3
Modificar la posición de estacionamiento
Antes de modificar la posición de estacionamiento, es preciso que el
motor del limpiaparabrisas esté en la posición de estacionamiento,
ver figura I.
Para verificación, conectar el hilo negativo ('-') y el hilo 'P' en la bate-
ría. Si el motor todavía no está en la posición de estacionamiento, el
mismo se pondrá en marcha y se detendrá en la posición de estacio-
namiento.
¡Controlar si la tensión indicada en el motor del limpiaparabrisas
coincide con la tensión de a bordo!
3.1
Modificación la posición de estacionamiento:
• Desprender el brazo A de la abrazadera B, ver (1),
• Retirar la tuerca C, ver (2)
• Desprender la abrazadera B del eje del electromotor y girar 180°
la abrazadera, ver (3).
Montar el conjunto en orden inverso.
3
Modifica della posizione di stazionamento
Prima di modificare la posizione di stazionamento, assicurarsi che il
motore del tergicristallo si trovi in posizione di stazionamento, vedi
disegno I.
Per controllo, collegare il cavo negativo ('-') ed il cavo 'P' alla batteria.
In questo modo, se il motore non si trovasse ancora nella posizione di
stazionamento, ruoterebbe fino ad arrestarsi in tale posizione.
Controllare che la tensione indicata sul motore del tergicristallo
corrisponda alla tensione di bordo!
3.1
Modifica della posizione di stazionamento:
• Staccare il braccio A dalla staffa B, vedi (1),
• Rimuovere il dado C, vedi (2)
• Staccare la staffa B dall'asse del motore elettrico e ruotare la staffa
di 180°, vedi (3)
Rimontare il tutto procedendo in senso inverso.
vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D
Posizione di stazionamento
3
180°
IV
2-12214
3
Alterando a posição de repouso
Antes da posição de repouso ser ajustada, o limpador de parabrisa
deve estar na posição inicial de repouso, veja desenho I.
Para verificar se esta na posição correta antes do ajuste, ligue o fio
negativo ('-') e o fio 'P' na bateria. Se o motor não estiver na posição
de repouso, ele irá funcionar até parar na posição.
Verifique se a tensão a bordo é a mesma indicada no motor do lim-
pador de parabrisa.
3.1
Alterando a posição de repouso:
• Remova o braço 'A' do suporte 'B' , veja desenho 1
• Remova a porca 'C' , veja desenho 2
• Remova o suporte 'B' do eixo do motor elétrico e gire-o 180º graus,
veja desenho 3.
Monte o conjunto completa no ordem reversa à desmontagem. Ins
Posição de repouso
110220.01
5
Tabla de contenido
